# Copyright (C) 2025 TemplateMela # This file is distributed under the GPL2. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TemplateMela Core - Plugin for the TemplateMela Theme 3.6.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/templatemela-" "core\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Indonesian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-17T07:33:09+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-09 09:45+0000\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: templatemela-core\n" "Language: id_ID\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.9; php-8.2.13" #. Plugin Name of the plugin #: templatemela-core.php msgid "TemplateMela Core - Plugin for the TemplateMela Theme" msgstr "TemplateMela Core - Plugin untuk Tema TemplateMela" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: templatemela-core.php msgid "#" msgstr "#" #. Description of the plugin #: templatemela-core.php msgid "" "This is core plugin required by the TemplateMela Theme for the core features." msgstr "" "Ini adalah plugin inti yang dibutuhkan oleh Tema TemplateMela agar fitur-" "fitur intinya dapat berfungsi." #. Author of the plugin #: templatemela-core.php admin/class-theme-admin.php:85 msgid "TemplateMela" msgstr "TemplateMela" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:278 #: admin/setup/setup-config.php:29 msgid "Setup Wizard" msgstr "Panduan Pengaturan" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:279 msgid "API License Activation" msgstr "Aktivasi Lisensi API" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:280 msgid "Deactivation" msgstr "Penonaktifan" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:343 #: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:616 msgid "Security Error, please reload the page." msgstr "Terjadi kesalahan keamanan, silakan muat ulang halaman." #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:519 msgid "Authorization failed. Please refresh the page and try again." msgstr "Otorisasi gagal. Silakan segarkan halaman dan coba lagi." #. translators: %1$s and %2$s refer to an internal link markup #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:540 msgid "" "TemplateMela license has not been activated! %1$sClick here%2$s to activate " "the license key." msgstr "" "Lisensi TemplateMela belum diaktifkan! %1$sKlik di sini%2$s untuk " "mengaktifkan kunci lisensi." #. translators: %1$s refers to product name. %2$s refer to host information and %3$s an internal link markup #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:558 msgid "" "Warning! You're blocking external requests which means you won't be able to " "get %1$s updates. Please add %2$s to %3$s." msgstr "" "Peringatan! Anda memblokir permintaan eksternal yang berarti Anda tidak akan " "dapat menerima pembaruan %1$s. Harap tambahkan %2$s ke %3$s." #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:613 msgid "TemplateMela license has not been activated!" msgstr "Lisensi TemplateMela belum diaktifkan!" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:615 msgid "" "TemplateMela license has not been activated! Activate the license to enable " "remote updates and theme support." msgstr "" "Lisensi TemplateMela belum diaktifkan! Aktifkan lisensi untuk mengaktifkan " "pembaruan jarak jauh dan dukungan tema." #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:621 msgid "Customize Your Site" msgstr "Sesuaikan Situs Anda" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:623 msgid "" "You can easily customise your site using the many available options such as " "color, font, spacing, and more!" msgstr "" "Anda dapat dengan mudah menyesuaikan situs Anda menggunakan berbagai pilihan " "yang tersedia seperti warna, font, spasi, dan banyak lagi!" #. translators: %1$s and %2$s refer to an internal link markup #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:624 msgid "%1$sClick here%2$s to see available options." msgstr "%1$sklik disini%2$s untuk melihat opsi yang tersedia." #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:663 msgid "Download Plugins!" msgstr "Unduh Plugin!" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:679 msgid "Download Latest Version" msgstr "Unduh Versi Terbaru" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:694 msgid "Clear Cache Stored In Transients" msgstr "Hapus Cache yang Tersimpan di Transien" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:695 msgid "Clear cache if the product counter does not work" msgstr "Hapus cache jika penghitung produk tidak berfungsi." #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:702 msgid "Clear Cache" msgstr "Hapus Cache" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:711 msgid "Disable Cache" msgstr "Nonaktifkan Cache" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:718 msgid "Enable Cache" msgstr "Aktifkan Cache" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:751 #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:822 msgid "TemplateMela License" msgstr "Lisensi TemplateMela" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:751 msgid "Inactive" msgstr "Tidak aktif" #. translators: Theme Name #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:752 #: admin/setup/setup-config.php:52 msgid "Enter your purchase code to enable remote updates and theme support." msgstr "" "Masukkan kode pembelian Anda untuk mengaktifkan pembaruan jarak jauh dan " "dukungan tema." #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:785 #: admin/setup/setup-config.php:44 #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2879 msgid "Activate" msgstr "Mengaktifkan" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:822 #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2470 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:862 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:823 #: admin/setup/setup-config.php:55 msgid "" "Your license is activated! Remote updates and theme support are enabled." msgstr "" "Lisensi Anda telah diaktifkan! Pembaruan jarak jauh dan dukungan tema telah " "diaktifkan." #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:843 msgid "Deactivate" msgstr "Menonaktifkan" #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:902 msgid "TemplateMela license activated." msgstr "Lisensi TemplateMela telah diaktifkan." #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:914 msgid "" "Connection failed to the License Key API server. Make sure your host servers " "php version has the curl module installed and enabled." msgstr "" "Koneksi ke server API Kunci Lisensi gagal. Pastikan versi PHP server hosting " "Anda telah menginstal dan mengaktifkan modul curl." #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:1011 msgid "The license could not be deactivated. Please try again." msgstr "Lisensi tidak dapat dinonaktifkan. Silakan coba lagi." #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:1062 #: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:1150 msgid "TemplateMela license deactivated. " msgstr "Lisensi TemplateMela telah dinonaktifkan." #: admin/class-theme-admin.php:84 msgid "TemplateMela Core - Dashboard" msgstr "TemplateMela Core - Dasbor" #: admin/class-theme-admin.php:95 msgid "TemplateMela - Dashboard" msgstr "TemplateMela - Dasbor" #: admin/class-theme-admin.php:205 includes/class-templatemela-plugin.php:514 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:73 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasi" #: admin/class-theme-admin.php:206 msgid "" "Want to customize theme? We have a knowledge base full of articles to get " "you started with customization." msgstr "" "Ingin menyesuaikan tema? Kami memiliki basis pengetahuan yang penuh dengan " "artikel untuk membantu Anda memulai penyesuaian." #: admin/class-theme-admin.php:207 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:76 msgid "Browse Docs" msgstr "Telusuri Dokumen" #: admin/setup/class-setup.php:460 msgid "Something went wrong. Please refresh the page and try again!" msgstr "Terjadi kesalahan. Silakan segarkan halaman dan coba lagi!" #: admin/setup/class-setup.php:631 msgid "Please define default parameters in the form of an array." msgstr "Harap tentukan parameter default dalam bentuk array." #: admin/setup/class-setup.php:636 msgid "Please define an SVG icon filename." msgstr "Harap tentukan nama file ikon SVG." #: admin/setup/class-setup.php:756 msgid "Welcome" msgstr "Selamat datang" #: admin/setup/class-setup.php:763 msgid "Child" msgstr "Anak" #: admin/setup/class-setup.php:769 msgid "License" msgstr "Lisensi" #: admin/setup/class-setup.php:777 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" #: admin/setup/class-setup.php:785 admin/setup/class-setup.php:2099 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:417 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:95 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:228 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1111 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:93 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:153 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:173 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:355 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:105 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:493 #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Content" msgstr "Isi" #: admin/setup/class-setup.php:791 msgid "Ready" msgstr "Siap" #: admin/setup/class-setup.php:896 msgid "The welcome step has been displayed" msgstr "Langkah selamat datang telah ditampilkan." #: admin/setup/class-setup.php:983 msgid "The license activation step has been displayed" msgstr "Langkah aktivasi lisensi telah ditampilkan." #: admin/setup/class-setup.php:1019 msgid "Install Required Theme" msgstr "Instal Tema yang Diperlukan" #: admin/setup/class-setup.php:1020 msgid "" "Let's install required theme & activate a child theme so you may easily make " "theme changes." msgstr "" "Mari kita instal tema yang dibutuhkan & aktifkan tema turunan agar Anda " "dapat dengan mudah mengubah tema." #: admin/setup/class-setup.php:1069 msgid "The child theme installation step has been displayed" msgstr "Langkah instalasi tema anak telah ditampilkan." #: admin/setup/class-setup.php:1156 #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2422 msgid "Required" msgstr "Diperlukan" #: admin/setup/class-setup.php:1157 msgid "req" msgstr "permintaan" #: admin/setup/class-setup.php:1197 msgid "The plugin installation step has been displayed" msgstr "Langkah instalasi plugin telah ditampilkan." #: admin/setup/class-setup.php:1243 msgid "Select Demo" msgstr "Pilih Demo" #: admin/setup/class-setup.php:1279 msgid "NOTE:" msgstr "CATATAN:" #: admin/setup/class-setup.php:1279 msgid "This might take 10–20 minutes, depending on the size of the import." msgstr "" "Proses ini mungkin memakan waktu 10–20 menit, tergantung pada ukuran impor." #: admin/setup/class-setup.php:1282 msgid "The content import step has been displayed" msgstr "Langkah impor konten telah ditampilkan." #: admin/setup/class-setup.php:1362 msgid "The final step has been displayed" msgstr "Langkah terakhir telah ditampilkan." #: admin/setup/class-setup.php:1470 msgid "The existing child theme was activated" msgstr "Tema anak yang sudah ada diaktifkan." #: admin/setup/class-setup.php:1487 msgid "The newly generated child theme was activated" msgstr "Tema anak yang baru dibuat telah diaktifkan." #: admin/setup/class-setup.php:1508 msgid "" "Yikes! The theme activation failed. Please try again or contact support." msgstr "Aduh! Aktivasi tema gagal. Silakan coba lagi atau hubungi dukungan." #: admin/setup/class-setup.php:1517 msgid "Please add your license key before attempting to activate one." msgstr "Harap tambahkan kunci lisensi Anda sebelum mencoba mengaktifkannya." #: admin/setup/class-setup.php:1526 msgid "Please add your license email before attempting to activate one." msgstr "Harap tambahkan email lisensi Anda sebelum mencoba mengaktifkannya." #: admin/setup/class-setup.php:1539 msgid "The license activation was performed with the following results" msgstr "Aktivasi lisensi dilakukan dengan hasil sebagai berikut." #: admin/setup/class-setup.php:1585 admin/setup/class-setup.php:1626 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "Terjadi kesalahan, silakan coba lagi." #. translators: Expiration date #: admin/setup/class-setup.php:1598 msgid "Your license key expired on %s." msgstr "Kunci lisensi Anda kedaluwarsa pada %s." #: admin/setup/class-setup.php:1604 msgid "Your license key has been disabled." msgstr "Kunci lisensi Anda telah dinonaktifkan." #: admin/setup/class-setup.php:1608 msgid "" "This appears to be an invalid license key. Please try again or contact " "support." msgstr "" "Ini tampaknya merupakan kunci lisensi yang tidak valid. Silakan coba lagi " "atau hubungi dukungan." #: admin/setup/class-setup.php:1613 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "Lisensi Anda tidak aktif untuk URL ini." #. translators: EDD Item Name #: admin/setup/class-setup.php:1618 msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "Ini tampaknya merupakan kunci lisensi yang tidak valid untuk %s." #: admin/setup/class-setup.php:1622 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "Kunci lisensi Anda telah mencapai batas aktivasi." #: admin/setup/class-setup.php:1732 msgid "The child theme functions.php content was generated" msgstr "Konten functions.php tema anak telah dibuat." #: admin/setup/class-setup.php:1771 msgid "The child theme style.css content was generated" msgstr "Konten style.css tema anak telah dibuat." #: admin/setup/class-setup.php:1805 msgid "" "The child theme screenshot was copied to the child theme, with the following " "result" msgstr "" "Screenshot tema anak disalin ke tema anak, dengan hasil sebagai berikut." #: admin/setup/class-setup.php:1807 msgid "The child theme screenshot was not generated, because of these results" msgstr "Screenshot tema anak tidak dihasilkan karena hasil ini." #: admin/setup/class-setup.php:1836 msgid "Activating" msgstr "Mengaktifkan" #: admin/setup/class-setup.php:1852 msgid "Updating" msgstr "Memperbarui" #: admin/setup/class-setup.php:1868 admin/setup/class-setup.php:1884 #: admin/setup/class-setup.php:2102 admin/setup/class-setup.php:2115 #: admin/setup/class-setup.php:2128 admin/setup/class-setup.php:2141 #: admin/setup/class-setup.php:2154 admin/setup/class-setup.php:2167 #: admin/setup/class-setup.php:2210 msgid "Installing" msgstr "Memasang" #: admin/setup/class-setup.php:1876 msgid "A plugin with the following data will be processed" msgstr "Plugin dengan data berikut akan diproses." #: admin/setup/class-setup.php:1888 msgid "A plugin with the following data was processed" msgstr "Sebuah plugin dengan data berikut telah diproses." #: admin/setup/class-setup.php:1897 admin/setup/class-setup.php:2103 #: admin/setup/class-setup.php:2116 admin/setup/class-setup.php:2129 #: admin/setup/class-setup.php:2142 admin/setup/class-setup.php:2155 #: admin/setup/class-setup.php:2168 includes/elementor/class-elementor.php:210 msgid "Success" msgstr "Kesuksesan" #: admin/setup/class-setup.php:1920 msgid "" "The content importer AJAX call failed to start, because of incorrect data" msgstr "" "Panggilan AJAX pengimpor konten gagal dimulai karena data yang tidak tepat." #: admin/setup/class-setup.php:1925 msgid "Invalid content!" msgstr "Konten tidak valid!" #: admin/setup/class-setup.php:1936 msgid "The content import AJAX call will be executed with this import data" msgstr "Panggilan AJAX impor konten akan dieksekusi dengan data impor ini." #: admin/setup/class-setup.php:1978 msgid "The content import AJAX call failed with this passed data" msgstr "Panggilan AJAX impor konten gagal dengan data yang dilewatkan ini." #: admin/setup/class-setup.php:1989 msgid "Error" msgstr "Kesalahan" #: admin/setup/class-setup.php:2003 msgid "" "The content importer AJAX call for retrieving total content import items " "failed to start, because of incorrect data." msgstr "" "Panggilan AJAX pengimpor konten untuk mengambil total item impor konten " "gagal dimulai karena data yang tidak tepat." #: admin/setup/class-setup.php:2008 msgid "Invalid data!" msgstr "Data tidak valid!" #: admin/setup/class-setup.php:2100 msgid "Demo content data." msgstr "Data konten demo." #: admin/setup/class-setup.php:2101 admin/setup/class-setup.php:2114 #: admin/setup/class-setup.php:2127 admin/setup/class-setup.php:2140 #: admin/setup/class-setup.php:2153 admin/setup/class-setup.php:2166 msgid "Pending" msgstr "Tertunda" #: admin/setup/class-setup.php:2112 msgid "Widgets" msgstr "Widget" #: admin/setup/class-setup.php:2113 msgid "Sample widgets data." msgstr "Contoh data widget." #: admin/setup/class-setup.php:2125 msgid "Revolution Slider" msgstr "Penggeser Revolusi" #: admin/setup/class-setup.php:2126 msgid "Sample Revolution sliders data." msgstr "Contoh data slider Revolution." #: admin/setup/class-setup.php:2138 msgid "Options" msgstr "Opsi" #: admin/setup/class-setup.php:2139 msgid "Sample theme options data." msgstr "Contoh data opsi tema." #: admin/setup/class-setup.php:2151 msgid "Redux Options" msgstr "Opsi Redux" #: admin/setup/class-setup.php:2152 msgid "Redux framework options." msgstr "Opsi kerangka kerja Redux." #: admin/setup/class-setup.php:2164 msgid "After import setup" msgstr "Setelah pengaturan impor" #: admin/setup/class-setup.php:2165 msgid "After import setup." msgstr "Setelah pengaturan impor." #: admin/setup/class-setup.php:2194 msgid "The revolution slider import was executed" msgstr "Impor slider revolusi telah dieksekusi." #: admin/setup/class-setup.php:2231 msgid "The home page was set" msgstr "Halaman beranda telah diatur." #: admin/setup/class-setup.php:2241 msgid "The blog page was set" msgstr "Halaman blog telah disiapkan." #: admin/setup/class-setup.php:2256 msgid "The Hello world post status was set to draft" msgstr "Status postingan \"Hello world\" diatur menjadi draf." #: admin/setup/class-setup.php:2280 msgid "" "This predefined demo import does not have the name parameter: " "import_file_name" msgstr "" "Impor demo yang telah ditentukan sebelumnya ini tidak memiliki parameter " "nama: import_file_name" #. translators: %s: file path #: admin/setup/includes/class-setup-customizer-importer.php:58 msgid "Error: The customizer import file is missing! File path: %s" msgstr "Kesalahan: File impor kustomisasi hilang! Jalur file: %s" #: admin/setup/includes/class-setup-customizer-importer.php:71 msgid "" "Error: The customizer import file does not have any content in it. Please " "make sure to use the correct customizer import file." msgstr "" "Kesalahan: File impor kustomisasi tidak memiliki konten apa pun. Pastikan " "Anda menggunakan file impor kustomisasi yang benar." #: admin/setup/includes/class-setup-customizer-importer.php:81 msgid "" "Error: The customizer import file is not in a correct format. Please make " "sure to use the correct customizer import file." msgstr "" "Kesalahan: File impor kustomisasi tidak dalam format yang benar. Pastikan " "Anda menggunakan file impor kustomisasi yang benar." #: admin/setup/includes/class-setup-customizer-importer.php:87 msgid "" "Error: The customizer import file is not suitable for current theme. You can " "only import customizer settings for the same theme or a child theme." msgstr "" "Kesalahan: File impor kustomisasi tidak sesuai untuk tema saat ini. Anda " "hanya dapat mengimpor pengaturan kustomisasi untuk tema yang sama atau tema " "turunan." #: admin/setup/includes/class-setup-downloader.php:66 msgid "Missing URL for downloading a file!" msgstr "URL untuk mengunduh file tidak ditemukan!" #. translators: %1$s: tag. %2$s: url. %3$s: tag. %4$s: tag. %5$s: error code. %6$s: error message. #: admin/setup/includes/class-setup-downloader.php:85 msgid "" "An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - " "%6$s." msgstr "" "Terjadi kesalahan saat mengambil file dari: %1$s%2$s%3$s!%4$sAlasan: %5$s - " "%6$s." #: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:72 msgid "Error: Widget import file could not be found." msgstr "Kesalahan: File impor widget tidak dapat ditemukan." #: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:83 msgid "Error: Widget import file does not have any content in it." msgstr "Kesalahan: File impor widget tidak memiliki konten di dalamnya." #: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:105 msgid "" "Error: Widget import data could not be read. Please try a different file." msgstr "" "Kesalahan: Data impor widget tidak dapat dibaca. Silakan coba file lain." #: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:144 msgid "Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)" msgstr "Sidebar tidak ada di tema (widget dipindahkan ke Tidak Aktif)" #: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:165 msgid "Site does not support widget" msgstr "Situs ini tidak mendukung widget." #: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:198 msgid "Widget already exists" msgstr "Widget sudah ada." #: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:256 msgid "Imported" msgstr "Impor" #: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:260 msgid "Imported to Inactive" msgstr "Diimpor ke Tidak Aktif" #: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:266 msgid "No Title" msgstr "Tanpa Judul" #: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:328 msgid "No results for widget import!" msgstr "Tidak ada hasil untuk impor widget!" #. translators: 1: Title Tag 2: Theme Name 3: Closing Title Tag #: admin/setup/setup-config.php:32 msgid "%1$s%2$s Themes ‹ Theme Setup: %3$s%4$s" msgstr "%1$s%2$s Tema ‹ Pengaturan Tema: %3$s%4$s" #: admin/setup/setup-config.php:33 msgid "Return to the dashboard" msgstr "Kembali ke dasbor" #: admin/setup/setup-config.php:34 msgid "Disable this wizard" msgstr "Nonaktifkan wizard ini" #: admin/setup/setup-config.php:36 msgid "Skip" msgstr "Melewati" #: admin/setup/setup-config.php:37 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:218 #: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:76 msgid "Next" msgstr "Berikutnya" #: admin/setup/setup-config.php:38 msgid "Start" msgstr "Awal" #: admin/setup/setup-config.php:39 msgid "Cancel" msgstr "Membatalkan" #: admin/setup/setup-config.php:40 admin/setup/setup-config.php:41 #: admin/setup/setup-config.php:42 #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2870 msgid "Install" msgstr "Memasang" #: admin/setup/setup-config.php:43 includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Import" msgstr "Impor" #: admin/setup/setup-config.php:45 msgid "Later" msgstr "Nanti" #. translators: Theme Name #: admin/setup/setup-config.php:48 msgid "Activate License" msgstr "Aktifkan Lisensi" #. translators: Theme Name #: admin/setup/setup-config.php:50 msgid "License is Activated" msgstr "Lisensi telah diaktifkan" #: admin/setup/setup-config.php:53 msgid "License key" msgstr "Kunci lisensi" #: admin/setup/setup-config.php:54 msgid "The license is already activated, so you can go to the next step!" msgstr "" "Lisensi sudah diaktifkan, jadi Anda bisa melanjutkan ke langkah berikutnya!" #: admin/setup/setup-config.php:56 msgid "Need help?" msgstr "Butuh bantuan?" #. translators: Theme Name #: admin/setup/setup-config.php:59 msgid "Welcome to TemplateMela" msgstr "Selamat datang di TemplateMela" #: admin/setup/setup-config.php:60 msgid "Hi. Welcome back" msgstr "Hai. Selamat datang kembali." #: admin/setup/setup-config.php:61 msgid "" "This wizard will set up your theme, install plugins, and import content. It " "is optional & should take only a few minutes." msgstr "" "Panduan ini akan mengatur tema Anda, menginstal plugin, dan mengimpor konten." " Ini opsional & hanya membutuhkan beberapa menit." #: admin/setup/setup-config.php:62 msgid "" "You may have already run this setup wizard. If you would like to proceed " "anyway, click on the \"Start\" button below." msgstr "" "Anda mungkin sudah menjalankan wizard pengaturan ini. Jika Anda tetap ingin " "melanjutkan, klik tombol \"Mulai\" di bawah ini." #: admin/setup/setup-config.php:64 msgid "Install Child Theme" msgstr "Instal Tema Anak" #: admin/setup/setup-config.php:65 msgid "You're good to go!" msgstr "Anda siap berangkat!" #: admin/setup/setup-config.php:66 msgid "" "Let's build & activate a child theme so you may easily make theme changes." msgstr "" "Mari kita buat dan aktifkan tema anak agar Anda dapat dengan mudah melakukan " "perubahan tema." #: admin/setup/setup-config.php:67 msgid "" "Your child theme has already been installed and is now activated, if it " "wasn't already." msgstr "" "Tema anak Anda telah terpasang dan sekarang diaktifkan, jika belum " "diaktifkan." #: admin/setup/setup-config.php:68 msgid "Learn about child themes" msgstr "Pelajari tentang tema anak-anak" #: admin/setup/setup-config.php:69 msgid "" "Awesome. Your child theme has already been installed and is now activated." msgstr "" "Bagus sekali. Tema anak Anda telah terpasang dan sekarang sudah diaktifkan." #: admin/setup/setup-config.php:70 msgid "Awesome. Your child theme has been created and is now activated." msgstr "Bagus sekali. Tema anak Anda telah dibuat dan sekarang diaktifkan." #: admin/setup/setup-config.php:72 #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:340 msgid "Install Plugins" msgstr "Instal Plugin" #: admin/setup/setup-config.php:73 msgid "You're up to speed!" msgstr "Anda sudah paham!" #: admin/setup/setup-config.php:74 msgid "" "Let's install some essential WordPress plugins to get your site up to speed." msgstr "" "Mari kita instal beberapa plugin WordPress penting agar situs Anda dapat " "berfungsi dengan baik." #: admin/setup/setup-config.php:75 msgid "" "The required WordPress plugins are all installed and up to date. Press " "\"Next\" to continue the setup wizard." msgstr "" "Plugin WordPress yang dibutuhkan sudah terpasang dan terbaru. Tekan " "\"Berikutnya\" untuk melanjutkan wizard pengaturan." #: admin/setup/setup-config.php:76 admin/setup/setup-config.php:80 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:81 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:205 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:131 #: includes/elementor/widgets/products.php:171 msgid "Advanced" msgstr "Canggih" #: admin/setup/setup-config.php:78 msgid "Import Content" msgstr "Impor Konten" #: admin/setup/setup-config.php:79 msgid "" "Let's import content to your website, to help you get familiar with the " "theme." msgstr "" "Mari kita impor konten ke situs web Anda, untuk membantu Anda terbiasa " "dengan tema tersebut." #: admin/setup/setup-config.php:82 msgid "All done. Have fun!" msgstr "Selesai. Selamat bersenang-senang!" #. translators: Theme Author #: admin/setup/setup-config.php:85 msgid "Your theme has been all set up. Enjoy your new theme by TemplateMela" msgstr "" "Tema Anda telah siap digunakan. Nikmati tema baru Anda dari TemplateMela." #: admin/setup/setup-config.php:86 msgid "Extras" msgstr "Tambahan" #: admin/setup/setup-config.php:87 msgid "View your website" msgstr "Lihat situs web Anda" #: admin/setup/setup-config.php:88 msgid "Explore WordPress" msgstr "Jelajahi WordPress" #: admin/setup/setup-config.php:90 msgid "Start Customizing" msgstr "Mulai Menyesuaikan" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:339 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Instal Plugin yang Diperlukan" #. translators: %s: plugin name. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:342 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Memasang Plugin: %s" #. translators: %s: plugin name. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:344 msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Memperbarui Plugin: %s" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:345 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Terjadi kesalahan pada API plugin." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:397 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Kembali ke Penginstal Plugin yang Diperlukan" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:398 #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:933 #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2684 #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3743 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Kembali ke Dasbor" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:399 #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3313 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin berhasil diaktifkan." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:400 #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3106 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "Plugin berikut berhasil diaktifkan:" #. translators: 1: plugin name. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:402 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Tidak ada tindakan yang diambil. Plugin %1$s sudah aktif." #. translators: 1: plugin name. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:404 msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "Plugin belum diaktifkan. Versi %s yang lebih tinggi diperlukan untuk tema " "ini. Harap perbarui plugin." #. translators: 1: dashboard link. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:406 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Semua plugin berhasil diinstal dan diaktifkan. %1$s" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:407 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Abaikan pemberitahuan ini" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:408 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "Terdapat satu atau lebih plugin yang wajib atau disarankan untuk diinstal, " "diperbarui, atau diaktifkan." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:409 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Silakan hubungi administrator situs ini untuk mendapatkan bantuan." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:618 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Plugin ini perlu diperbarui agar kompatibel dengan tema Anda." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:619 msgid "Update Required" msgstr "Pembaruan Diperlukan" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:734 msgid "Set the parent_slug config variable instead." msgstr "Gunakan variabel konfigurasi parent_slug sebagai gantinya." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1047 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "Paket plugin jarak jauh tidak berisi folder dengan slug yang diinginkan dan " "penggantian nama tidak berhasil." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1047 #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1057 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Silakan hubungi penyedia plugin dan minta mereka untuk mengemas plugin " "mereka sesuai dengan pedoman WordPress." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1057 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "Paket plugin jarak jauh terdiri dari lebih dari satu file, tetapi file-file " "tersebut tidak dikemas dalam sebuah folder." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1246 #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3102 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "Dan" #. translators: %s: version number #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2115 msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2425 msgid "Recommended" msgstr "Direkomendasikan" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2441 msgid "WordPress Repository" msgstr "Repositori WordPress" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2444 msgid "External Source" msgstr "Sumber Eksternal" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2447 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Dikemas Sebelumnya" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2464 msgid "Not Installed" msgstr "Belum Terpasang" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2468 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Terinstal tetapi Belum Diaktifkan" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2476 msgid "Required Update not Available" msgstr "Pembaruan yang Diperlukan Tidak Tersedia" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2479 msgid "Requires Update" msgstr "Membutuhkan Pembaruan" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2482 msgid "Update recommended" msgstr "Pembaruan disarankan" #. translators: 1: install status, 2: update status #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2491 msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #. translators: 1: number of plugins. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2539 msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Semua (%s)" #. translators: 1: number of plugins. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2543 msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "Untuk Menginstal (%s)" #. translators: 1: number of plugins. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2547 msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "Pembaruan Tersedia (%s)" #. translators: 1: number of plugins. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2551 msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "Untuk Mengaktifkan (%s)" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2633 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "tidak dikenal" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2641 msgid "Installed version:" msgstr "Versi terinstal:" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2649 msgid "Minimum required version:" msgstr "Versi minimum yang dibutuhkan:" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2661 msgid "Available version:" msgstr "Versi yang tersedia:" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2684 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Tidak ada plugin yang perlu diinstal, diperbarui, atau diaktifkan." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2698 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2699 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:107 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:145 msgid "Source" msgstr "Sumber" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2700 #: includes/addons/elements/elements-init.php:3675 #: includes/elementor/widgets/brand.php:118 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:104 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:498 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:216 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:242 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2112 msgid "Type" msgstr "Jenis" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2704 msgid "Version" msgstr "Versi" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2705 #: includes/addons/elements/elements-init.php:3680 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2115 msgid "Status" msgstr "Status" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2754 msgid "Install %2$s" msgstr "Instal %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2759 msgid "Update %2$s" msgstr "Perbarui %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2765 msgid "Activate %2$s" msgstr "Aktifkan %2$s" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2837 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Pesan pembaruan dari penulis plugin:" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2876 msgid "Update" msgstr "Memperbarui" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2910 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" "Tidak ada plugin yang dipilih untuk diinstal. Tidak ada tindakan yang " "diambil." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2912 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" "Tidak ada plugin yang dipilih untuk diperbarui. Tidak ada tindakan yang " "diambil." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2953 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Saat ini tidak ada plugin yang tersedia untuk diinstal." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2955 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Saat ini tidak ada plugin yang tersedia untuk diperbarui." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3062 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "" "Tidak ada plugin yang dipilih untuk diaktifkan. Tidak ada tindakan yang " "diambil." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3088 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Saat ini tidak ada plugin yang tersedia untuk diaktifkan." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3312 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Aktivasi plugin gagal." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3656 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Memperbarui Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3659 msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "Terjadi kesalahan saat menginstal %1$s: %2$s." #. translators: 1: plugin name. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3661 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Instalasi %1$s gagal." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3665 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Proses instalasi dan aktivasi sedang dimulai. Proses ini mungkin membutuhkan " "waktu cukup lama pada beberapa host, jadi mohon bersabar." #. translators: 1: plugin name. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3667 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s berhasil diinstal dan diaktifkan." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3668 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Semua instalasi dan aktivasi telah selesai." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3670 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Menginstal dan Mengaktifkan Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3673 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Proses instalasi sedang dimulai. Proses ini mungkin membutuhkan waktu cukup " "lama pada beberapa host, jadi mohon bersabar." #. translators: 1: plugin name. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3675 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s berhasil diinstal." #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3676 msgid "All installations have been completed." msgstr "Semua instalasi telah selesai." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3678 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Memasang Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3683 msgid "Show Details" msgstr "Tampilkan Detail" #: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3683 msgid "Hide Details" msgstr "Sembunyikan Detail" #: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:66 #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:626 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:74 msgid "Elementor Page Builder" msgstr "Pembuat Halaman Elementor" #: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:82 msgid "Mailchimp Newsletter" msgstr "Newsletter Mailchimp" #: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:88 msgid "WPC Smart Compare for WooCommerce" msgstr "Perbandingan Cerdas WPC untuk WooCommerce" #: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:94 msgid "WPC Smart Quick View for WooCommerce" msgstr "WPC Smart Quick View untuk WooCommerce" #: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:100 msgid "WPC Smart Wishlist for WooCommerce" msgstr "Daftar Keinginan Cerdas WPC untuk WooCommerce" #: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:106 msgid "Contact Form 7" msgstr "Formulir Kontak 7" #: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:112 msgid "Slider Revolution" msgstr "Revolusi Geser" #: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:114 admin/tgmpa/tgmpa-config.php:115 msgid "Slider Revolution is a new way to build rich & dynamic slides" msgstr "" "Slider Revolution adalah cara baru untuk membuat slide yang kaya dan dinamis." #: includes/addons/additional.php:71 includes/addons/archive-meta.php:60 #: includes/addons/conditional-headers.php:596 includes/addons/dark-mode.php:70 #: includes/addons/elements/elements-init.php:121 #: includes/addons/header-addons.php:86 includes/addons/infinite-scroll.php:55 #: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:52 #: includes/addons/scripts-addon.php:55 #: includes/addons/woocommerce-addons.php:76 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:76 msgid "Cloning instances of the class is Forbidden" msgstr "Pengkloningan instance dari kelas tersebut dilarang." #: includes/addons/additional.php:81 includes/addons/archive-meta.php:70 #: includes/addons/conditional-headers.php:606 includes/addons/dark-mode.php:80 #: includes/addons/elements/elements-init.php:131 #: includes/addons/header-addons.php:96 includes/addons/infinite-scroll.php:65 #: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:62 #: includes/addons/scripts-addon.php:65 #: includes/addons/woocommerce-addons.php:86 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:86 msgid "Unserializing instances of the class is forbidden" msgstr "Dilarang melakukan deserialisasi instance dari kelas tersebut." #: includes/addons/additional.php:328 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:503 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:221 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: includes/addons/additional.php:505 includes/addons/additional/hooks.php:77 msgid "All Categories" msgstr "Semua Kategori" #: includes/addons/additional.php:765 msgid "Vertical Menu" msgstr "Menu Vertikal" #: includes/addons/additional.php:769 includes/addons/additional.php:773 #: includes/addons/additional.php:818 msgid "Search Advanced" msgstr "Pencarian Lanjutan" #: includes/addons/additional.php:777 includes/addons/additional.php:781 #: includes/addons/additional.php:828 includes/addons/additional/hooks.php:198 #: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:366 msgid "Wishlist" msgstr "Daftar Keinginan" #: includes/addons/additional.php:785 msgid "Widget 7" msgstr "Widget 7" #: includes/addons/additional.php:789 msgid "Widget 8" msgstr "Widget 8" #: includes/addons/additional.php:793 msgid "Widget 9" msgstr "Widget 9" #: includes/addons/additional.php:808 msgid "Vertical Navigation" msgstr "Navigasi Vertikal" #: includes/addons/additional.php:813 msgid "Vertical Navigation Design" msgstr "Desain Navigasi Vertikal" #: includes/addons/additional.php:823 msgid "Search Advanced Design" msgstr "Cari Desain Lanjutan" #: includes/addons/additional.php:833 msgid "Wishlist Design" msgstr "Daftar Keinginan Desain" #: includes/addons/additional.php:838 msgid "Widget Footer 7 Settings" msgstr "Pengaturan Widget Footer 7" #: includes/addons/additional.php:843 msgid "Widget Footer 8 Settings" msgstr "Pengaturan Widget Footer 8" #: includes/addons/additional.php:848 msgid "Widget Footer 9 Settings" msgstr "Pengaturan Widget Footer 9" #: includes/addons/additional.php:860 msgid "Footer 7" msgstr "Catatan kaki 7" #: includes/addons/additional.php:861 msgid "Footer 8" msgstr "Catatan kaki 8" #: includes/addons/additional.php:862 msgid "Footer 9" msgstr "Catatan kaki 9" #: includes/addons/additional.php:872 includes/addons/header-addons.php:2595 #: includes/addons/woocommerce-addons.php:508 msgid "Add widgets here." msgstr "Tambahkan widget di sini." #: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:16 #: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:16 #: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:16 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:21 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:38 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:22 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:39 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:21 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:38 #: includes/addons/conditional-headers.php:1018 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2378 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:21 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:38 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:22 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:39 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:21 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:38 #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:21 #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:38 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:21 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:38 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:22 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:39 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:21 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:38 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:21 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:38 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:21 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:38 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:21 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:38 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:22 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:39 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:21 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:38 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:22 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:39 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:21 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:38 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:313 #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:16 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:526 msgid "General" msgstr "Umum" #: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:32 #: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:32 #: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:32 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:17 msgid "Content Align" msgstr "Penyelarasan Konten" #: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:56 #: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:56 #: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:56 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:35 msgid "Left Align" msgstr "Rata Kiri" #: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:60 #: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:60 #: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:60 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:39 msgid "Center Align" msgstr "Rata Tengah" #: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:64 #: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:64 #: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:64 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:43 msgid "Right Align" msgstr "Rata Kanan" #: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:74 #: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:74 #: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:74 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:53 msgid "Content Vertical Align" msgstr "Perataan Vertikal Konten" #: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:98 #: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:98 #: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:98 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:71 msgid "Top Align" msgstr "Penyelarasan Atas" #: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:102 #: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:102 #: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:102 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:75 msgid "Middle Align" msgstr "Rata Tengah" #: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:106 #: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:106 #: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:106 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:79 msgid "Bottom Align" msgstr "Sejajarkan Bawah" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:25 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:42 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:26 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:43 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:25 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:42 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:25 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:42 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:26 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:43 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:25 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:42 #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:25 #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:42 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:25 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:42 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:26 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:43 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:25 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:42 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:25 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:42 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:25 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:42 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:25 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:42 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:26 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:43 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:25 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:42 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:26 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:43 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:25 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:42 msgid "Design" msgstr "Desain" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:51 msgid "Search Box Width" msgstr "Lebar Kotak Pencarian" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:93 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:101 msgid "Show categories dropdown?" msgstr "Tampilkan menu tarik-turun kategori?" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:110 msgid "Category Depth" msgstr "Kedalaman Kategori" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:114 msgid "Not Hierarchical" msgstr "Tidak Hierarkis" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:117 msgid "Hierarchical" msgstr "Hierarkis" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:120 msgid "1" msgstr "1" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:123 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1106 msgid "2" msgstr "2" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:126 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1107 msgid "3" msgstr "3" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:129 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1108 msgid "4" msgstr "4" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:132 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1109 msgid "5" msgstr "5" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:135 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1110 msgid "6" msgstr "6" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:146 msgid "" "Parent term ID to retrieve direct-child terms of. (Leave Blank By default)" msgstr "" "ID istilah induk untuk mengambil istilah anak langsungnya. (Biarkan kosong " "secara default)" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:160 msgid "Only Selected Categories?" msgstr "Hanya Kategori Tertentu?" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:169 msgid "" "Only selected categories, comma/space-separated string of term IDs to " "include. (Leave Blank By default)" msgstr "" "Hanya kategori terpilih, string ID istilah yang dipisahkan koma/spasi untuk " "disertakan. (Biarkan Kosong secara default)" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:185 msgid "Categories Dropdown Label" msgstr "Label Menu Dropdown Kategori" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:208 msgid "Search Input Placeholder" msgstr "Placeholder Input Pencarian" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:215 msgid "Button Label" msgstr "Label Tombol" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:229 msgid "Button Label Visibility" msgstr "Visibilitas Label Tombol" #. translators: %s: color hex code e.g: "#f00". #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:249 #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:654 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:114 #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:253 #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:658 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:118 #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:257 #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:662 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:122 #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Mobile" msgstr "Ponsel" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:267 msgid "Search Icon" msgstr "Ikon Pencarian" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:290 msgid "Box Background" msgstr "Latar Belakang Kotak" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:304 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:347 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:407 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:431 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:485 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:561 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:596 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:697 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:738 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:779 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:204 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:341 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:554 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:151 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:226 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:331 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:395 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:454 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:601 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:682 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1151 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1305 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1376 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1468 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1543 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:244 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:285 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:319 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:187 #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:144 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:399 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:546 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:627 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1026 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1180 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1251 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1343 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1418 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:207 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:248 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:282 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:214 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:144 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:89 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:106 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:140 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:194 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:276 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:317 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:358 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:266 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:106 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:140 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:194 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:276 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:317 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:358 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:266 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:199 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:413 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:657 #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:116 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:347 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:431 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:626 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:870 msgid "Initial Color" msgstr "Warna Awal" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:313 msgid "Box Border" msgstr "Batas Kotak" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:333 msgid "Box Border Color" msgstr "Warna Batas Kotak" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:357 msgid "Box Border Radius" msgstr "Radius Batas Kotak" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:375 msgid "Box Margin" msgstr "Margin Kotak" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:393 msgid "Category Background" msgstr "Latar Belakang Kategori" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:417 msgid "Category Text" msgstr "Teks Kategori" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:440 msgid "Category Font" msgstr "Font Kategori" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:464 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:85 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:85 msgid "Input Text Colors" msgstr "Warna Teks Masukan" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:489 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:701 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:742 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:783 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:110 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:144 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:198 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:280 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:321 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:362 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:110 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:144 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:198 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:280 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:321 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:362 msgid "Focus Color" msgstr "Warna Fokus" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:498 msgid "Input Font" msgstr "Font Masukan" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:522 msgid "Input Padding" msgstr "Pengisian Input" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:540 msgid "Button Background" msgstr "Latar Belakang Tombol" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:565 #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:600 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:208 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:345 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:558 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:155 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:230 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:335 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:399 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:458 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:605 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:686 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1155 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1309 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1380 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1472 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1547 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:248 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:289 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:323 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:495 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:574 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:191 #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:148 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:403 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:550 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:631 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1030 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1184 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1255 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1347 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1422 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:211 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:252 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:286 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:218 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:148 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:93 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:270 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:270 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:203 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:417 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:661 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:724 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:802 #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:120 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:351 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:435 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:630 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:874 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:377 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:446 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:721 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:396 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1964 #: includes/elementor/widgets/products.php:1325 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:276 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:342 msgid "Hover Color" msgstr "Warna Saat Kursor Diarahkan" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:575 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:148 msgid "Button Text" msgstr "Teks Tombol" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:609 msgid "Button Font" msgstr "Font Tombol" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:633 msgid "Button Padding" msgstr "Bantalan Tombol" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:651 msgid "Button Radius" msgstr "Radius Tombol" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:669 msgid "Search Box Input Colors" msgstr "Warna Input Kotak Pencarian" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:710 msgid "Search Box Input Background" msgstr "Latar Belakang Input Kotak Pencarian" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:751 msgid "Search Box Border Color" msgstr "Warna Garis Tepi Kotak Pencarian" #: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:799 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:378 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:378 msgid "Search only Products?" msgstr "Cari hanya Produk?" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:54 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:347 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1014 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:53 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:54 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:54 msgid "Select Menu" msgstr "Pilih Menu" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:65 msgid "Keep Opened on Home Page?" msgstr "Tetap Terbuka di Halaman Utama?" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:80 msgid "Heading Options" msgstr "Opsi Judul" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:87 msgid "Heading Spacing" msgstr "Jarak Antar Judul" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:131 msgid "Top and Bottom Spacing" msgstr "Jarak Atas dan Bawah" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:176 msgid "Heading Colors" msgstr "Warna Judul" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:212 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:349 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:562 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:97 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:274 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:274 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:330 msgid "Active Color" msgstr "Warna Aktif" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:221 msgid "Heading Background" msgstr "Latar Belakang Judul" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:249 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:295 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:599 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:185 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:267 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:495 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1199 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1509 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1591 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:440 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1074 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1384 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1466 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:135 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:311 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:311 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:233 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:389 msgid "Initial Background" msgstr "Latar Belakang Awal" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:253 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:299 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:603 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:189 #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:271 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:499 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1203 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1513 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1595 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:444 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1078 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1388 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1470 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:139 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:315 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:315 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:237 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:393 msgid "Hover Background" msgstr "Latar Belakang Saat Kursor Diarahkan" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:257 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:303 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:607 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:143 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:319 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:319 msgid "Active Background" msgstr "Latar Belakang Aktif" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:267 msgid "Heading Icon Background" msgstr "Latar Belakang Ikon Judul" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:313 msgid "Heading Icon Colors" msgstr "Warna Ikon Judul" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:359 msgid "Icon Padding" msgstr "Jarak Antar Ikon" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:397 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1052 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:927 msgid "Icon/Image Size" msgstr "Ukuran Ikon/Gambar" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:432 msgid "Navigation Options" msgstr "Opsi Navigasi" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:438 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:63 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:63 msgid "Items Spacing" msgstr "Jarak Antar Item" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:482 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:185 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:185 msgid "Items Top and Bottom Padding" msgstr "Bantalan Atas dan Bawah" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:526 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:238 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:238 msgid "Navigation Colors" msgstr "Warna Navigasi" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:571 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:283 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:283 msgid "Navigation Background" msgstr "Latar Belakang Navigasi" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:616 msgid "Navigation Border" msgstr "Batas Navigasi" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:636 msgid "Navigation Item Border Bottom" msgstr "Item Navigasi Batas Bawah" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:655 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:328 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:328 msgid "Navigation Font" msgstr "Font Navigasi" #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:679 #: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:687 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:352 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:360 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:352 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:360 msgid "Dropdown Options" msgstr "Opsi Dropdown" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:54 msgid "Wishlist Title" msgstr "Daftar Keinginan Judul" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:70 msgid "Wishlist Label" msgstr "Label Daftar Keinginan" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:91 msgid "Show Item Total Indicator" msgstr "Tampilkan Indikator Total Barang" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:96 #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:446 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:207 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:135 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:135 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:380 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:132 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:325 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:159 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:144 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:276 #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Icon Size" msgstr "Ukuran Ikon" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:130 msgid "Wishlist Colors" msgstr "Daftar Keinginan Warna" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:164 msgid "Wishlist Background" msgstr "Daftar Keinginan Latar Belakang" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:198 msgid "Wishlist Total Colors" msgstr "Daftar Keinginan Total Warna" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:239 msgid "Wishlist Total Background" msgstr "Daftar Keinginan Latar Belakang Total" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:280 msgid "Wishlist Title Font" msgstr "Daftar Keinginan Judul Font" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:310 msgid "Wishlist Title Color" msgstr "Warna Judul Daftar Keinginan" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:344 msgid "Wishlist Label Font" msgstr "Font Label Daftar Keinginan" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:374 msgid "Wishlist Label Color" msgstr "Warna Label Daftar Keinginan" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:410 msgid "Wishlist Padding" msgstr "Daftar Keinginan Tambahan" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:429 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:528 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:741 msgid "Slide-Out Side" msgstr "Sisi Geser Keluar" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:448 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:553 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:766 msgid "Reveal from Left" msgstr "Ungkapkan dari Kiri" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:449 #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:268 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:260 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:981 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:554 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:767 #: includes/elementor/widgets/brand.php:221 #: includes/elementor/widgets/brand.php:833 #: includes/elementor/widgets/brand.php:935 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:227 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:300 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:279 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:858 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:960 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1055 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:451 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1554 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1656 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:165 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:635 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1545 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1647 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1883 #: includes/elementor/widgets/products.php:1061 #: includes/elementor/widgets/products.php:1163 #: includes/elementor/widgets/products.php:1244 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:166 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:203 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:177 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1101 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1203 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:244 #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Left" msgstr "Kiri" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:453 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:558 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:771 msgid "Reveal from Right" msgstr "Ungkapkan dari Kanan" #: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:454 #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:272 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:263 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:984 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:559 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:772 #: includes/elementor/widgets/brand.php:229 #: includes/elementor/widgets/brand.php:837 #: includes/elementor/widgets/brand.php:939 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:235 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:304 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:287 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:862 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:964 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1063 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:459 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1558 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1660 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:173 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:643 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1549 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1651 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1891 #: includes/elementor/widgets/products.php:1065 #: includes/elementor/widgets/products.php:1167 #: includes/elementor/widgets/products.php:1252 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:174 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:211 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:185 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1105 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1207 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:242 #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Right" msgstr "Benar" #: includes/addons/additional/hooks.php:17 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:47 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:80 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: includes/addons/additional/hooks.php:20 #: includes/addons/additional/hooks.php:65 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:50 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:83 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:120 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:144 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:165 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:186 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:202 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:218 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:234 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:250 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:270 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:300 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:464 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:759 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:860 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:1046 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:1115 msgid "Click to edit this element." msgstr "Klik untuk mengedit elemen ini." #: includes/addons/additional/hooks.php:132 #: includes/addons/additional/hooks.php:133 msgid "Search products…" msgstr "Cari produk…" #: includes/addons/additional/hooks.php:135 msgid "Search for:" msgstr "Cari:" #: includes/addons/archive-meta.php:214 includes/addons/archive-meta.php:232 msgid "Above Header Background Image" msgstr "Gambar Latar Belakang di Atas Header" #: includes/addons/archive-meta.php:218 includes/addons/archive-meta.php:245 msgid "Add Image" msgstr "Tambahkan Gambar" #: includes/addons/archive-meta.php:219 includes/addons/archive-meta.php:246 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:240 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:75 msgid "Remove Image" msgstr "Hapus Gambar" #: includes/addons/archive-meta.php:255 msgid "Archive Columns" msgstr "Kolom Arsip" #: includes/addons/archive-meta.php:261 #: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:14 #: includes/addons/elements/elements-init.php:3742 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:104 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:228 #: includes/elementor/class-elementor.php:207 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:110 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:217 #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:41 #: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:38 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:178 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:203 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:53 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:159 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:181 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:196 msgid "Default" msgstr "Bawaan" #: includes/addons/archive-meta.php:263 msgid "1 Column" msgstr "1 Kolom" #: includes/addons/archive-meta.php:265 msgid "2 Columns" msgstr "2 Kolom" #: includes/addons/archive-meta.php:267 msgid "3 Columns" msgstr "3 Kolom" #: includes/addons/archive-meta.php:269 msgid "4 Columns" msgstr "4 Kolom" #: includes/addons/archive-meta.php:353 includes/addons/scripts-addon.php:112 msgid "Custom Scripts" msgstr "Skrip Kustom" #: includes/addons/conditional-headers.php:639 msgid "Error removing settings, Missing option information." msgstr "Terjadi kesalahan saat menghapus pengaturan, Informasi opsi hilang." #: includes/addons/conditional-headers.php:650 #: includes/addons/conditional-headers.php:672 msgid "Security Error, Reload Page" msgstr "Kesalahan Keamanan, Muat Ulang Halaman" #: includes/addons/conditional-headers.php:654 #: includes/addons/conditional-headers.php:684 #: includes/addons/conditional-headers.php:796 msgid "Error importing settings, Missing option information." msgstr "Terjadi kesalahan saat mengimpor pengaturan, Informasi opsi hilang." #: includes/addons/conditional-headers.php:696 msgid "Error importing settings file! Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat mengimpor file pengaturan! Silakan coba lagi." #: includes/addons/conditional-headers.php:717 #: includes/addons/conditional-headers.php:721 msgid "" "Error importing settings! Please check that you uploaded a customizer export " "file." msgstr "" "Terjadi kesalahan saat mengimpor pengaturan! Harap periksa apakah Anda telah " "mengunggah file ekspor kustomisasi." #: includes/addons/conditional-headers.php:725 msgid "" "Error importing settings! The settings you uploaded are not for the " "TemplateMela Core Theme Conditional Header." msgstr "" "Terjadi kesalahan saat mengimpor pengaturan! Pengaturan yang Anda unggah " "bukan untuk Header Bersyarat Tema Inti TemplateMela." #: includes/addons/conditional-headers.php:882 msgid "" "Attention! This will remove all customizations to this header!\n" "\n" "This action is irreversible!" msgstr "" "Perhatian! Ini akan menghapus semua penyesuaian pada header ini!\n" "\n" "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan!" #: includes/addons/conditional-headers.php:883 msgid "Please choose a file to import." msgstr "Silakan pilih file yang ingin diimpor." #: includes/addons/conditional-headers.php:963 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2681 msgid "Assigned Course" msgstr "Mata Kuliah yang Ditugaskan" #: includes/addons/conditional-headers.php:1022 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2382 msgid "Entire Site" msgstr "Seluruh Situs" #: includes/addons/conditional-headers.php:1026 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2386 msgid "Front Page" msgstr "Halaman depan" #: includes/addons/conditional-headers.php:1030 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2390 msgid "Blog Page" msgstr "Halaman Blog" #: includes/addons/conditional-headers.php:1034 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2394 msgid "Search Results" msgstr "Hasil Pencarian" #: includes/addons/conditional-headers.php:1038 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2398 msgid "Not Found (404)" msgstr "Tidak Ditemukan (404)" #: includes/addons/conditional-headers.php:1042 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2402 msgid "All Singular" msgstr "Semua Tunggal" #: includes/addons/conditional-headers.php:1046 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2406 msgid "All Archives" msgstr "Semua Arsip" #: includes/addons/conditional-headers.php:1050 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2410 msgid "Author Archives" msgstr "Arsip Penulis" #: includes/addons/conditional-headers.php:1054 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2414 msgid "Date Archives" msgstr "Arsip Tanggal" #: includes/addons/conditional-headers.php:1058 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2418 msgid "Paged" msgstr "Dipanggil" #: includes/addons/conditional-headers.php:1078 #: includes/addons/conditional-headers.php:1121 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2435 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2478 msgid "Single" msgstr "Lajang" #. translators: %1$s: taxonomy singular label. #: includes/addons/conditional-headers.php:1087 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2444 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1773 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1824 msgid "%1$s Archives" msgstr "Arsip %1$s" #. translators: %1$s: post type plural label #: includes/addons/conditional-headers.php:1095 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2452 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1781 msgid "%1$s Archive" msgstr "Arsip %1$s" #. translators: %1$s: post type plural label #: includes/addons/conditional-headers.php:1102 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2459 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1788 msgid "%1$s Search" msgstr "Pencarian %1$s" #: includes/addons/conditional-headers.php:1139 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2339 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1675 msgid "Basic" msgstr "Dasar" #: includes/addons/conditional-headers.php:1143 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2343 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1679 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2258 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2261 msgid "All Users" msgstr "Semua Pengguna" #: includes/addons/conditional-headers.php:1147 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2347 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1683 msgid "Logged out Users" msgstr "Pengguna yang keluar" #: includes/addons/conditional-headers.php:1151 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2351 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1687 msgid "Logged in Users" msgstr "Pengguna yang Masuk" #: includes/addons/conditional-headers.php:1165 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2365 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1701 msgid "Specific Role" msgstr "Peran Spesifik" #: includes/addons/conditional-headers.php:1574 #: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:64 #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Conditional Headers" msgstr "Header Bersyarat" #: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:31 msgid "Previewing Header:" msgstr "Pratinjau Header:" #: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:38 msgid "Conditional Header" msgstr "Header Bersyarat" #: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:55 msgid "Current Previewing Header" msgstr "Header Pratinjau Saat Ini" #: includes/addons/dark-mode.php:235 includes/addons/dark-mode.php:297 #: includes/addons/dark-mode.php:334 includes/addons/dark-mode.php:371 #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:34 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1645 msgid "Light" msgstr "Lampu" #: includes/addons/dark-mode.php:236 includes/addons/dark-mode.php:298 #: includes/addons/dark-mode.php:335 includes/addons/dark-mode.php:372 #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:37 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1644 msgid "Dark" msgstr "Gelap" #: includes/addons/dark-mode.php:696 includes/addons/dark-mode.php:701 #: includes/addons/dark-mode.php:706 includes/addons/dark-mode.php:711 msgid "Color Switch (Dark Mode)" msgstr "Pengalihan Warna (Mode Gelap)" #: includes/addons/dark-mode.php:745 includes/addons/dark-mode.php:749 #: includes/addons/dark-mode.php:753 msgid "Dark Mode Toggle" msgstr "Tombol Pengaktifan Mode Gelap" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:19 msgid "Enable Color Palette Switch (Dark Mode)?" msgstr "Aktifkan Pengalihan Palet Warna (Mode Gelap)?" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:21 msgid "" "Please Note, this simply allows your users to switch which color palette is " "active. This will not automatically convert your site to have a dark mode " "version." msgstr "" "Harap dicatat, ini hanya memungkinkan pengguna Anda untuk beralih palet " "warna mana yang aktif. Ini tidak akan secara otomatis mengubah situs Anda " "menjadi versi mode gelap." #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:30 msgid "Default Color Palette" msgstr "Palet Warna Default" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:49 msgid "Use users computer settings to choose default palette" msgstr "Gunakan pengaturan komputer pengguna untuk memilih palet default." #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:51 msgid "OS Aware" msgstr "Sadar akan OS" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:59 msgid "Dark Color Palette" msgstr "Palet Warna Gelap" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:63 msgid "Palette 1" msgstr "Palet 1" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:66 msgid "Palette 2" msgstr "Palet 2" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:69 msgid "Palette 3" msgstr "Palet 3" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:80 msgid "Different Logo for Dark Mode?" msgstr "Logo berbeda untuk mode gelap?" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:99 #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:144 msgid "Dark Mode Header Logo" msgstr "Logo Header Mode Gelap" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:120 msgid "Different Logo for Mobile?" msgstr "Logo berbeda untuk perangkat seluler?" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:169 msgid "Fixed Switch" msgstr "Saklar Tetap" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:177 msgid "Show Fixed Switch?" msgstr "Tampilkan Saklar Tetap?" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:185 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:106 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:34 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:34 msgid "Switch Type" msgstr "Jenis Sakelar" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:189 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:110 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:38 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:38 msgid "Icons" msgstr "Ikon" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:192 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:113 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:41 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:41 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:136 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:354 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1851 msgid "Text" msgstr "Teks" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:195 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:116 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:44 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:44 msgid "Icons and Text" msgstr "Ikon dan Teks" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:217 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:131 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:59 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:59 msgid "Switch Style" msgstr "Gaya Beralih" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:221 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:135 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:63 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:63 #: includes/addons/header-addons.php:2055 #: includes/addons/header-addons.php:2137 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:533 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1391 msgid "Button" msgstr "Tombol" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:224 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:138 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:66 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:66 msgid "Switch" msgstr "Mengalihkan" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:249 msgid "Switch Align" msgstr "Sejajarkan Sakelar" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:283 msgid "Side Offset" msgstr "Pergeseran Samping" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:335 msgid "Bottom Offset" msgstr "Offset Bawah" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:381 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:156 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:84 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:84 msgid "Light Mode Icon" msgstr "Ikon Mode Terang" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:414 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:182 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:110 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:110 msgid "Dark Mode Icon" msgstr "Ikon Mode Gelap" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:488 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:242 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:170 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:170 msgid "Switch Colors" msgstr "Ganti Warna" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:509 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:263 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:191 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:191 msgid "Light Color" msgstr "Warna Terang" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:513 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:267 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:195 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:195 msgid "Dark Color" msgstr "Warna Gelap" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:530 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:277 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:205 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:205 msgid "Text Label Font" msgstr "Font Label Teks" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:569 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:309 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:237 msgid "Enable Tooltip?" msgstr "Aktifkan tooltip?" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:598 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:333 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:261 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:237 msgid "Light Palette Title" msgstr "Judul Palet Cahaya" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:618 #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:346 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:274 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:250 msgid "Dark Palette Title" msgstr "Judul Palet Gelap" #: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:638 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:98 msgid "Visibility" msgstr "Visibilitas" #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:90 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:18 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:18 msgid "*You must Enable Dark Mode" msgstr "*Anda harus mengaktifkan Mode Gelap" #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:91 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:19 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:19 msgid "" "To view the color switcher you must enable dark mode under General then " "Color Switch (Dark Mode)" msgstr "" "Untuk melihat pengubah warna, Anda harus mengaktifkan mode gelap di " "Pengaturan Umum, lalu Pengubah Warna (Mode Gelap)." #: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:359 #: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:287 #: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:263 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:721 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1415 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:425 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:249 #: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:70 #: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:70 #: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:70 #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:159 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:666 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1290 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:388 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:276 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:85 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:85 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:159 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:231 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:231 #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:160 #: includes/elementor/class-elementor.php:371 #: includes/elementor/widgets/brand.php:284 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1027 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1187 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1251 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1316 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1368 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:620 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:198 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:305 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:583 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1976 #: includes/elementor/widgets/products.php:1337 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:250 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:306 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:274 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:466 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:582 msgid "Margin" msgstr "Batas" #: includes/addons/dark-mode/hooks.php:118 msgid "Change site color palette" msgstr "Ubah palet warna situs" #: includes/addons/dark-mode/learndash-focus-header-options.php:19 msgid "Enable Dark Mode Switch in LearnDash Focus Mode Header?" msgstr "Aktifkan Pengalihan Mode Gelap di Header Mode Fokus LearnDash?" #: includes/addons/dark-mode/learndash-focus-header-options.php:27 msgid "Only show dark mode in Lessons?" msgstr "Hanya tampilkan mode gelap di Pelajaran?" #: includes/addons/dark-mode/learndash-focus-header-options.php:44 msgid "LearnDash Focus Mode Dark Mode Logo" msgstr "LearnDash Mode Fokus Mode Gelap Logo" #: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:52 #: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:43 msgid "Make a duplicate from this." msgstr "Buat salinannya." #: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:53 #: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:44 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikat" #: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:63 #: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:54 msgid "No post to duplicate has been supplied!" msgstr "Tidak ada postingan yang perlu diduplikasi!" #. translators: %s: product id #: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:73 #: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:64 msgid "Post creation failed, could not find original post: %s" msgstr "Pembuatan postingan gagal, postingan asli tidak ditemukan: %s" #: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:92 #: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:83 msgid "%s (Copy)" msgstr "%s (Salin)" #: includes/addons/elements/elements-init.php:223 #: includes/addons/elements/elements-init.php:3724 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:232 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2174 msgid "Draft" msgstr "Draf" #: includes/addons/elements/elements-init.php:224 #: includes/addons/elements/elements-init.php:3724 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:233 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2174 msgid "Published" msgstr "Diterbitkan" #: includes/addons/elements/elements-init.php:236 msgid "Error: No post information was retrieved." msgstr "Kesalahan: Tidak ada informasi postingan yang berhasil diambil." #: includes/addons/elements/elements-init.php:326 msgid "All Element Items" msgstr "Semua Item Elemen" #: includes/addons/elements/elements-init.php:331 msgid "Sections" msgstr "Bagian-bagian" #: includes/addons/elements/elements-init.php:334 msgid "Fixed Items" msgstr "Barang Tetap" #: includes/addons/elements/elements-init.php:337 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2598 msgid "Templates" msgstr "Templat" #: includes/addons/elements/elements-init.php:340 msgid "HTML code" msgstr "Kode HTML" #: includes/addons/elements/elements-init.php:379 #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Element Settings" msgstr "Pengaturan Elemen" #: includes/addons/elements/elements-init.php:500 msgid "TemplateMela - Elements" msgstr "TemplateMela - Elemen" #: includes/addons/elements/elements-init.php:501 msgid "Template Elements" msgstr "Elemen Templat" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2251 msgid "Latest Post" msgstr "Postingan Terbaru" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2496 #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Fixed" msgstr "Tetap" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2500 msgid "Fixed On Top" msgstr "Terpasang di Atas" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2504 msgid "Fixed Above Transparent Header" msgstr "Header Transparan di Atas Tetap" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2508 msgid "Fixed Top After Scroll" msgstr "Bagian Atas Tetap Setelah Digulir" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2512 msgid "Fixed Bottom After Scroll (no space below footer)" msgstr "Bagian Bawah Tetap Setelah Digulir (tidak ada ruang di bawah footer)" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2516 msgid "Fixed Bottom After Scroll" msgstr "Bagian Bawah Tetap Setelah Digulir" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2520 msgid "Fixed On Bottom" msgstr "Terpasang di Bagian Bawah" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2524 msgid "Fixed Bottom (no space below footer)" msgstr "Bagian Bawah Tetap (tidak ada ruang di bawah footer)" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2571 msgid "Scripts" msgstr "Skrip" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2575 msgid "Header - Inside tag" msgstr "Header - Di dalam tag " #: includes/addons/elements/elements-init.php:2579 msgid "After tag open" msgstr "Setelah tag dibuka" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2583 msgid "Footer - Before tag close" msgstr "Footer - Sebelum tag tutup" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2602 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2741 msgid "Replace Header" msgstr "Ganti Header" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2606 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2771 msgid "Replace Above Content Hero" msgstr "Ganti Konten Utama di Atas" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2610 msgid "Replace Single Post Content" msgstr "Ganti Konten Postingan Tunggal" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2614 msgid "Replace Archive Content" msgstr "Ganti Konten Arsip" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2618 msgid "Replace Archive Loop Item Content" msgstr "Ganti Konten Item Loop Arsip" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2626 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2792 msgid "Replace Sidebar" msgstr "Ganti Sidebar" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2630 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2913 msgid "Replace Footer" msgstr "Ganti Footer" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2634 #: includes/addons/elements/elements-init.php:2930 msgid "Replace 404 Page Content" msgstr "Ganti Konten Halaman 404" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2716 msgid "Body" msgstr "Tubuh" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2720 msgid "Before Site Wrapper" msgstr "Sebelum Pembungkus Situs" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2724 msgid "After Site Wrapper" msgstr "Setelah Pembungkus Situs" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2729 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:563 msgid "Header" msgstr "Judul" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2733 msgid "Before Header" msgstr "Sebelum Header" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2737 msgid "After Header" msgstr "Setelah Header" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2746 msgid "Content Wrap" msgstr "Pembungkus Konten" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2750 msgid "Before All Content" msgstr "Sebelum Semua Konten" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2754 msgid "After All Content" msgstr "Setelah Semua Konten" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2759 msgid "Above Content Hero Title" msgstr "Judul Hero Konten di Atas" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2763 msgid "SINGLE: Above Title Content (Use Priority for Before/After Placement)" msgstr "" "TUNGGAL: Konten di Atas Judul (Gunakan Prioritas untuk Penempatan " "Sebelum/Setelah)" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2767 msgid "ARCHIVE: Above Title Content (Use Priority for Before/After Placement)" msgstr "" "ARSIP: Konten di Atas Judul (Gunakan Prioritas untuk Penempatan " "Sebelum/Setelah)" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2776 msgid "Content and Sidebar" msgstr "Konten dan Sidebar" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2780 msgid "Before Content" msgstr "Sebelum Konten" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2784 msgid "After Content" msgstr "Setelah Konten" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2788 msgid "Before Sidebar" msgstr "Sebelum Sidebar" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2796 msgid "After Sidebar" msgstr "Setelah Sidebar" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2801 msgid "Single Inner Content" msgstr "Konten Dalam Tunggal" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2805 msgid "Before Inner Content" msgstr "Sebelum Konten Dalam" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2809 msgid "Before Inner Title Area" msgstr "Sebelum Area Judul Dalam" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2813 msgid "Before Inner Title" msgstr "Sebelum Judul Dalam" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2817 msgid "After Inner Title" msgstr "Setelah Judul Dalam" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2821 msgid "After Inner Title Area" msgstr "Setelah Area Judul Dalam" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2825 msgid "Before Entry Content" msgstr "Sebelum Memasuki Konten" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2829 msgid "After Entry Content" msgstr "Setelah Konten Entri" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2833 msgid "After Inner Content" msgstr "Setelah Konten Dalam" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2838 msgid "Inside the Content" msgstr "Di dalam Konten" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2842 msgid "Before First Heading Tag" msgstr "Sebelum Tag Judul Pertama" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2846 msgid "After First Heading Tag" msgstr "Setelah Tag Judul Pertama" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2850 msgid "After First Paragraph" msgstr "Setelah Paragraf Pertama" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2854 msgid "After Second Paragraph" msgstr "Setelah Paragraf Kedua" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2858 msgid "After Third Paragraph" msgstr "Setelah Paragraf Ketiga" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2862 msgid "After Fourth Paragraph" msgstr "Setelah Paragraf Keempat" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2867 msgid "Comments" msgstr "Komentar" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2871 msgid "Before Comments" msgstr "Sebelum Komentar" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2875 msgid "Before Comments List" msgstr "Sebelum Daftar Komentar" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2879 msgid "After Comments List" msgstr "Setelah Daftar Komentar" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2883 msgid "After Comments" msgstr "Setelah Komentar" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2888 msgid "Archive Inner Content" msgstr "Isi Arsip Bagian Dalam" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2892 msgid "Before Archive Inner Title" msgstr "Sebelum Judul Dalam Arsip" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2896 msgid "After Archive Inner Title" msgstr "Judul Dalam Setelah Arsip" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2901 msgid "Footer" msgstr "Catatan kaki" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2905 msgid "Before Footer" msgstr "Sebelum Footer" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2909 msgid "After Footer" msgstr "Setelah Footer" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2918 msgid "404 Page" msgstr "Halaman 404" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2922 msgid "Before 404 Page Content" msgstr "Sebelum Halaman 404" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2926 msgid "After 404 Page Content" msgstr "Setelah Halaman 404" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2935 msgid "Mobile Menu Off Canvas Area" msgstr "Menu Seluler Area Off Canvas" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2939 msgid "Before Mobile Off Canvas Content" msgstr "Sebelum Konten Off Canvas Seluler" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2943 msgid "After Mobile Off Canvas Content" msgstr "Setelah Konten Off Canvas Seluler" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2948 msgid "Header Account Login Modal" msgstr "Modal Masuk Akun Header" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2952 msgid "Left of Login Form" msgstr "Di sebelah kiri Formulir Login" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2956 msgid "Before Login Form" msgstr "Sebelum Formulir Login" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2960 msgid "After Login Form" msgstr "Setelah Formulir Login" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2964 msgid "Right of Login Form" msgstr "Hak Akses Formulir Login" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2968 msgid "Replace Login Modal" msgstr "Ganti Modal Login" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2976 msgid "Woocommerce Content" msgstr "Konten WooCommerce" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2980 msgid "Before Woocommerce Content" msgstr "Sebelum Konten WooCommerce" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2984 msgid "After Woocommerce Content" msgstr "Setelah Konten WooCommerce" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2989 msgid "Woocommerce Product" msgstr "Produk WooCommerce" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2993 msgid "Before Single Product" msgstr "Sebelum Produk Tunggal" #: includes/addons/elements/elements-init.php:2997 msgid "Single Product Image" msgstr "Gambar Produk Tunggal" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3001 msgid "Before Single Product Image" msgstr "Sebelum Gambar Produk Tunggal" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3005 msgid "After Single Product Image" msgstr "Setelah Gambar Produk Tunggal" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3009 msgid "Single Product Summary" msgstr "Ringkasan Produk Tunggal" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3013 msgid "Before Add to Cart Form" msgstr "Sebelum Formulir Tambah ke Keranjang" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3017 msgid "After Add to Cart Form" msgstr "Setelah Formulir Tambah ke Keranjang" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3021 msgid "Single Product Share" msgstr "Pangsa Produk Tunggal" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3025 msgid "Single Product Tabs" msgstr "Tab Produk Tunggal" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3029 msgid "After Single Product" msgstr "Setelah Produk Tunggal" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3034 msgid "Woocommerce Archive" msgstr "Arsip WooCommerce" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3038 msgid "Before Shop Loop" msgstr "Sebelum Shop Loop" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3042 msgid "Before Loop Item" msgstr "Sebelum Item Perulangan" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3046 msgid "Loop Item Image" msgstr "Gambar Item Loop" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3050 msgid "Loop Item Title" msgstr "Judul Item Loop" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3054 msgid "Loop Item Price" msgstr "Harga Barang Loop" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3058 msgid "After Shop Loop Item" msgstr "Setelah Toko Berputar Barang" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3062 msgid "After Shop Loop" msgstr "Setelah Bengkel Berputar" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3067 msgid "Woocommerce Account" msgstr "Akun WooCommerce" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3071 msgid "Before Login Form (Logged Out View)" msgstr "Sebelum Formulir Login (Tampilan Setelah Keluar)" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3075 msgid "After Login Form (Logged Out View)" msgstr "Setelah Formulir Login (Tampilan Setelah Keluar)" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3079 msgid "Before Account Navigation" msgstr "Sebelum Navigasi Akun" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3083 msgid "After Account Navigation" msgstr "Setelah Navigasi Akun" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3087 msgid "Account Content (Logged In View)" msgstr "Konten Akun (Tampilan Saat Masuk)" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3091 msgid "Account Dashboard" msgstr "Dasbor Akun" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3096 msgid "Woocommerce Cart" msgstr "Keranjang WooCommerce" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3100 msgid "Before Cart Content" msgstr "Sebelum Isi Keranjang" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3104 msgid "Before Cart Table" msgstr "Sebelum Meja Keranjang" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3108 msgid "After Cart Table" msgstr "Setelah Meja Keranjang" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3112 msgid "Cart Totals" msgstr "Total Keranjang Belanja" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3116 msgid "After Cart Totals" msgstr "Setelah Total Keranjang Belanja" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3120 msgid "After Cart Content" msgstr "Setelah Isi Keranjang" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3125 msgid "Woocommerce Side Cart" msgstr "Keranjang Samping WooCommerce" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3129 msgid "Before Side Cart Content" msgstr "Sebelum Isi Keranjang Samping" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3133 msgid "Before Side Cart List Items" msgstr "Sebelum Daftar Barang Keranjang Samping" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3137 msgid "After Side Cart List Items" msgstr "Setelah Daftar Barang Keranjang Samping" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3141 msgid "Before Side Cart Buttons" msgstr "Sebelum Tombol Keranjang Samping" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3145 msgid "After Side Cart Buttons" msgstr "Setelah Tombol Keranjang Samping" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3149 msgid "After Side Cart Content" msgstr "Setelah Isi Keranjang Samping" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3154 msgid "Woocommerce Checkout" msgstr "Proses Pembayaran WooCommerce" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3158 msgid "Before Checkout Form" msgstr "Formulir Sebelum Checkout" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3162 msgid "Before Customer Details" msgstr "Sebelum Detail Pelanggan" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3166 msgid "After Customer Details" msgstr "Setelah Detail Pelanggan" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3170 msgid "Order Review" msgstr "Ulasan Pesanan" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3174 msgid "After Order Review Cart Contents" msgstr "Setelah Meninjau Isi Keranjang Belanja" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3178 msgid "Before Order Review Total" msgstr "Sebelum Peninjauan Pesanan Total" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3182 msgid "After Order Review Total" msgstr "Setelah Peninjauan Pesanan Total" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3186 msgid "After Order Review" msgstr "Setelah Peninjauan Pesanan" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3190 msgid "After Checkout Form" msgstr "Setelah Formulir Checkout" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3195 msgid "Woocommerce Order Received" msgstr "Pesanan WooCommerce Diterima" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3199 msgid "Before Order Received Content" msgstr "Sebelum Pesanan Diterima Konten" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3203 msgid "After Order Received Content" msgstr "Setelah Pesanan Diterima Konten" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3208 msgid "Shop Widget Toggle Off Canvas Area" msgstr "Widget Toko Nonaktifkan Area Kanvas" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3212 msgid "Before Widget Toggle Off Canvas Content" msgstr "Sebelum Widget Dimatikan Konten Kanvas" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3216 msgid "After Widget Toggle Off Canvas Content" msgstr "Setelah Widget Dimatikan, Konten Kanvas Dinonaktifkan" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3226 msgid "LearnDash Focus Mode" msgstr "Mode Fokus LearnDash" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3230 msgid "Focus Mode: Before Sidebar Nav" msgstr "Mode Fokus: Sebelum Navigasi Sidebar" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3234 msgid "Focus Mode: After Sidebar Nav" msgstr "Mode Fokus: Setelah Navigasi Sidebar" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3238 msgid "Focus Mode: Before Title" msgstr "Mode Fokus: Sebelum Judul" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3242 msgid "Focus Mode: Before Content" msgstr "Mode Fokus: Sebelum Konten" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3246 msgid "Focus Mode: After Content" msgstr "Mode Fokus: Setelah Konten" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3251 msgid "LearnDash Course Page" msgstr "Halaman Kursus LearnDash" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3255 msgid "Before Course Content" msgstr "Sebelum Isi Kursus" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3259 msgid "After Course Content" msgstr "Setelah Isi Kursus" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3264 msgid "LearnDash Group Page" msgstr "Halaman Grup LearnDash" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3268 msgid "Before Group Content" msgstr "Sebelum Konten Grup" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3272 msgid "After Group Content" msgstr "Setelah Konten Grup" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3282 msgid "The Events Calendar" msgstr "Kalender Acara" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3286 msgid "Events: Before Content" msgstr "Acara: Sebelum Konten" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3290 msgid "Events: After Content" msgstr "Acara: Setelah Konten" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3294 msgid "Single Event: Before Inner Content (Classic Mode Only)" msgstr "Acara Tunggal: Sebelum Konten Dalam (Hanya Mode Klasik)" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3298 msgid "Single Event: After Inner Content (Classic Mode Only)" msgstr "Acara Tunggal: Setelah Konten Dalam (Hanya Mode Klasik)" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3302 msgid "Single Event: Before Meta (Classic Mode Only)" msgstr "Acara Tunggal: Sebelum Meta (Hanya Mode Klasik)" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3306 msgid "Single Event: After Meta (Classic Mode Only)" msgstr "Acara Tunggal: After Meta (Hanya Mode Klasik)" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3315 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:187 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:111 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1385 msgid "Custom" msgstr "Kebiasaan" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3319 #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Custom Hook" msgstr "Pengait Kustom" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3568 msgid "Elements" msgstr "Elemen" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3569 msgid "Element" msgstr "Elemen" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3570 msgctxt "Admin Menu text" msgid "Elements" msgstr "Elemen" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3571 msgctxt "Element" msgid "Add New" msgstr "Tambah Baru" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3572 msgid "Add New Element" msgstr "Tambahkan Elemen Baru" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3573 msgid "New Element" msgstr "Elemen Baru" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3574 msgid "Edit Element" msgstr "Edit Elemen" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3575 msgid "View Element" msgstr "Lihat Elemen" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3576 msgid "All Elements" msgstr "Semua Elemen" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3577 msgid "Search Elements" msgstr "Elemen Pencarian" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3578 msgid "Parent Element:" msgstr "Elemen Induk:" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3579 msgid "No Elements found." msgstr "Tidak ada elemen yang ditemukan." #: includes/addons/elements/elements-init.php:3580 msgid "No Elements found in Trash." msgstr "Tidak ada elemen yang ditemukan di tempat sampah." #: includes/addons/elements/elements-init.php:3581 msgid "Element archives" msgstr "Arsip elemen" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3582 msgid "Insert into Element" msgstr "Sisipkan ke dalam Elemen" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3583 msgid "Uploaded to this Element" msgstr "Diunggah ke Elemen ini" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3584 msgid "Filter Elements list" msgstr "Daftar Elemen Filter" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3585 msgid "Elements list navigation" msgstr "Navigasi daftar elemen" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3586 msgid "Elements list" msgstr "Daftar elemen" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3591 msgid "Element areas to include in your site." msgstr "Area elemen yang perlu disertakan dalam situs Anda." #: includes/addons/elements/elements-init.php:3676 #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:531 #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Placement" msgstr "Penempatan" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3677 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2113 msgid "Display On" msgstr "Tampilan Aktif" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3678 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2114 msgid "Visible To" msgstr "Terlihat Oleh" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3679 msgid "Shortcode" msgstr "Kode pendek" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3801 #: includes/addons/elements/elements-init.php:3817 #: includes/addons/elements/elements-init.php:3820 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2242 msgid "[UNSET]" msgstr "[BELUM DIATUR]" #: includes/addons/elements/elements-init.php:3813 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2254 msgid "Visible to:" msgstr "Terlihat oleh:" #: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:222 msgid "Limit results to items of an object type." msgstr "Batasi hasil pencarian hanya pada item dengan tipe objek tertentu." #: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:233 msgid "Limit results to items that match search query." msgstr "" "Batasi hasil pencarian hanya pada item yang sesuai dengan kueri pencarian." #: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:238 msgid "Include posts by ID." msgstr "Sertakan postingan berdasarkan ID." #: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:245 msgid "Number of results to return." msgstr "Jumlah hasil yang akan ditampilkan." #: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:252 msgid "Page of results to return." msgstr "Halaman hasil yang akan ditampilkan." #. translators: %s: taxonomy name #: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:263 msgid "" "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the " "%s taxonomy." msgstr "" "Batasi hasil pencarian hanya pada semua item yang memiliki istilah yang " "ditentukan dalam taksonomi %s." #: includes/addons/header-addons.php:1003 msgid "Third" msgstr "Ketiga" #: includes/addons/header-addons.php:1004 msgid "Fourth" msgstr "Keempat" #: includes/addons/header-addons.php:1005 msgid "Mobile Secondary" msgstr "Ponsel Sekunder" #: includes/addons/header-addons.php:1006 msgid "Logged Out Account" msgstr "Akun Keluar" #: includes/addons/header-addons.php:1007 msgid "Logged In Account" msgstr "Akun Masuk" #: includes/addons/header-addons.php:1221 msgid "Free Shipping on orders over $50!" msgstr "Gratis ongkos kirim untuk pesanan di atas $50!" #: includes/addons/header-addons.php:1247 msgid "Insert HTML here" msgstr "Masukkan HTML di sini" #: includes/addons/header-addons.php:1281 #: includes/addons/header-addons.php:1443 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:411 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:807 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:265 msgid "Login" msgstr "Login" #: includes/addons/header-addons.php:1350 #: includes/addons/header-addons.php:1511 #: includes/addons/header-addons.php:2319 #: includes/addons/header-addons.php:2327 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:305 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:351 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:469 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:590 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:764 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:865 msgid "Account" msgstr "Akun" #: includes/addons/header-addons.php:2323 #: includes/addons/header-addons.php:2443 #: includes/addons/header-addons.php:2448 msgid "Mobile Navigation 2" msgstr "Navigasi Seluler 2" #: includes/addons/header-addons.php:2331 #: includes/addons/header-addons.php:2335 msgid "HTML 2" msgstr "HTML 2" #: includes/addons/header-addons.php:2339 #: includes/addons/header-addons.php:2463 #: includes/addons/header-addons.php:2468 msgid "Third Navigation" msgstr "Navigasi Ketiga" #: includes/addons/header-addons.php:2343 #: includes/addons/header-addons.php:2473 #: includes/addons/header-addons.php:2478 msgid "Fourth Navigation" msgstr "Navigasi Keempat" #: includes/addons/header-addons.php:2347 #: includes/addons/header-addons.php:2359 #: includes/addons/header-addons.php:2483 #: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:17 #: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:17 #: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:17 msgid "Divider" msgstr "Pembagi" #: includes/addons/header-addons.php:2351 #: includes/addons/header-addons.php:2363 msgid "Divider 2" msgstr "Pembatas 2" #: includes/addons/header-addons.php:2355 msgid "Divider 3" msgstr "Pembatas 3" #: includes/addons/header-addons.php:2367 #: includes/addons/header-addons.php:2399 #: includes/addons/header-addons.php:2508 #: includes/addons/header-addons.php:2518 msgid "Search Bar" msgstr "Bilah Pencarian" #: includes/addons/header-addons.php:2371 msgid "Widget area" msgstr "Area widget" #: includes/addons/header-addons.php:2375 #: includes/addons/header-addons.php:2395 #: includes/addons/header-addons.php:2528 msgid "Contact" msgstr "Kontak" #: includes/addons/header-addons.php:2379 #: includes/addons/header-addons.php:2391 #: includes/addons/header-addons.php:2548 msgid "Button 2" msgstr "Tombol 2" #: includes/addons/header-addons.php:2383 #: includes/addons/header-addons.php:2387 #: includes/addons/header-addons.php:2538 msgid "Toggle Widget Area" msgstr "Alihkan Area Widget" #: includes/addons/header-addons.php:2413 #: includes/addons/header-addons.php:2418 #: includes/addons/header-addons.php:2423 #: includes/addons/header-addons.php:2428 msgid "Header Account" msgstr "Akun Header" #: includes/addons/header-addons.php:2433 #: includes/addons/header-addons.php:2438 #: includes/addons/header-addons.php:2453 #: includes/addons/header-addons.php:2458 msgid "Header HTML2" msgstr "Header HTML2" #: includes/addons/header-addons.php:2488 msgid "Divider2" msgstr "Pembatas2" #: includes/addons/header-addons.php:2493 msgid "Divider3" msgstr "Pembatas3" #: includes/addons/header-addons.php:2498 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:17 msgid "Mobile Divider" msgstr "Pembatas Seluler" #: includes/addons/header-addons.php:2503 msgid "Mobile Divider2" msgstr "Pembatas Seluler2" #: includes/addons/header-addons.php:2513 #: includes/addons/header-addons.php:2523 msgid "Search Bar Design" msgstr "Desain Bilah Pencarian" #: includes/addons/header-addons.php:2533 msgid "Contact Design" msgstr "Desain Kontak" #: includes/addons/header-addons.php:2543 msgid "Toggle Widget Area Design" msgstr "Alihkan Desain Area Widget" #: includes/addons/header-addons.php:2553 msgid "Button 2 Design" msgstr "Desain Tombol 2" #: includes/addons/header-addons.php:2558 msgid "Mobile Button 2" msgstr "Tombol Seluler 2" #: includes/addons/header-addons.php:2563 msgid "Mobile Button 2 Design" msgstr "Desain Tombol Seluler 2" #: includes/addons/header-addons.php:2568 msgid "Mobile Contact" msgstr "Kontak Seluler" #: includes/addons/header-addons.php:2573 msgid "Mobile Contact Design" msgstr "Desain Kontak Seluler" #: includes/addons/header-addons.php:2584 msgid "Header Area" msgstr "Area Header" #: includes/addons/header-addons.php:2585 msgid "Header Off Canvas" msgstr "Header Off Canvas" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:52 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:52 msgid "Preview/Customize" msgstr "Pratinjau/Sesuaikan" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:57 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:57 msgid "Logged in view" msgstr "Tampilan saat masuk" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:60 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:60 msgid "Logged out view" msgstr "Tampilan saat keluar" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:70 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:367 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:70 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:312 msgid "Logged Out Options" msgstr "Opsi Saat Keluar" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:84 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:759 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:84 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:704 msgid "Account Style" msgstr "Gaya Akun" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:100 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:775 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:54 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:100 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:720 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:112 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:496 msgid "Label" msgstr "Label" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:103 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:778 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:103 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:723 #: includes/elementor/widgets/brand.php:148 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:117 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:298 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:230 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:88 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:400 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:106 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:781 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:106 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:726 msgid "Label + Icon" msgstr "Label + Ikon" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:109 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:784 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:109 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:729 msgid "Icon + Label" msgstr "Ikon + Label" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:112 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:787 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:112 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:732 msgid "Icon + Title + Label" msgstr "Ikon + Judul + Label" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:124 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:817 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:124 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:756 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:783 msgid "Account Title" msgstr "Judul Akun" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:151 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:844 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:151 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:810 msgid "Account Label" msgstr "Label Akun" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:177 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:870 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:177 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:836 msgid "Account Icon" msgstr "Ikon Akun" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:214 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:907 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:214 msgid "Account Action" msgstr "Tindakan Akun" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:226 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:919 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:226 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:157 msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:229 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:922 msgid "Dropdown Menu" msgstr "Menu tarik-turun" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:232 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:229 msgid "Modal Login" msgstr "Modal Login" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:243 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:964 msgid "Dropdown Direction" msgstr "Arah Menusuk" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:286 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:252 msgid "Show registration link below login?" msgstr "Tampilkan tautan pendaftaran di bawah halaman login?" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:293 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:259 msgid "Registration Link" msgstr "Tautan Pendaftaran" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:323 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:995 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:289 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:896 msgid "Account Item Link" msgstr "Tautan Item Akun" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:426 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1130 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:371 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1005 msgid "Account Colors" msgstr "Warna Akun" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:467 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1171 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:412 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1046 msgid "Account Background" msgstr "Latar Belakang Akun" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:509 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1213 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:353 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:454 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1088 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:316 #: includes/elementor/widgets/brand.php:1112 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:265 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:472 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:666 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1088 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1533 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1701 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:550 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1833 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:233 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:617 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1823 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1915 #: includes/elementor/widgets/products.php:1276 #: includes/elementor/widgets/products.php:1513 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:362 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:283 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:309 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:570 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1379 msgid "Border Radius" msgstr "Radius Batas" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:533 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1237 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:478 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1112 msgid "Title Font" msgstr "Font Judul" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:568 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1272 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:513 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1147 msgid "Title Colors" msgstr "Warna Judul" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:614 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1318 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:559 msgid "Label Font" msgstr "Font Label" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:649 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1348 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:594 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1223 msgid "Label Colors" msgstr "Warna Label" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:696 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1390 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:199 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:641 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1265 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:457 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:670 #: includes/elementor/class-elementor.php:359 #: includes/elementor/class-elementor.php:451 #: includes/elementor/widgets/brand.php:272 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:234 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:403 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:484 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:531 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:211 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:686 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:247 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1015 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1119 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1553 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:472 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:747 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:868 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:186 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:422 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:528 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:571 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1867 #: includes/elementor/widgets/products.php:1228 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:188 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:302 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:238 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:295 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:262 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:478 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:648 msgid "Padding" msgstr "Lapisan" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:745 #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1039 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:690 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:914 msgid "Logged In Options" msgstr "Opsi Saat Masuk" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:790 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:735 msgid "Avatar + Label" msgstr "Avatar + Label" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:793 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:738 msgid "Label + Avatar" msgstr "Label + Avatar" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:796 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:741 msgid "Avatar + User Name" msgstr "Avatar + Nama Pengguna" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:799 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:744 msgid "User Name + Avatar" msgstr "Nama Pengguna + Avatar" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:802 msgid "Icon + User Name" msgstr "Ikon + Nama Pengguna" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:805 msgid "User Name + Icon" msgstr "Nama Pengguna + Ikon" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:933 msgid "Dropdown Source" msgstr "Sumber Dropdown" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:950 msgid "Navigation Menu" msgstr "Menu Navigasi" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:953 msgid "Woocommerce Account Menu" msgstr "Menu Akun WooCommerce" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1101 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:976 msgid "Avatar Border Radius" msgstr "Radius Batas Avatar" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1440 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1315 msgid "Logged out Account Colors" msgstr "Warna Akun yang Keluar" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1481 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1356 msgid "Logged out Account Background" msgstr "Latar Belakang Akun yang Sedang Keluar" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1522 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1397 msgid "Logged in Account Colors" msgstr "Warna Akun yang Sedang Masuk" #: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1563 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1438 msgid "Logged in Account Background" msgstr "Latar Belakang Akun yang Sedang Masuk" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:69 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:127 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:83 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:141 msgid "Open in New Tab?" msgstr "Buka di Tab Baru?" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:90 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:148 msgid "Set link to nofollow?" msgstr "Atur tautan menjadi nofollow?" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:97 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:155 msgid "Set link attribute Sponsored?" msgstr "Atur atribut tautan Bersponsor?" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:104 msgid "Set link to Download?" msgstr "Atur tautan untuk diunduh?" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:111 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:54 msgid "Button Style" msgstr "Gaya Tombol" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:123 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:66 msgid "Filled" msgstr "Dipenuhi" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:126 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:69 msgid "Outline" msgstr "Garis besar" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:138 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:162 msgid "Button Visibility" msgstr "Visibilitas Tombol" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:147 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:171 msgid "Everyone" msgstr "Setiap orang" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:150 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:174 msgid "Logged Out Only" msgstr "Hanya Saat Keluar" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:153 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:177 msgid "Logged In Only" msgstr "Hanya untuk yang sudah login" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:164 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:81 msgid "Button Size" msgstr "Ukuran Tombol" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:176 msgid "Sm" msgstr "Kecil" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:179 msgid "Md" msgstr "Md" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:183 msgid "Lg" msgstr "Besar" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:223 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:166 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:186 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:193 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:61 msgid "Colors" msgstr "Warna" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:257 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:220 msgid "Background Colors" msgstr "Warna Latar Belakang" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:298 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:261 msgid "Border Colors" msgstr "Warna Batas" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:332 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:507 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:586 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:295 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:153 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:153 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:736 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:814 msgid "Border" msgstr "Berbatasan" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:370 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:224 #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:77 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:333 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:251 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:77 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:181 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:207 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:207 msgid "Font" msgstr "Font" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:393 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:356 msgid "Button Shadow" msgstr "Bayangan Tombol" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:408 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:371 msgid "Button Hover State Shadow" msgstr "Bayangan Status Saat Tombol Diarahkan Kursor" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:442 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:520 msgid "Button2 Colors" msgstr "Tombol 2 Warna" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:491 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:570 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:288 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:322 #: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:101 #: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:101 #: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:101 #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:204 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:314 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:116 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:116 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:720 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:798 #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:217 #: includes/elementor/class-elementor.php:391 #: includes/elementor/widgets/brand.php:421 #: includes/elementor/widgets/brand.php:1018 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:436 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:505 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:363 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:432 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:499 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:179 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:325 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:371 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1219 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1284 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1348 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1607 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:691 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:796 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:922 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1739 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:366 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:471 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:586 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:794 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:827 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:869 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1729 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1952 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:2005 #: includes/elementor/widgets/products.php:1313 #: includes/elementor/widgets/products.php:1366 #: includes/elementor/widgets/products.php:1419 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:246 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:316 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:364 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:329 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:439 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:496 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:519 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:348 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:408 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:501 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:605 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:671 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1285 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:283 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:328 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:339 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:424 msgid "Color" msgstr "Warna" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:499 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:578 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:107 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:728 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:806 #: includes/elementor/class-elementor.php:402 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:703 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:810 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:378 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:482 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:258 msgid "Background" msgstr "Latar belakang" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:503 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:582 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:732 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:810 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:732 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:850 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:407 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:513 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:287 msgid "Background Hover" msgstr "Latar Belakang Saat Diarahkan Kursor" #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:511 #: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:590 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:740 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:818 msgid "Border Hover" msgstr "Arahkan kursor ke perbatasan" #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:53 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:53 msgid "Contact Items" msgstr "Barang Kontak" #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:63 msgid "Item Spacing" msgstr "Jarak Antar Item" #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:201 #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:100 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:228 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:100 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:427 #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:130 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:640 msgid "Link Style" msgstr "Gaya Tautan" #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:205 #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:104 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:232 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:104 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:169 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:169 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:431 #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:134 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:644 msgid "Underline" msgstr "Menggarisbawahi" #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:208 #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:107 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:235 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:107 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:434 #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:137 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:647 msgid "No Underline" msgstr "Tidak ada garis bawah" #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:266 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:301 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:293 msgid "Contact Colors" msgstr "Warna Kontak" #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:292 #: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:326 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:318 #: includes/elementor/widgets/brand.php:345 #: includes/elementor/widgets/brand.php:436 #: includes/elementor/widgets/brand.php:1052 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:605 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1472 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1641 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:715 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:827 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:939 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1773 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:390 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:496 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:600 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:820 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1763 #: includes/elementor/widgets/products.php:1453 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:270 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:512 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1319 msgid "Hover" msgstr "Arahkan kursor" #: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:36 #: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:36 #: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:36 msgid "Divider Height" msgstr "Tinggi Pembatas" #: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:87 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:727 msgid "Divider Color" msgstr "Warna Pembatas" #: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:87 msgid "Divider 2 Color" msgstr "Pembatas 2 Warna" #: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:87 msgid "Divider 3 Color" msgstr "Pembatas 3 Warna" #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:67 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:67 msgid "Automatically Add Paragraphs" msgstr "Tambahkan Paragraf Secara Otomatis" #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:123 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:123 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:386 #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:89 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:599 msgid "Link Colors" msgstr "Warna Tautan" #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:176 msgid "HTML2 Colors" msgstr "Warna HTML2" #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:208 #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:221 msgid "Link Color" msgstr "Warna Tautan" #: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:212 #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:225 msgid "Link Hover" msgstr "Arahkan kursor ke tautan." #: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1193 msgid "Label/Name Font" msgstr "Font Label/Nama" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:93 msgid "Small" msgstr "Kecil" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:96 msgid "Medium" msgstr "Sedang" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:100 msgid "Large" msgstr "Besar" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:63 msgid "Item Horizontal Spacing" msgstr "Jarak Horizontal Item" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:118 msgid "Item Vertical Spacing" msgstr "Jarak Vertikal Item" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:44 #: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:44 msgid "Mobile Divider Length" msgstr "Panjang Pembatas Seluler" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:102 msgid "Mobile Divider Color" msgstr "Warna Pembatas Seluler" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:17 msgid "Mobile Divider 2" msgstr "Pembatas Seluler 2" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:102 msgid "Mobile Divider 2 Color" msgstr "Pembatas Ruangan Bergerak 2 Warna" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:153 msgid "Item Divider" msgstr "Pembatas Barang" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:205 msgid "Items Vertical Spacing" msgstr "Jarak Vertikal Antar Item" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:252 msgid "Collapse sub menu items?" msgstr "Apakah submenu dapat disembunyikan?" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:265 msgid "Entire parent menu item expands sub menu" msgstr "Seluruh item menu induk memperluas submenu." #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:51 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:51 msgid "Search Bar Width" msgstr "Lebar Bilah Pencarian" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:119 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:119 msgid "Input Background" msgstr "Latar Belakang Masukan" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:173 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:173 msgid "Input Border Color" msgstr "Warna Batas Input" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:248 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:248 msgid "Search Bar Input Colors" msgstr "Warna Input Bilah Pencarian" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:289 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:289 msgid "Search Bar Input Background" msgstr "Latar Belakang Input Bilah Pencarian" #: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:330 #: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:330 msgid "Search Bar Border Color" msgstr "Warna Garis Tepi Bilah Pencarian" #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:109 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:109 msgid "Stretch Menu?" msgstr "Menu Tambahan?" #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:124 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:124 msgid "Fill and Center Menu Items?" msgstr "Apakah item menu perlu diisi dan dipusatkan?" #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:146 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:146 msgid "Navigation Style" msgstr "Gaya Navigasi" #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:158 #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:159 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:158 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:159 #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Standard" msgstr "Standar" #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:163 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:163 msgid "Menu items are full height" msgstr "Item menu ditampilkan dengan tinggi penuh." #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:164 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:164 msgid "Full Height" msgstr "Tinggi Penuh" #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:168 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:168 msgid "Underline Hover/Active" msgstr "Garis Bawah Saat Diarahkan Kursor/Aktif" #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:173 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:173 msgid "Full Height Underline Hover/Active" msgstr "Garis Bawah Tinggi Penuh Saat Diarahkan Kursor/Aktif" #: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:174 #: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:174 msgid "Full Height Underline" msgstr "Garis Bawah Sepenuhnya" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:53 msgid "Trigger Label" msgstr "Label Pemicu" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:67 msgid "Trigger Icon" msgstr "Ikon Pemicu" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:92 msgid "Trigger Style" msgstr "Gaya Pemicu" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:107 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:231 msgid "Bordered" msgstr "Berbatasan" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:116 msgid "Trigger Border" msgstr "Batas Pemicu" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:178 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:318 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:402 msgid "Trigger Colors" msgstr "Warna Pemicu" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:212 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:360 msgid "Trigger Background" msgstr "Latar Belakang Pemicu" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:246 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:445 msgid "Trigger Font" msgstr "Font Pemicu" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:277 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:482 msgid "Trigger Padding" msgstr "Bantalan Pemicu" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:294 msgid "Widget Items" msgstr "Item Widget" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:301 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:515 msgid "Add Widget Items" msgstr "Tambahkan Item Widget" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:330 #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:33 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:543 msgid "Widget Titles" msgstr "Judul Widget" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:358 #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:61 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:571 msgid "Widget Content" msgstr "Konten Widget" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:480 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:693 msgid "Popup Area Settings" msgstr "Pengaturan Area Popup" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:493 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:706 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:145 #: includes/widgets/woocommerce/products.php:51 msgid "Layout" msgstr "Tata Letak" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:511 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:724 msgid "Reveal as Fullwidth" msgstr "Tampilkan sebagai Lebar Penuh" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:512 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:725 #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Fullwidth" msgstr "Lebar penuh" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:516 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:729 msgid "Reveal as Side Panel" msgstr "Terungkap sebagai Panel Samping" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:517 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:730 msgid "Side Panel" msgstr "Panel Samping" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:569 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:782 msgid "Popup Content Max Width" msgstr "Lebar Maksimum Konten Popup" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:606 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:624 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:819 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:837 msgid "Popup Background" msgstr "Latar Belakang Popup" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:630 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:843 msgid "Close Toggle Colors" msgstr "Tutup Alihkan Warna" #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:670 #: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:749 msgid "Toggle Widget Colors" msgstr "Alihkan Warna Widget" #: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:183 msgid "Widget Area Colors" msgstr "Warna Area Widget" #: includes/addons/header-addons/hooks.php:17 msgid "Secondary Mobile Navigation" msgstr "Navigasi Seluler Sekunder" #: includes/addons/header-addons/hooks.php:392 #: includes/addons/header-addons/hooks.php:705 msgid "Expand child menu" msgstr "Perluas menu anak" #: includes/addons/header-addons/hooks.php:995 msgid "Close Login" msgstr "Tutup Login" #: includes/addons/header-addons/hooks.php:1031 msgid "Don't have an account yet?" msgstr "Belum punya akun?" #: includes/addons/header-addons/hooks.php:1031 msgid "Sign up" msgstr "Mendaftar" #: includes/addons/header-addons/hooks.php:1350 #: includes/addons/woocommerce-addons/hooks.php:84 msgid "Close panel" msgstr "Tutup panel" #: includes/addons/infinite-scroll.php:100 msgid "End of content" msgstr "Akhir konten" #: includes/addons/infinite-scroll.php:125 includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Gulir Tak Terbatas" #: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:19 msgid "Infinite Scroll for Blog?" msgstr "Scroll Tanpa Batas untuk Blog?" #: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:21 msgid "This will use apply to all post archives." msgstr "Ini akan berlaku untuk semua arsip postingan." #: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:41 msgid "Infinite Scroll for Search?" msgstr "Pengguliran Tak Terbatas untuk Pencarian?" #: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:49 msgid "Infinite Scroll for Products?" msgstr "Pengguliran Tanpa Batas untuk Produk?" #: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:57 msgid "Infinite Pagination type for Products" msgstr "Tipe Paginasi Tak Terbatas untuk Produk" #: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:61 msgid "Load More Button" msgstr "Tombol Muat Lebih Banyak" #: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:64 msgid "Autoload on Scroll" msgstr "Muat otomatis saat digulir" #: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:75 msgid "Infinite Scroll for Custom Post Types?" msgstr "Scroll Tanpa Batas untuk Tipe Postingan Kustom?" #: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:77 msgid "This will use apply to all custom post archives." msgstr "Ini akan berlaku untuk semua arsip posting kustom." #: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:86 msgid "End of Content Text" msgstr "Akhir Teks Konten" #: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:562 msgid "Security Error, Please reload the page." msgstr "Terjadi kesalahan keamanan, silakan muat ulang halaman." #: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:652 msgid "Mega Menu - Container Settings" msgstr "Menu Mega - Pengaturan Kontainer" #: includes/addons/scripts-addon/scripts-options.php:20 msgid "Add scripts into your header" msgstr "Tambahkan skrip ke dalam header Anda." #: includes/addons/scripts-addon/scripts-options.php:28 msgid "Add scripts right after opening body tag" msgstr "Tambahkan skrip tepat setelah tag pembuka body." #: includes/addons/scripts-addon/scripts-options.php:36 msgid "Add scripts into your footer" msgstr "Tambahkan skrip ke footer Anda" #: includes/addons/woocommerce-addons.php:183 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2499 msgid "" "Add items worth {cart_difference} for " "FREE Delivery!" msgstr "" "Tambahkan barang senilai {cart_difference} " "untuk Pengiriman GRATIS!" #: includes/addons/woocommerce-addons.php:189 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2506 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2507 msgid "" "Congratulations! Your order is eligible for FREE Delivery." msgstr "" "Selamat! Pesanan Anda berhak mendapatkan Pengiriman GRATIS." #: includes/addons/woocommerce-addons.php:498 msgid "Catalog Off Canvas Sidebar" msgstr "Katalog Off Canvas Sidebar" #: includes/addons/woocommerce-addons.php:723 #: includes/templatemela-functions.php:823 msgid "Filter" msgstr "Menyaring" #: includes/addons/woocommerce-addons.php:833 msgid "Add to Cart Behavior" msgstr "Perilaku Tambah ke Keranjang" #: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:14 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2466 msgid "" "You must add or remove a product from your active cart to see your settings " "for this take place." msgstr "" "Anda harus menambahkan atau menghapus produk dari keranjang belanja aktif " "Anda agar pengaturan Anda dapat diterapkan." #: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:15 msgid "" "Use {cart_difference} placeholder in message to output the amount needed for " "free shipping." msgstr "" "Gunakan placeholder {cart_difference} dalam pesan untuk menampilkan jumlah " "yang dibutuhkan agar mendapatkan pengiriman gratis." #: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:27 msgid "Show amount left in order to receive free shipping in cart Popout" msgstr "" "Tampilkan jumlah yang tersisa untuk mendapatkan pengiriman gratis di " "keranjang belanja (Popout)" #: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:57 msgid "Amount needed for Free Shipping." msgstr "Jumlah yang dibutuhkan untuk mendapatkan pengiriman gratis." #: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:73 #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:666 msgid "Cart Notice Message" msgstr "Pesan Pemberitahuan Keranjang Belanja" #: includes/addons/woocommerce-addons/cart-show-options.php:19 msgid "Show the cart popout on add to cart?" msgstr "" "Tampilkan jendela pop-up keranjang belanja saat menambahkan produk ke " "keranjang?" #: includes/addons/woocommerce-addons/cart-show-options.php:27 msgid "Single Product Ajax Add to Cart" msgstr "Tambahkan ke Keranjang Belanja Produk Tunggal dengan Ajax" #: includes/addons/woocommerce-addons/hooks.php:35 msgid "Open panel" msgstr "Buka panel" #: includes/addons/woocommerce-addons/hooks.php:117 msgid "Remove all filters" msgstr "Hapus semua filter" #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:19 msgid "Custom Shop Page" msgstr "Halaman Toko Kustom" #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:27 msgid "Custom Content For Shop Page?" msgstr "Konten Kustom untuk Halaman Toko?" #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:29 msgid "" "This will use the page content of your shop page instead of the WoooCommerce " "archive loop." msgstr "" "Ini akan menggunakan konten halaman toko Anda, bukan perulangan arsip " "WooCommerce." #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:37 msgid "Archive Active Filters" msgstr "Arsipkan Filter Aktif" #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:45 msgid "Add Active Filters to top of Shop?" msgstr "Tambahkan Filter Aktif ke bagian atas Toko?" #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:53 msgid "Show Button to Remove all Filters?" msgstr "Tampilkan tombol untuk menghapus semua filter?" #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:67 #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:194 msgid "Off Canvas Sidebar" msgstr "Sidebar Off Canvas" #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:75 msgid "Add Off Canvas Widget Area?" msgstr "Tambahkan Area Widget Off Canvas?" #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:83 msgid "Fixed The Filter Bar?" msgstr "Apakah bilah filter sudah diperbaiki?" #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:132 msgid "Toggle Icon" msgstr "Ikon Toggle" #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:172 msgid "Toggle Label" msgstr "Alihkan Label" #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:208 msgid "Toggle Style" msgstr "Alihkan Gaya" #: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:241 msgid "Toggle Border" msgstr "Alihkan Batas" #: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:19 msgid "Sticky Add To Cart" msgstr "Tambahkan ke Keranjang" #: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:27 msgid "Enabled Sticky Add to Cart" msgstr "Fitur Tambah ke Keranjang Tetap Aktif" #: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:29 msgid "" "Adds a Sticky Bar with add to cart when you scroll down the product page." msgstr "" "Menambahkan bilah tetap (sticky bar) dengan tombol \"tambah ke keranjang\" " "saat Anda menggulir ke bawah halaman produk." #: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:37 msgid "Sticky Placement" msgstr "Penempatan Lengket" #: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:57 #: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:111 #: includes/elementor/widgets/brand.php:787 #: includes/elementor/widgets/brand.php:889 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:253 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:812 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:914 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1508 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1610 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1499 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1601 #: includes/elementor/widgets/products.php:1015 #: includes/elementor/widgets/products.php:1117 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1055 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1157 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:241 #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Top" msgstr "Atas" #: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:60 #: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:114 #: includes/elementor/widgets/brand.php:791 #: includes/elementor/widgets/brand.php:893 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:257 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:816 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:918 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1512 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1614 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1503 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1605 #: includes/elementor/widgets/products.php:1019 #: includes/elementor/widgets/products.php:1121 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1059 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1161 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:243 #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Bottom" msgstr "Dasar" #: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:72 msgid "Enabled for mobile" msgstr "Diaktifkan untuk perangkat seluler" #: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:86 msgid "Mobile Placement" msgstr "Penempatan Seluler" #: includes/bootstrap.php:48 includes/elementor/widgets/brand.php:121 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:109 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:152 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1134 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:138 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:574 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:255 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:266 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:553 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1850 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:718 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:281 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:329 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:347 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:425 msgid "Image" msgstr "Gambar" #: includes/class-templatemela-plugin.php:133 msgid "TemplateMela Module Config" msgstr "Konfigurasi Modul TemplateMela" #: includes/class-templatemela-plugin.php:489 msgid "TemplateMela Logo" msgstr "TemplateMela Logo" #: includes/class-templatemela-plugin.php:513 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: includes/class-templatemela-plugin.php:513 #: includes/class-templatemela-plugin.php:514 #: includes/class-templatemela-plugin.php:515 msgid "(opens in a new window)" msgstr "(terbuka di jendela baru)" #: includes/class-templatemela-plugin.php:515 msgid "Need Help?" msgstr "Butuh Bantuan?" #: includes/class-templatemela-popup.php:139 #: includes/class-templatemela-popup.php:201 msgid "Don't show this popup again" msgstr "Jangan tampilkan pop-up ini lagi." #: includes/class-templatemela-popup.php:328 msgid "Verified" msgstr "Terverifikasi" #: includes/class-templatemela-popup.php:359 msgid "Ask a question" msgstr "Ajukan pertanyaan" #: includes/class-templatemela-popup.php:392 #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1703 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:340 msgid "Share" msgstr "Membagikan" #: includes/class-templatemela-popup.php:402 msgid "Copy" msgstr "Menyalin" #: includes/class-templatemela-popup.php:402 msgid "Copied!" msgstr "Disalin!" #: includes/elementor/class-elementor.php:170 msgid "TemplateMela Addons" msgstr "TemplateMela Addons" #: includes/elementor/class-elementor.php:208 msgid "Primary" msgstr "Utama" #: includes/elementor/class-elementor.php:209 msgid "Info" msgstr "Informasi" #: includes/elementor/class-elementor.php:211 msgid "Warning" msgstr "Peringatan" #: includes/elementor/class-elementor.php:212 msgid "Danger" msgstr "Bahaya" #: includes/elementor/class-elementor.php:276 msgid "Effect Icon" msgstr "Ikon Efek" #: includes/elementor/class-elementor.php:346 msgid "Border Color Focus" msgstr "Fokus Warna Batas" #: includes/elementor/class-elementor.php:382 msgid "Textarea" msgstr "Area teks" #: includes/elementor/class-elementor.php:413 #: includes/elementor/widgets/brand.php:1085 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:638 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1505 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1674 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1806 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:849 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:892 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1796 #: includes/elementor/widgets/products.php:1486 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:284 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1352 msgid "Border Color" msgstr "Warna Garis Tepi" #: includes/elementor/class-elementor.php:424 msgid "Border Color Active" msgstr "Warna Batas Aktif" #: includes/elementor/class-elementor.php:434 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:264 msgid "Border Width" msgstr "Lebar Batas" #: includes/elementor/class-elementor.php:504 msgid "TM Icon" msgstr "Ikon TM" #: includes/elementor/widgets/brand.php:54 msgid "TM Brands" msgstr "Merek TM" #: includes/elementor/widgets/brand.php:98 #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:17 msgid "Brands" msgstr "Merek" #: includes/elementor/widgets/brand.php:107 msgid "Brand name" msgstr "Nama merek" #: includes/elementor/widgets/brand.php:109 #: includes/elementor/widgets/brand.php:110 msgid "Brand Name" msgstr "Nama Merek" #: includes/elementor/widgets/brand.php:122 #: includes/elementor/widgets/brand.php:387 msgid "Icon & SVG" msgstr "Ikon & SVG" #: includes/elementor/widgets/brand.php:131 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:84 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:127 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:113 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:111 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:116 msgid "Choose Image" msgstr "Pilih Gambar" #: includes/elementor/widgets/brand.php:163 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:150 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:143 msgid "Link to" msgstr "Tautan ke" #: includes/elementor/widgets/brand.php:168 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:159 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:151 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:144 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: includes/elementor/widgets/brand.php:175 msgid "Brand Items" msgstr "Barang Bermerek" #: includes/elementor/widgets/brand.php:185 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:98 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:82 #: includes/elementor/widgets/products.php:96 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:36 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:37 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:58 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" #: includes/elementor/widgets/brand.php:204 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:485 msgid "columns" msgstr "kolom" #: includes/elementor/widgets/brand.php:217 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:223 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:275 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1051 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:447 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:161 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1879 #: includes/elementor/widgets/products.php:1240 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:162 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:199 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:172 msgid "Alignment" msgstr "Penyelarasan" #: includes/elementor/widgets/brand.php:225 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:231 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:283 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1059 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:455 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:169 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:639 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1887 #: includes/elementor/widgets/products.php:1248 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:170 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:207 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:181 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:245 msgid "Center" msgstr "Tengah" #: includes/elementor/widgets/brand.php:243 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:336 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:177 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:484 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:749 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:363 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:411 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:459 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:230 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:380 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:432 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:533 msgid "Spacing" msgstr "Jarak" #: includes/elementor/widgets/brand.php:264 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1005 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:438 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:152 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:230 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:253 msgid "Wrapper" msgstr "Pembungkus" #: includes/elementor/widgets/brand.php:298 #: includes/elementor/widgets/brand.php:415 #: includes/elementor/widgets/brand.php:1011 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:564 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1431 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1600 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:685 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:787 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:912 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1732 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:360 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:465 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:579 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:787 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1722 #: includes/elementor/widgets/products.php:1412 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:240 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:489 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1278 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/elementor/widgets/brand.php:305 #: includes/elementor/widgets/brand.php:352 msgid "Opacity" msgstr "Kegelapan" #: includes/elementor/widgets/brand.php:323 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:223 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:344 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:425 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:199 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:279 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1039 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:527 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:210 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:595 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:806 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:838 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:881 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1855 #: includes/elementor/widgets/products.php:1216 #: includes/elementor/widgets/social-share.php:219 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:295 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:286 msgid "Background Color" msgstr "Warna Latar Belakang" #: includes/elementor/widgets/brand.php:395 #: includes/elementor/widgets/marquee.php:307 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:449 msgid "Size" msgstr "Ukuran" #: includes/elementor/widgets/brand.php:442 msgid "Primary Color" msgstr "Warna Primer" #: includes/elementor/widgets/brand.php:582 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:607 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1275 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1267 #: includes/elementor/widgets/products.php:782 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:841 msgid "Carousel Options" msgstr "Opsi Carousel" #: includes/elementor/widgets/brand.php:591 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:616 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1284 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1276 #: includes/elementor/widgets/products.php:791 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:850 #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:663 msgid "Enable" msgstr "Memungkinkan" #: includes/elementor/widgets/brand.php:599 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:625 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1320 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1312 #: includes/elementor/widgets/products.php:827 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:859 msgid "Navigation" msgstr "Navigasi" #: includes/elementor/widgets/brand.php:603 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:629 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1324 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1316 #: includes/elementor/widgets/products.php:831 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:863 msgid "Arrows and Dots" msgstr "Panah dan Titik" #: includes/elementor/widgets/brand.php:604 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:630 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1325 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1317 #: includes/elementor/widgets/products.php:832 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:864 msgid "Arrows" msgstr "Anak panah" #: includes/elementor/widgets/brand.php:605 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:631 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1326 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1318 #: includes/elementor/widgets/products.php:833 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:865 msgid "Dots" msgstr "Titik-titik" #: includes/elementor/widgets/brand.php:606 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:210 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:632 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1327 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1319 #: includes/elementor/widgets/products.php:285 #: includes/elementor/widgets/products.php:834 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:866 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1471 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1475 #: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:206 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1834 #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:514 #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: includes/elementor/widgets/brand.php:618 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:644 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1339 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1331 #: includes/elementor/widgets/products.php:846 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:878 msgid "Dots Color" msgstr "Warna Titik" #: includes/elementor/widgets/brand.php:650 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:676 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1371 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1363 #: includes/elementor/widgets/products.php:878 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:910 msgid "Active Dots Color" msgstr "Warna Titik Aktif" #: includes/elementor/widgets/brand.php:683 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:708 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1403 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1395 #: includes/elementor/widgets/products.php:910 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:942 msgid "Pause on Hover" msgstr "Jeda saat Kursor Diarahkan" #: includes/elementor/widgets/brand.php:695 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:720 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1415 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1407 #: includes/elementor/widgets/products.php:922 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:954 msgid "Autoplay" msgstr "Putar otomatis" #: includes/elementor/widgets/brand.php:707 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:732 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1427 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1419 #: includes/elementor/widgets/products.php:934 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:966 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Kecepatan Putar Otomatis" #: includes/elementor/widgets/brand.php:720 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:745 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1441 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1432 #: includes/elementor/widgets/products.php:948 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:979 msgid "Infinite Loop" msgstr "Lingkaran Tak Terhingga" #: includes/elementor/widgets/brand.php:734 #: includes/elementor/widgets/brand.php:979 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:759 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1568 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1455 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1700 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1446 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1690 #: includes/elementor/widgets/products.php:962 #: includes/elementor/widgets/products.php:1380 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:993 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1246 msgid "Carousel Arrows" msgstr "Panah Komedi Putar" #: includes/elementor/widgets/brand.php:761 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:786 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1482 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1473 #: includes/elementor/widgets/products.php:989 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1020 msgid "Disaply on Hover" msgstr "Tampilkan saat kursor diarahkan ke atasnya" #: includes/elementor/widgets/brand.php:774 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:799 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1495 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1486 #: includes/elementor/widgets/products.php:1002 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1042 msgid "Next button" msgstr "Tombol Berikutnya" #: includes/elementor/widgets/brand.php:782 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:807 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1503 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1494 #: includes/elementor/widgets/products.php:1010 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1050 msgid "Next Vertical" msgstr "Vertikal Berikutnya" #: includes/elementor/widgets/brand.php:828 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:853 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1549 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1540 #: includes/elementor/widgets/products.php:1056 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1096 msgid "Next Horizontal" msgstr "Berikutnya Horizontal" #: includes/elementor/widgets/brand.php:875 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:900 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1596 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1587 #: includes/elementor/widgets/products.php:1103 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1143 msgid "Prev button" msgstr "Tombol sebelumnya" #: includes/elementor/widgets/brand.php:884 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:909 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1605 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1596 #: includes/elementor/widgets/products.php:1112 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1152 msgid "Prev Vertical" msgstr "Sebelumnya Vertikal" #: includes/elementor/widgets/brand.php:930 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:955 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1651 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1642 #: includes/elementor/widgets/products.php:1158 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1198 msgid "Prev Horizontal" msgstr "Sebelumnya Horizontal" #: includes/elementor/widgets/brand.php:1059 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:571 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:612 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1438 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1479 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1648 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1780 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1770 #: includes/elementor/widgets/products.php:1460 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:391 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1326 msgid "Text Color" msgstr "Warna Teks" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:23 msgid "TM Countdown" msgstr "Hitung Mundur TM" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:42 msgid "Countdown" msgstr "Hitung Mundur" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:49 msgid "Due Date" msgstr "Dua Kencan" #. translators: %s: Time zone. #: includes/elementor/widgets/countdown.php:53 msgid "Date set according to your timezone: %s." msgstr "Tanggal diatur sesuai zona waktu Anda: %s." #: includes/elementor/widgets/countdown.php:60 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:127 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:129 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:130 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:568 msgid "Days" msgstr "Hari-hari" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:62 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:73 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:84 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:95 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:106 #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:29 #: includes/widgets/woocommerce/products.php:29 msgid "Show" msgstr "Menunjukkan" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:63 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:74 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:85 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:96 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:107 msgid "Hide" msgstr "Bersembunyi" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:71 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:142 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:144 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:145 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:569 msgid "Hours" msgstr "Jam" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:82 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:157 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:159 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:160 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:570 msgid "Minutes" msgstr "Menit" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:93 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:172 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:174 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:175 #: includes/elementor/widgets/countdown.php:571 msgid "Seconds" msgstr "Detik" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:104 msgid "Show Label" msgstr "Tampilkan Label" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:116 msgid "Custom Label" msgstr "Label Kustom" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:189 msgid "Boxes" msgstr "Kotak" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:197 msgid "Container Width" msgstr "Lebar Kontainer" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:277 msgid "Items Width" msgstr "Lebar Barang" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:300 msgid "Items Height" msgstr "Tinggi Barang" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:322 msgid "Items Gap" msgstr "Barang Gap" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:363 msgid "Show Dots" msgstr "Tampilkan Titik" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:375 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:716 msgid "Show Divider" msgstr "Tampilkan Pembatas" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:387 msgid "Dots & Divider Color" msgstr "Warna Titik & Pembatas" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:566 msgid "Months" msgstr "Bulan" #: includes/elementor/widgets/countdown.php:567 msgid "Weeks" msgstr "Minggu" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:44 msgid "TM Image Box" msgstr "Kotak Gambar TM" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:77 msgid "Image Box" msgstr "Kotak Gambar" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:109 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:134 msgid "Title & Description" msgstr "Judul & Deskripsi" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:114 msgid "This is the heading" msgstr "Ini adalah judulnya" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:115 msgid "Enter your title" msgstr "Masukkan judul Anda" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:123 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:413 msgid "Sub Title" msgstr "Subjudul" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:125 msgid "Enter your sub-title" msgstr "Masukkan subjudul Anda" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:133 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:480 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:141 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:431 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:485 msgid "Description" msgstr "Keterangan" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:138 msgid "" "Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, " "consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, " "pulvinar dapibus leo." msgstr "" "Klik tombol edit untuk mengubah teks ini. Lorem ipsum dolor sit amet, " "consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, " "pulvinar dapibus leo." #: includes/elementor/widgets/image-box.php:139 msgid "Enter your description" msgstr "Masukkan deskripsi Anda" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:150 msgid "Click Here" msgstr "Klik disini" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:169 msgid "Title HTML Tag" msgstr "Tag HTML Judul" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:191 msgid "Wrap" msgstr "Membungkus" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:248 msgid "Vertical Position" msgstr "Posisi Vertikal" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:295 msgid "Horizontal Position" msgstr "Posisi Horizontal" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:344 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:94 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1267 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:220 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:668 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:343 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:708 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1935 #: includes/elementor/widgets/products.php:1296 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:307 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:96 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:340 #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:16 #: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:16 #: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:16 #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:18 #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:19 #: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:16 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:16 #: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:16 #: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:17 #: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:16 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:18 #: includes/widgets/woocommerce/products.php:16 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:33 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:34 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:40 msgid "Title" msgstr "Judul" #: includes/elementor/widgets/image-box.php:391 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:460 #: includes/elementor/widgets/image-box.php:513 msgid "Space" msgstr "Ruang angkasa" #: includes/elementor/widgets/marquee.php:50 msgid "TM Marquee" msgstr "TM Marquee" #: includes/elementor/widgets/marquee.php:108 msgid "Icon & text" msgstr "Ikon & teks" #: includes/elementor/widgets/marquee.php:190 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:163 msgid "Items" msgstr "Barang-barang" #: includes/elementor/widgets/marquee.php:195 msgid "Exclusive Seasonal Sale: Save Up to 50%" msgstr "Penawaran Musiman Eksklusif: Hemat Hingga 50%" #: includes/elementor/widgets/marquee.php:198 msgid "Expert Customer Online Service" msgstr "Layanan Pelanggan Online Ahli" #: includes/elementor/widgets/marquee.php:201 msgid "Free Shipping order over $99" msgstr "Gratis Ongkir untuk pesanan di atas $99" #: includes/elementor/widgets/marquee.php:210 msgid "Speed(s)" msgstr "Kecepatan" #: includes/elementor/widgets/marquee.php:236 msgid "Hover stop" msgstr "Berhenti saat melayang" #: includes/elementor/widgets/marquee.php:238 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: includes/elementor/widgets/marquee.php:239 msgid "No" msgstr "TIDAK" #: includes/elementor/widgets/marquee.php:260 msgid "Gap" msgstr "Celah" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:30 msgid "TM Posts Grid" msgstr "Kisi-kisi Posting TM" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:63 msgid "Query" msgstr "Pertanyaan" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:71 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:122 #: includes/elementor/widgets/products.php:148 msgid "Posts Per Page" msgstr "Postingan Per Halaman" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:89 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:214 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:139 #: includes/elementor/widgets/products.php:182 msgid "Order By" msgstr "Urutkan Berdasarkan" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:93 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:219 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:143 #: includes/elementor/widgets/products.php:186 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:36 msgid "Date" msgstr "Tanggal" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:95 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:222 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:145 #: includes/elementor/widgets/products.php:188 msgid "Menu Order" msgstr "Pesanan Menu" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:96 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:149 #: includes/elementor/widgets/products.php:192 msgid "Random" msgstr "Acak" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:104 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:234 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:157 #: includes/elementor/widgets/products.php:203 msgid "Order" msgstr "Memesan" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:108 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:238 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:161 #: includes/elementor/widgets/products.php:207 msgid "ASC" msgstr "ASC" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:109 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:239 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:162 #: includes/elementor/widgets/products.php:208 msgid "DESC" msgstr "DESKRIPSI" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:117 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:122 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:98 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:170 #: includes/elementor/widgets/products.php:219 msgid "Categories" msgstr "Kategori" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:128 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:181 #: includes/elementor/widgets/products.php:233 msgid "Category Operator" msgstr "Operator Kategori" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:132 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:185 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:213 #: includes/elementor/widgets/products.php:237 #: includes/elementor/widgets/products.php:268 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:38 msgid "AND" msgstr "DAN" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:133 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:186 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:214 #: includes/elementor/widgets/products.php:238 #: includes/elementor/widgets/products.php:269 msgid "IN" msgstr "DI DALAM" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:134 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:187 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:215 #: includes/elementor/widgets/products.php:239 #: includes/elementor/widgets/products.php:270 msgid "NOT IN" msgstr "TIDAK MASUK" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:154 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:337 #: includes/elementor/widgets/products.php:157 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:199 msgid "Columns" msgstr "Kolom" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:167 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:264 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:109 #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:39 msgid "Style" msgstr "Gaya" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:198 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:206 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:451 #: includes/elementor/widgets/products.php:286 msgid "Pagination" msgstr "Penomoran halaman" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:211 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:213 msgid "Numbers" msgstr "Angka" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:212 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:213 msgid "Previous/Next" msgstr "Sebelumnya/Berikutnya" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:221 msgid "Page Limit" msgstr "Batas Halaman" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:232 msgid "Shorten" msgstr "Mempersingkat" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:247 msgid "Previous Label" msgstr "Label Sebelumnya" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:248 msgid "« Previous" msgstr "\" Sebelumnya" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:261 msgid "Next Label" msgstr "Label Berikutnya" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:262 msgid "Next »" msgstr "Berikutnya \"" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:438 msgid "Page" msgstr "Halaman" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1142 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:585 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:272 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:670 #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Width" msgstr "Lebar" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1175 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:649 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:328 msgid "Image Radius" msgstr "Radius Gambar" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1202 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1210 msgid "Show Meta" msgstr "Tampilkan Meta" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1231 #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1296 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:836 #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:949 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:502 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:607 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:360 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:420 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:513 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:617 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:683 msgid "Color Hover" msgstr "Warna Saat Kursor Diarahkan" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1275 msgid "Show Title" msgstr "Tampilkan Judul" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1331 msgid "Excerpt" msgstr "Kutipan" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1339 msgid "Show Excerpt" msgstr "Tampilkan Cuplikan" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1380 msgid "Excerpt Limit" msgstr "Batas Kutipan" #: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1399 msgid "Show Button" msgstr "Tampilkan Tombol" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:59 msgid "TM Product Categories" msgstr "Kategori Produk TM" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:149 msgid "Product Categories" msgstr "Kategori Produk" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:150 msgid "Click here and start typing..." msgstr "Klik di sini dan mulailah mengetik..." #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:218 msgid "ID" msgstr "PENGENAL" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:221 msgid "Count" msgstr "Menghitung" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:268 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:113 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:260 #: includes/elementor/widgets/products.php:322 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2576 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2608 msgid "Style 1" msgstr "Gaya 1" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:269 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:114 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:261 #: includes/elementor/widgets/products.php:323 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2577 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2609 msgid "Style 2" msgstr "Gaya 2" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:270 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:115 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:262 #: includes/elementor/widgets/products.php:324 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2578 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2610 msgid "Style 3" msgstr "Gaya 3" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:271 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:116 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:263 #: includes/elementor/widgets/products.php:325 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2579 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2611 msgid "Style 4" msgstr "Gaya 4" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:272 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:117 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:264 #: includes/elementor/widgets/products.php:326 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2580 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2612 msgid "Style 5" msgstr "Gaya 5" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:273 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:118 #: includes/elementor/widgets/products.php:327 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2581 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2613 msgid "Style 6" msgstr "Gaya 6" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:350 msgid "Columns Below 540" msgstr "Kolom di bawah 540" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:351 msgid "" "Columns to Show on devices below 540. Fix for slider with small categories" msgstr "" "Kolom yang akan ditampilkan pada perangkat di bawah 540. Perbaikan untuk " "slider dengan kategori kecil." #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:363 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:263 msgid "Show Image" msgstr "Tampilkan Gambar" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:372 msgid "Show Product Count" msgstr "Tampilkan Jumlah Produk" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:381 msgid "Show Description" msgstr "Tampilkan Deskripsi" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:390 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:551 msgid "Show Sub Categories" msgstr "Tampilkan Sub Kategori" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:399 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:560 msgid "Sub Category Limit" msgstr "Batas Sub Kategori" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:764 msgid "Product Count" msgstr "Jumlah Produk" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:888 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:543 msgid "Sub Categories" msgstr "Sub Kategori" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1110 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:687 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:725 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:737 #: includes/elementor/widgets/product-category.php:770 #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:15 #: includes/widgets/woocommerce/products.php:10 #: includes/widgets/woocommerce/products.php:15 msgid "Products" msgstr "Produk" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1292 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1284 #: includes/elementor/widgets/products.php:799 msgid "Dimensions" msgstr "Ukuran" #: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1305 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1297 #: includes/elementor/widgets/products.php:812 msgid "Slide Gap" msgstr "Celah Geser" #: includes/elementor/widgets/product-category.php:51 msgid "TM Product Category" msgstr "Kategori Produk TM" #: includes/elementor/widgets/product-category.php:90 msgid "Alternate Name" msgstr "Nama Alternatif" #: includes/elementor/widgets/product-category.php:439 msgid "Total" msgstr "Total" #: includes/elementor/widgets/product-category.php:447 msgid "Show Total" msgstr "Tampilkan Total" #: includes/elementor/widgets/product-category.php:647 msgid "Choose Category" msgstr "Pilih Kategori" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:59 msgid "TM Products Tabs" msgstr "Tab Produk TM" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:94 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:125 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:233 msgid "Tabs" msgstr "Tab" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:103 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:136 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:137 #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:183 msgid "Tab Title" msgstr "Judul Tab" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:105 msgid "#Product Tab" msgstr "#Tab Produk" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:106 msgid "Product Tab Title" msgstr "Judul Tab Produk" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:144 #: includes/elementor/widgets/products.php:187 msgid "Post ID" msgstr "ID Postingan" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:146 #: includes/elementor/widgets/products.php:189 msgid "Number of purchases" msgstr "Jumlah pembelian" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:147 #: includes/elementor/widgets/products.php:190 msgid "Average Product Rating" msgstr "Peringkat Produk Rata-Rata" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:148 #: includes/elementor/widgets/products.php:191 msgid "Product Title" msgstr "Judul Produk" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:198 #: includes/elementor/widgets/products.php:250 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:209 #: includes/elementor/widgets/products.php:264 msgid "Tag Operator" msgstr "Operator Tag" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:226 #: includes/elementor/widgets/products.php:117 msgid "Product Type" msgstr "Jenis Produk" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:230 #: includes/elementor/widgets/products.php:102 #: includes/templatemela-functions.php:409 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2183 msgid "All Products" msgstr "Semua Produk" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:231 #: includes/elementor/widgets/products.php:103 msgid "Newest Products" msgstr "Produk Terbaru" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:232 #: includes/elementor/widgets/products.php:104 msgid "On Sale Products" msgstr "Produk Diskon" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:233 #: includes/elementor/widgets/products.php:105 msgid "Best Selling" msgstr "Terlaris" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:234 #: includes/elementor/widgets/products.php:106 msgid "Top Rated" msgstr "Peringkat Teratas" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:235 #: includes/elementor/widgets/products.php:107 msgid "Featured Product" msgstr "Produk unggulan" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:243 #: includes/elementor/widgets/products.php:305 msgid "Product Layout" msgstr "Tata Letak Produk" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:247 #: includes/elementor/widgets/products.php:309 #: includes/widgets/woocommerce/products.php:54 msgid "Grid" msgstr "Jaringan" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:248 #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1847 #: includes/elementor/widgets/products.php:310 #: includes/elementor/widgets/products.php:1208 #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:25 #: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:23 #: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:23 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:25 #: includes/widgets/woocommerce/products.php:53 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:41 msgid "List" msgstr "Daftar" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:256 #: includes/elementor/widgets/products.php:318 #: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:21 msgid "List Layout" msgstr "Tata Letak Daftar" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:275 #: includes/elementor/widgets/products.php:339 msgid "Image Width" msgstr "Lebar Gambar" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:309 #: includes/elementor/widgets/products.php:373 msgid "Hide Except" msgstr "Sembunyikan Kecuali" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:342 #: includes/elementor/widgets/products.php:416 msgid "Hide Category" msgstr "Sembunyikan Kategori" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:380 #: includes/elementor/widgets/products.php:464 msgid "Hide Button" msgstr "Sembunyikan Tombol" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:413 #: includes/elementor/widgets/products.php:497 msgid "Hide Rating" msgstr "Sembunyikan Peringkat" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:446 #: includes/elementor/widgets/products.php:294 msgid "Show Sale Countdown?" msgstr "Hitung Mundur Penjualan Pameran?" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:462 msgid "#Product Tab 1" msgstr "#Tab Produk 1" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:465 msgid "#Product Tab 2" msgstr "#Tab Produk 2" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:502 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:220 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontal" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:526 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:39 msgid "Product" msgstr "Produk" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:536 #: includes/elementor/widgets/products.php:540 msgid "Grid Gutter" msgstr "Talang Kisi" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:629 msgid "Align" msgstr "Meluruskan" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:658 msgid "Margin Between Item" msgstr "Margin Antar Item" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:767 msgid "Vertical Padding" msgstr "Bantalan Vertikal" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:918 msgid "Border radius" msgstr "Radius batas" #: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1988 #: includes/elementor/widgets/products.php:1349 #: includes/templatemela-functions.php:920 msgid "Price" msgstr "Harga" #: includes/elementor/widgets/products.php:57 msgid "TM Products" msgstr "Produk TM" #: includes/elementor/widgets/products.php:111 msgid "Product Ids" msgstr "ID Produk" #: includes/elementor/widgets/products.php:128 msgid "Product ids" msgstr "ID produk" #: includes/elementor/widgets/products.php:281 msgid "Paginate" msgstr "dipanggil" #: includes/elementor/widgets/social-share.php:50 msgid "TM Social Share" msgstr "TM Berbagi di Media Sosial" #: includes/elementor/widgets/social-share.php:201 msgid "Content Area Spacing" msgstr "Jarak Antar Area Konten" #: includes/elementor/widgets/tabs.php:51 msgid "TM Tabs" msgstr "Tab TM" #: includes/elementor/widgets/tabs.php:112 #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Select" msgstr "Memilih" #: includes/elementor/widgets/tabs.php:149 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: includes/elementor/widgets/tabs.php:150 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Template" msgstr "Templat" #: includes/elementor/widgets/tabs.php:158 msgid "Choose Template" msgstr "Pilih Templat" #: includes/elementor/widgets/tabs.php:174 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:175 msgid "Tab Content" msgstr "Isi Tab" #: includes/elementor/widgets/tabs.php:187 msgid "Tabs Items" msgstr "Item Tab" #: includes/elementor/widgets/tabs.php:192 msgid "Tab #1" msgstr "Tab #1" #: includes/elementor/widgets/tabs.php:193 #: includes/elementor/widgets/tabs.php:197 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, " "luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, " "luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: includes/elementor/widgets/tabs.php:196 msgid "Tab #2" msgstr "Tab #2" #: includes/elementor/widgets/tabs.php:207 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:94 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:221 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:451 msgid "View" msgstr "Melihat" #: includes/elementor/widgets/tabs.php:241 msgid "Navigation Width" msgstr "Lebar Navigasi" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:42 msgid "TM Team Box" msgstr "Kotak Tim TM" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:78 msgid "Team" msgstr "Tim" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:103 msgid "Team Item" msgstr "Item Tim" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:123 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:321 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:125 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:597 #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:27 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:48 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:206 msgid "Name" msgstr "Nama" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:132 #: includes/elementor/widgets/team-box.php:383 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:134 #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:663 msgid "Job" msgstr "Pekerjaan" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:159 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:160 msgid "https://www.facebook.com/templatemela" msgstr "https://www.facebook.com/templatemela" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:169 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:170 msgid "https://twitter.com/templatemela" msgstr "https://twitter.com/templatemela" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:179 msgid "Youtube" msgstr "YouTube" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:180 msgid "https://www.youtube.com/user/templatemela" msgstr "https://www.youtube.com/user/templatemela" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:189 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:190 msgid "https://www.instagram.com/templatemela" msgstr "https://www.instagram.com/templatemela" #: includes/elementor/widgets/team-box.php:479 msgid "Icon Social" msgstr "Ikon Sosial" #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:42 msgid "TM Testimonials" msgstr "Testimoni TM" #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:79 msgid "Testimonials" msgstr "Testimoni" #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:152 msgid "Testimonials Item" msgstr "Item Testimoni" #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:212 msgid "Show Stars" msgstr "Bintang Pertunjukan" #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:329 msgid "Show Decor" msgstr "Tampilkan Dekorasi" #: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1034 msgid "Style Arrow" msgstr "Panah Gaya" #: includes/templatemela-functions.php:410 msgid "Best Seller" msgstr "Terlaris" #: includes/templatemela-functions.php:411 #: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:45 msgid "New Arrivals" msgstr "Produk Baru" #: includes/templatemela-functions.php:412 #: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:35 msgid "Sale" msgstr "Penjualan" #: includes/templatemela-functions.php:413 msgid "Hot Items" msgstr "Barang Terlaris" #: includes/templatemela-functions.php:514 msgid "No+Image" msgstr "Tidak ada gambar" #: includes/templatemela-functions.php:514 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:745 msgid "Thumbnail" msgstr "Gambar mini" #: includes/templatemela-functions.php:828 #: includes/templatemela-functions.php:864 #: includes/templatemela-functions.php:892 #: includes/templatemela-functions.php:906 #: includes/templatemela-functions.php:920 msgid "Remove This %s" msgstr "Hapus %s ini" #: includes/templatemela-functions.php:891 msgid "%s star" msgid_plural "%s stars" msgstr[0] "bintang %s" #: includes/templatemela-functions.php:892 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:38 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:959 msgid "Rating" msgstr "Peringkat" #: includes/templatemela-functions.php:906 #: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:15 msgid "Highlight" msgstr "Menyorot" #: includes/templatemela-functions.php:929 msgid "Clear All" msgstr "Hapus Semua" #: includes/templatemela-functions.php:948 msgid "Remove This Filter" msgstr "Hapus Filter Ini" #. translators: %s: post title #: includes/templatemela-functions.php:1022 msgid "Read More %s" msgstr "Baca Selengkapnya %s" #: includes/templatemela-functions.php:1035 msgid "Pages:" msgstr "Halaman:" #: includes/templatemela-functions.php:1076 msgid "by" msgstr "oleh" #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers #: includes/templatemela-functions.php:1112 msgid "Edit %s" msgstr "Edit %s" #. translators: used between list items, there is a space after the comma #: includes/templatemela-functions.php:1135 #: includes/templatemela-functions.php:1138 #: includes/templatemela-functions.php:1143 #: includes/templatemela-functions.php:1149 msgid ", " msgstr "," #: includes/templatemela-functions.php:1143 #: includes/woocommerce/lib/templates/blocks/meta-block.php:42 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:285 msgid "Category:" msgid_plural "Categories:" msgstr[0] "Kategori:" #: includes/templatemela-functions.php:1149 #: includes/woocommerce/lib/templates/blocks/meta-block.php:43 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:286 msgid "Tag:" msgid_plural "Tags:" msgstr[0] "Menandai:" #: includes/templatemela-functions.php:1167 msgctxt "Next post" msgid "Next" msgstr "Berikutnya" #: includes/templatemela-functions.php:1168 msgctxt "Previous post" msgid "Previous" msgstr "Sebelumnya" #: includes/templatemela-functions.php:1181 msgid "Next post:" msgstr "Postingan selanjutnya:" #: includes/templatemela-functions.php:1182 msgid "Previous post:" msgstr "Pos sebelumnya:" #: includes/templates/cart/mini-cart.php:52 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:241 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Types.php:408 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:95 #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:662 msgid "Remove" msgstr "Menghapus" #: includes/templates/cart/mini-cart.php:106 msgid "Your cart is empty" msgstr "Keranjang belanja Anda kosong" #: includes/templates/cart/mini-cart.php:107 msgid "No items in your cart. Go on, fill it up with something you love!" msgstr "" "Tidak ada barang di keranjang belanja Anda. Ayo, isi dengan sesuatu yang " "Anda sukai!" #: includes/templates/cart/mini-cart.php:108 msgid "Start Shopping Now" msgstr "Mulai Berbelanja Sekarang" #: includes/templates/pagination.php:38 msgid "Load more" msgstr "Muat lebih banyak" #: includes/templates/posts-grid/item-post-style-2.php:24 #: includes/templates/posts-grid/item-post-style-4.php:23 msgid "Read More" msgstr "Baca selengkapnya" #: includes/templates/result-count.php:31 msgid "Showing all %s result" msgid_plural "Showing all %s results" msgstr[0] "Menampilkan semua hasil %s" #: includes/templates/result-count.php:40 msgctxt "with first and last result" msgid "Showing %1$d–%2$s of %3$s result" msgid_plural "Showing %1$d–%2$s of %3$s results" msgstr[0] "Menampilkan %1$d–%2$s dari hasil %3$s" #: includes/templates/stock.php:50 msgid "Low stock bar" msgstr "Stok rendah" #: includes/widgets/contact-info.php:32 msgid "Adds custom contact information." msgstr "Menambahkan informasi kontak khusus." #: includes/widgets/contact-info.php:37 msgid "TemplateMela: Contact Info" msgstr "TemplateMela: Informasi Kontak" #: includes/widgets/contact-info.php:157 msgid "Title:" msgstr "Judul:" #: includes/widgets/contact-info.php:161 msgid "Address:" msgstr "Alamat:" #: includes/widgets/contact-info.php:165 msgid "Phone:" msgstr "Telepon:" #: includes/widgets/contact-info.php:169 msgid "Mobile:" msgstr "Ponsel:" #: includes/widgets/contact-info.php:173 msgid "Fax:" msgstr "Fax:" #: includes/widgets/contact-info.php:177 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: includes/widgets/contact-info.php:181 msgid "Email Link Text:" msgstr "Teks Tautan Email:" #: includes/widgets/contact-info.php:185 msgid "Website URL (with HTTP(S)):" msgstr "URL situs web (dengan HTTP(S)):" #: includes/widgets/contact-info.php:189 msgid "Website URL Text:" msgstr "Teks URL Situs Web:" #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:10 msgid "Linked Products" msgstr "Produk Terkait" #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:11 msgid "" "Display linked products of current product. Used on single product page." msgstr "" "Menampilkan produk terkait dari produk saat ini. Digunakan pada halaman " "produk tunggal." #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:24 #: includes/widgets/woocommerce/products.php:24 msgid "Number of products to show" msgstr "Jumlah produk yang akan ditampilkan" #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:31 msgid "Upsells Products" msgstr "Produk Upsell" #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:33 msgid "Related Products" msgstr "Produk Terkait" #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:42 msgid "Boxed" msgstr "Kemas" #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:43 msgid "Big Thumbnail" msgstr "Gambar Miniatur Besar" #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:48 #: includes/widgets/woocommerce/products.php:59 msgid "Show Rating ?" msgstr "Tampilkan Peringkat?" #: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:53 msgid "Show Add to cart?" msgstr "Tampilkan Tambahkan ke keranjang?" #: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:10 msgid "Product Badge" msgstr "Lencana Produk" #: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:11 msgid "Get List Badge" msgstr "Dapatkan Lencana Daftar" #: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:21 msgid "Featured product" msgstr "Produk unggulan" #: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:25 msgid "Hot items" msgstr "Barang terlaris" #: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:26 msgid "Hot Badge Text" msgstr "Teks Lencana Populer" #: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:31 msgid "On sale product" msgstr "Produk obral" #: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:36 msgid "On sale Badge Text" msgstr "Teks Lencana Dijual" #: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:41 msgid "New product" msgstr "Produk baru" #: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:46 msgid "New Badge Text" msgstr "Teks Lencana Baru" #: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:10 #: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:11 msgid "Product Banner" msgstr "Banner Produk" #: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:21 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:831 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:859 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:888 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:917 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:946 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:977 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1006 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1034 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1063 msgid "Product ID" msgstr "ID Produk" #: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:26 msgid "Background = Media File URL:" msgstr "Latar Belakang = URL File Media:" #: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:31 msgid "Image = Media File URL:" msgstr "Gambar = URL File Media:" #: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:36 msgid "Show Category" msgstr "Tampilkan Kategori" #: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:92 msgid "Shop now" msgstr "Belanja sekarang" #: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:116 #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:60 msgid "Off" msgstr "Mati" #: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:118 msgid "Sale !" msgstr "Penjualan !" #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:12 msgid "Product Brand Layered Nav" msgstr "Navigasi Berlapis Merek Produk" #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:13 msgid "" "Shows brands in a widget which lets you narrow down the list of products " "when viewing products." msgstr "" "Menampilkan merek dalam widget yang memungkinkan Anda mempersempit daftar " "produk saat melihat produk." #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:23 #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:33 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:50 #: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:21 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:23 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:39 msgid "Display type" msgstr "Jenis tampilan" #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:26 #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:37 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:54 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:27 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:42 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:160 msgid "Dropdown" msgstr "Menu tarik-turun" #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:32 #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:43 #: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:30 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:60 #: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:30 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:33 msgid "List Style" msgstr "Gaya Daftar" #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:34 #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:45 #: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:32 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:62 #: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:32 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:35 msgid "Normal List" msgstr "Daftar Normal" #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:35 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:36 msgid "Checkbox List" msgstr "Daftar Kotak Centang" #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:41 #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:57 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:93 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:42 msgid "Show items count" msgstr "Tampilkan jumlah item" #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:43 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:77 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:95 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:44 msgid "ON" msgstr "PADA" #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:44 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:78 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:96 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:45 msgid "OFF" msgstr "MATI" #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:50 #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:66 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:64 msgid "Show hierarchy" msgstr "Tampilkan hierarki" #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:55 #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:71 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:102 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:51 msgid "Enable scrollable" msgstr "Aktifkan pengguliran" #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:60 #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:76 #: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:39 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:107 #: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:39 #: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:22 #: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:21 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:56 msgid "Collapsed ?" msgstr "Runtuh?" #: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:167 msgid "Any Brand" msgstr "Merek Apa Pun" #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:13 msgid "Product Categories Layered Nav" msgstr "Kategori Produk Navigasi Berlapis" #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:14 msgid "" "Shows categories in a widget which lets you narrow down the list of products " "when viewing products." msgstr "" "Menampilkan kategori dalam widget yang memungkinkan Anda mempersempit daftar " "produk saat melihat produk." #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:18 msgid "Filter By Categories" msgstr "Saring Berdasarkan Kategori" #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:24 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:45 msgid "Order by" msgstr "Urutkan berdasarkan" #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:26 msgid "Category order" msgstr "Urutan kategori" #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:35 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:52 msgid "Vertical List" msgstr "Daftar Vertikal" #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:36 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:53 msgid "Horizontal List" msgstr "Daftar Horizontal" #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:46 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:63 msgid "Check List" msgstr "Daftar Periksa" #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:59 msgid "On" msgstr "Pada" #: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:150 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:138 msgid "Any Category" msgstr "Kategori Apa Pun" #: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:10 msgid "Product Highlight Filter" msgstr "Filter Sorotan Produk" #: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:11 #: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:11 msgid "Display a sorting list to sort products in your store." msgstr "Tampilkan daftar penyortiran untuk mengurutkan produk di toko Anda." #: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:24 #: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:24 #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:26 msgid "Inline" msgstr "Sejajar" #: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:33 #: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:33 msgid "Radio List" msgstr "Daftar Radio" #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:10 msgid "Product Attribute Layered Nav" msgstr "Navigasi Berlapis Atribut Produk" #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:11 msgid "Display a list of attributes to filter products in your store." msgstr "Tampilkan daftar atribut untuk memfilter produk di toko Anda." #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:15 msgid "Filter by" msgstr "Saring berdasarkan" #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:21 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:241 msgid "Attribute" msgstr "Atribut" #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:27 msgid "Selection Mode" msgstr "Mode Pemilihan" #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:29 msgid "Single Choice" msgstr "Pilihan Tunggal" #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:30 msgid "Multi Choice" msgstr "Pilihan Ganda" #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:36 msgid "Query type" msgstr "Jenis kueri" #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:39 msgid "OR" msgstr "ATAU" #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:64 msgid "Swatches List" msgstr "Daftar Swatches" #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:75 msgid "Show labels" msgstr "Tampilkan label" #. translators: %s: taxonomy name #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:229 #: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:337 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:305 msgid "Any %s" msgstr "Semua %s" #: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:10 msgid "Product Price Filter" msgstr "Filter Harga Produk" #: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:11 msgid "Display a price range list to filter products in your store." msgstr "Tampilkan daftar rentang harga untuk memfilter produk di toko Anda." #: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:15 msgid "Price Filter" msgstr "Filter Harga" #: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:137 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:335 #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "All" msgstr "Semua" #: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:10 msgid "Filter Products by Rating" msgstr "Saring Produk berdasarkan Peringkat" #: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:11 msgid "Display a list of star ratings to filter products in your store." msgstr "" "Tampilkan daftar peringkat bintang untuk memfilter produk di toko Anda." #: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:16 #: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:40 msgid "Average rating" msgstr "Peringkat rata-rata" #: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:10 msgid "Product Sorting" msgstr "Penyortiran Produk" #: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:15 msgid "Sort by" msgstr "Urutkan berdasarkan" #: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:39 msgid "Popularity" msgstr "Kepopuleran" #: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:41 msgid "Newness" msgstr "Kebaruan" #: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:42 msgid "Price: low to high" msgstr "Harga: rendah hingga tinggi" #: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:43 msgid "Price: high to low" msgstr "Harga: tinggi ke rendah" #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:12 msgid "Product Tags Layered Nav" msgstr "Tag Produk Navigasi Berlapis" #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:13 msgid "" "Shows tags in a widget which lets you narrow down the list of products when " "viewing products." msgstr "" "Menampilkan tag dalam widget yang memungkinkan Anda mempersempit daftar " "produk saat melihat produk." #: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:17 msgid "Filter By Tags" msgstr "Filter Berdasarkan Tag" #: includes/widgets/woocommerce/products.php:11 msgid "A list of your store's products." msgstr "Daftar produk toko Anda." #: includes/widgets/woocommerce/products.php:31 msgid "Latest Products" msgstr "Produk Terbaru" #: includes/widgets/woocommerce/products.php:32 msgid "Featured Products" msgstr "Produk Unggulan" #: includes/widgets/woocommerce/products.php:33 msgid "On-sale Products" msgstr "Produk Diskon" #: includes/widgets/woocommerce/products.php:34 msgid "Best Selling Products" msgstr "Produk Terlaris" #: includes/widgets/woocommerce/products.php:35 msgid "Top Rated Products" msgstr "Produk Berperingkat Teratas" #: includes/woocommerce/class-woocommerce-dokan.php:70 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2649 msgid "Sold by:" msgstr "Dijual oleh:" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:461 msgid "WooCommerce Shop Sidebar" msgstr "Sidebar Toko WooCommerce" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:463 msgid "Add widgets here to appear in your sidebar product archives pages." msgstr "" "Tambahkan widget di sini agar muncul di halaman arsip produk sidebar Anda." #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:470 msgid "WooCommerce Product Page Sidebar" msgstr "Sidebar Halaman Produk WooCommerce" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:472 #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:481 msgid "Add widgets here to appear in your sidebar on product details pages." msgstr "" "Tambahkan widget di sini agar muncul di sidebar halaman detail produk Anda." #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:479 msgid "WooCommerce Product Summary Sidebar" msgstr "Sidebar Ringkasan Produk WooCommerce" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:606 msgid "Product on sale" msgstr "Produk sedang dijual" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:714 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:421 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:67 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:619 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1198 msgid "out of 5" msgstr "dari 5" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:960 msgid "d" msgstr "D" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:961 msgid "h" msgstr "H" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:962 msgid "m" msgstr "M" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:963 msgid "s" msgstr "S" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:978 msgid "DAYS" msgstr "HARI-HARI" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:982 msgid "HRS" msgstr "Jam Kerja" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:986 msgid "MIN" msgstr "MENIT" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:990 msgid "SEC" msgstr "DETIK" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1027 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:444 msgid "{count} products sold in last {time} hour" msgstr "{count} produk terjual dalam {time} jam terakhir" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1028 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:452 msgid "{count} products sold in last {time} hours" msgstr "{count} produk terjual dalam {time} jam terakhir" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1030 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:508 msgid "Selling fast! {count} person has in their cart" msgstr "" "Terjual cepat! {count} orang telah memasukkan ke keranjang belanja mereka" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1031 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:516 msgid "Selling fast! Over {count} people have in their cart" msgstr "" "Terjual cepat! Lebih dari {count} orang telah menambahkannya ke keranjang " "belanja mereka." #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1128 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:394 msgid "{count} person is viewing this right now" msgstr "{count} orang sedang melihat ini sekarang" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1129 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:402 msgid "{count} people are viewing this right now" msgstr "{count} orang sedang melihat ini sekarang" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1179 msgid "Out of stock" msgstr "Stok Habis" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1181 #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1183 msgid "Available on backorder" msgstr "Tersedia untuk pemesanan ulang" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1198 #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1214 msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "item %s" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1204 #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1220 msgid "Almost gone! Only %s left" msgid_plural "Almost gone! Only %s left" msgstr[0] "Hampir habis! Hanya tersisa %s" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1275 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2550 msgid "Buy now" msgstr "Beli sekarang" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1564 msgid "Based on what you were looking for, you might like:" msgstr "Berdasarkan apa yang Anda cari, Anda mungkin menyukai:" #: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1687 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:312 msgid "Ask us" msgstr "Tanyakan kepada kami" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2.php:199 msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter." msgstr "Konfigurasi Metabox harus memiliki parameter ID." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2.php:618 msgid "Click to toggle" msgstr "Klik untuk beralih" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Ajax.php:75 msgid "Please Try Again" msgstr "Silakan coba lagi" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Ajax.php:181 msgid "Remove Embed" msgstr "Hapus sematan" #. translators: 1: results for. 2: link to codex.wordpress.org/Embeds #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Ajax.php:189 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/helper-functions.php:107 msgid "No oEmbed Results Found for %1$s. View more info at %2$s." msgstr "" "Tidak ditemukan hasil oEmbed untuk %1$s. Lihat info selengkapnya di %2$s." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:423 msgid "" "The \"%1$s\" field parameter has been deprecated in favor of the \"%2$s\" " "parameter." msgstr "" "Parameter field \"%1$s\" telah usang dan digantikan oleh parameter \"%2$s\"." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:427 msgid "" "Using the \"%1$s\" field parameter as a callback has been deprecated in " "favor of the \"%2$s\" parameter." msgstr "" "Penggunaan parameter field \"%1$s\" sebagai callback telah dihentikan dan " "digantikan oleh parameter \"%2$s\"." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:457 msgid "" "%1$s was called with a parameter that is deprecated since " "version %2$s! %3$s" msgstr "" "%1$s dipanggil dengan parameter yang usang sejak versi %2$s!" " %3$s" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:459 msgid "" "%1$s was called with a parameter that is deprecated since " "version %2$s with no alternative available." msgstr "" "%1$s dipanggil dengan parameter yang usang sejak versi %2$s " "tanpa alternatif yang tersedia." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:492 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Hookup_Base.php:102 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Options.php:247 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Options_Hookup.php:369 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Base.php:173 msgid "Invalid %1$s property: %2$s" msgstr "Properti %1$s tidak valid: %2$s" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:510 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Base.php:157 msgid "Invalid %1$s method: %2$s" msgstr "Metode %1$s tidak valid: %2$s" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1438 msgid "Add Group" msgstr "Tambahkan Grup" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1439 msgid "Remove Group" msgstr "Hapus Grup" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1589 msgid "Sorry, this field does not have a cmb_id specified." msgstr "Maaf, kolom ini tidak memiliki cmb_id yang ditentukan." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field_Display.php:453 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:242 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:90 msgid "File:" msgstr "Mengajukan:" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Hookup.php:188 msgid "" "Term Metadata is a WordPress 4.4+ feature. Please upgrade your WordPress " "install." msgstr "" "Metadata Term adalah fitur WordPress 4.4+. Harap perbarui instalasi " "WordPress Anda." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Hookup.php:192 msgid "Term metaboxes configuration requires a \"taxonomies\" parameter." msgstr "Konfigurasi metabox term memerlukan parameter \"taxonomies\"." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Hookup_Base.php:44 msgid "%1$s should be implemented by the extended class." msgstr "%1$s harus diimplementasikan oleh kelas turunan." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:177 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:222 msgid "Clear" msgstr "Jernih" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:179 msgid "Select Color" msgstr "Pilih Warna" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:180 msgid "Current Color" msgstr "Warna Saat Ini" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:212 msgctxt "Valid formatDate string for jquery-ui datepicker" msgid "mm/dd/yy" msgstr "mm/dd/yy" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:213 msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday" msgstr "Minggu, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:214 msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa" msgstr "Minggu, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:215 msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat" msgstr "Minggu, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:216 msgid "" "January, February, March, April, May, June, July, August, September, October," " November, December" msgstr "" "Januari, Februari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, " "Oktober, November, Desember" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:217 msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec" msgstr "Jan, Feb, Mar, Apr, Mei, Jun, Juli, Agustus, Sep, Okt, Nov, Des" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:219 msgid "Prev" msgstr "Sebelumnya" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:220 msgid "Today" msgstr "Hari ini" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:221 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:231 msgid "Done" msgstr "Selesai" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:225 msgid "Choose Time" msgstr "Pilih Waktu" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:226 msgid "Time" msgstr "Waktu" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:227 msgid "Hour" msgstr "Jam" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:228 msgid "Minute" msgstr "Menit" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:229 msgid "Second" msgstr "Kedua" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:230 msgid "Now" msgstr "Sekarang" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:232 msgctxt "" "Valid formatting string, as per http://trentrichardson." "com/examples/timepicker/" msgid "hh:mm TT" msgstr "hh:mm TT" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:238 msgid "Use this file" msgstr "Gunakan berkas ini" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:239 msgid "Use these files" msgstr "Gunakan file-file ini" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:243 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:93 msgid "Download" msgstr "Unduh" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:244 msgid "Select / Deselect All" msgstr "Pilih / Batalkan Pilihan Semua" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Options_Hookup.php:139 msgid "Nothing to update." msgstr "Tidak ada yang perlu diperbarui." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Options_Hookup.php:143 msgid "Settings updated." msgstr "Pengaturan telah diperbarui." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Types.php:226 msgid "Custom CMB2 field type classes must extend CMB2_Type_Base." msgstr "Kelas tipe field CMB2 kustom harus memperluas CMB2_Type_Base." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Types.php:344 msgid "Add Row" msgstr "Tambahkan Baris" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Types.php:408 msgid "Remove Row" msgstr "Hapus Baris" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/helper-functions.php:308 #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Save" msgstr "Menyimpan" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:257 msgid "This box does not have read permissions." msgstr "Kotak ini tidak memiliki izin baca." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:277 msgid "This box does not have write permissions." msgstr "Kotak ini tidak memiliki izin tulis." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:300 msgid "" "No box found by that id. A box needs to be registered with the " "\"show_in_rest\" parameter configured." msgstr "" "Tidak ditemukan kotak dengan ID tersebut. Kotak perlu didaftarkan dengan " "parameter \"show_in_rest\" yang telah dikonfigurasi." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:378 msgid "A human-readable description of the object." msgstr "Deskripsi objek yang mudah dibaca oleh manusia." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:385 msgid "The id for the object." msgstr "ID untuk objek tersebut." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:392 msgid "The title for the object." msgstr "Judul untuk objek tersebut." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:51 msgid "Includes the registered fields for the box in the response." msgstr "Mencakup kolom yang terdaftar untuk kotak tersebut dalam respons." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:72 msgid "" "Includes the fully rendered attributes, 'form_open', 'form_close', as well " "as the enqueued 'js_dependencies' script handles, and 'css_dependencies' " "stylesheet handles." msgstr "" "Termasuk atribut yang dirender sepenuhnya, 'form_open', 'form_close', serta " "handle skrip 'js_dependencies' dan handle stylesheet 'css_dependencies' yang " "diantrekan." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:122 msgid "No boxes found." msgstr "Tidak ada kotak yang ditemukan." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:27 msgid "" "Includes the box object which the fields are registered to in the response." msgstr "" "Termasuk objek kotak tempat field-field tersebut terdaftar dalam respons." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:30 msgid "" "When the '_rendered' argument is passed, the renderable field attributes " "will be returned fully rendered. By default, the names of the callback " "handers for the renderable attributes will be returned." msgstr "" "Saat argumen '_rendered' diberikan, atribut bidang yang dapat dirender akan " "dikembalikan sepenuhnya. Secara default, nama-nama penangan callback untuk " "atribut yang dapat dirender akan dikembalikan." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:33 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:36 msgid "" "To view or modify the field's value, the 'object_id' and 'object_type' " "arguments are required." msgstr "" "Untuk melihat atau mengubah nilai field, argumen 'object_id' dan " "'object_type' diperlukan." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:236 msgid "" "CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified." msgstr "" "Nilai field CMB2 tidak dapat diperbarui tanpa parameter nilai yang " "ditentukan." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:297 msgid "" "CMB2 Field value cannot be modified without the object_id and object_type " "parameters specified." msgstr "" "Nilai field CMB2 tidak dapat dimodifikasi tanpa menentukan parameter " "object_id dan object_type." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:312 #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:341 msgid "No field found by that id." msgstr "Tidak ditemukan kolom berdasarkan ID tersebut." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:415 msgid "Value Error for %s" msgstr "Kesalahan Nilai untuk %s" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:50 msgid "Words left" msgstr "Kata-kata yang tersisa" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:51 msgid "Words" msgstr "Kata-kata" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:56 msgid "Characters left" msgstr "Karakter yang tersisa" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:57 msgid "Characters" msgstr "Karakter" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:62 msgid "Your text may be truncated." msgstr "Teks Anda mungkin terpotong." #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File.php:76 msgid "Add or Upload File" msgstr "Tambahkan atau Unggah File" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_List.php:41 msgid "Add or Upload Files" msgstr "Tambahkan atau Unggah File" #: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Taxonomy_Base.php:115 msgid "No terms" msgstr "Tidak ada syarat" #: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:177 msgid "Select a Coupon" msgstr "Pilih Kupon" #: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:187 msgid "Select a Product" msgstr "Pilih Produk" #: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:350 #: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:358 msgid "Play" msgstr "Bermain" #: includes/woocommerce/classes/taxonomy-meta-class.php:270 #: includes/woocommerce/classes/taxonomy-meta-class.php:298 #: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:240 #: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260 msgid "Delete" msgstr "Menghapus" #: includes/woocommerce/classes/taxonomy-meta-class.php:277 msgid "Select File" msgstr "Pilih File" #: includes/woocommerce/classes/taxonomy-meta-class.php:305 msgid "Select Image" msgstr "Pilih Gambar" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:67 msgid "Web Creators Community" msgstr "Komunitas Pembuat Web" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:68 msgid "" "Join our community of fellow base users creating effective websites! Share " "your site, ask a question and help others." msgstr "" "Bergabunglah dengan komunitas pengguna basis data kami yang menciptakan " "situs web yang efektif! Bagikan situs Anda, ajukan pertanyaan, dan bantu " "orang lain." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:70 msgid "Join our Facebook Group" msgstr "Gabung ke Grup Facebook kami" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:74 msgid "" "Need help? We have a knowledge base full of articles to get you started." msgstr "" "Butuh bantuan? Kami memiliki basis pengetahuan yang berisi banyak artikel " "untuk membantu Anda memulai." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:79 msgid "Support" msgstr "Mendukung" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:80 msgid "" "Have a question, we are happy to help! Get in touch with our support team." msgstr "" "Punya pertanyaan? Kami dengan senang hati akan membantu! Hubungi tim " "dukungan kami." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:82 msgid "Submit a Ticket" msgstr "Kirim Tiket" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:90 msgid "Shop Page Settings" msgstr "Pengaturan Halaman Toko" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:96 msgid "Products Per Row" msgstr "Produk Per Baris" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:97 msgid "Number of products to show in single row" msgstr "Jumlah produk yang akan ditampilkan dalam satu baris" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:103 msgid "Products Per Page" msgstr "Produk Per Halaman" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:104 msgid "Number of products to show per page" msgstr "Jumlah produk yang akan ditampilkan per halaman" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:110 msgid "Days for New Badge" msgstr "Hari untuk Lencana Baru" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:111 msgid "New badge will disaply to products added until this number of days " msgstr "" "Lencana baru akan ditampilkan pada produk yang ditambahkan hingga jumlah " "hari ini." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:112 msgid "7" msgstr "7" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:117 msgid "Use custom sale label style?" msgstr "Apakah Anda menggunakan gaya label penjualan khusus?" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:118 msgid "This allows you to customize default sale label." msgstr "Ini memungkinkan Anda untuk menyesuaikan label penjualan default." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:124 msgid "Sale Label" msgstr "Label Penjualan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:125 msgid "" "Sale label to display on product catalog. Tags: {percentage} i.e {percentage}" " OFF" msgstr "" "Label diskon untuk ditampilkan pada katalog produk. Tag: {persentase} contoh:" " {persentase} DISKON" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:126 msgid "-{percentage}" msgstr "-{persentase}" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:132 msgid "Custom width and height for product card images" msgstr "Lebar dan tinggi khusus untuk gambar kartu produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:133 msgid "This allows you to customize image width and height." msgstr "Ini memungkinkan Anda untuk menyesuaikan lebar dan tinggi gambar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:139 msgid "Thumbnail width" msgstr "Lebar thumbnail" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:140 msgid "Image width used for products in the catalog." msgstr "Lebar gambar yang digunakan untuk produk dalam katalog." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:147 msgid "Thumbnail height" msgstr "Tinggi thumbnail" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:148 msgid "Image height used for products in the catalog." msgstr "Tinggi gambar yang digunakan untuk produk dalam katalog." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:155 msgid "Crop image for custom width and height for product card images" msgstr "" "Pangkas gambar untuk lebar dan tinggi khusus untuk gambar kartu produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:156 msgid "This allows you to crop the customized image width and height." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk memotong lebar dan tinggi gambar yang telah " "disesuaikan." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:163 msgid "" "The below settings allow you to show or hide action buttons on the product " "card." msgstr "" "Pengaturan di bawah ini memungkinkan Anda untuk menampilkan atau " "menyembunyikan tombol aksi pada kartu produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:168 msgid "Show add to cart button or text" msgstr "Tampilkan tombol atau teks \"Tambah ke Keranjang\"" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:169 msgid "This allows you to show/hide add to cart button or text." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan/menyembunyikan tombol atau teks " "\"tambah ke keranjang\"." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:175 msgid "Show quickview button with add to cart" msgstr "Tampilkan tombol pratinjau cepat dengan tombol tambah ke keranjang." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:176 msgid "This allows you to show/hide quickview icon with add to cart." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan/menyembunyikan ikon pratinjau cepat " "saat menambahkan ke keranjang." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:182 msgid "Show wishlist icon with add to cart" msgstr "Tampilkan ikon daftar keinginan dengan tombol tambah ke keranjang." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:183 msgid "This allows you to show/hide wishlist icon with add to cart." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan/menyembunyikan ikon daftar keinginan " "saat menambahkan ke keranjang." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:189 msgid "Show compare icon with add to cart" msgstr "Tampilkan ikon bandingkan dengan tombol tambah ke keranjang." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:190 msgid "This allows you to show/hide compare icon with add to cart." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan/menyembunyikan ikon bandingkan " "dengan tombol tambah ke keranjang." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:196 msgid "" "Bellow settings only works when Button Style = Button from the customizer " "Settings under Customizing ▸ WooCommerce ▸ Product Catalog" msgstr "" "Pengaturan di bawah ini hanya berfungsi jika Gaya Tombol = Tombol dari " "Pengaturan kustomisasi di bawah Kustomisasi ▸ WooCommerce ▸ Katalog Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:201 msgid "Choose a product action button style" msgstr "Pilih gaya tombol aksi produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:205 msgid "Only Icon" msgstr "Hanya Ikon" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:206 msgid "Icon + Button" msgstr "Ikon + Tombol" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:208 msgid "" "You can choose hover style for button. If you want only text, you can do it " "from customzer settings from Customizing ▸ WooCommerce ▸ Product Catalog" msgstr "" "Anda dapat memilih gaya hover untuk tombol. Jika Anda hanya menginginkan " "teks, Anda dapat melakukannya dari pengaturan kustomisasi di Kustomisasi ▸ " "WooCommerce ▸ Katalog Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:234 msgid "Image Hover Settings" msgstr "Pengaturan Arahkan Kursor Gambar" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:239 msgid "Choose a image hover buttons position" msgstr "Pilih posisi tombol hover gambar" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:247 msgid "You can choose image hover buttons position" msgstr "Anda dapat memilih posisi tombol hover gambar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:253 msgid "Show or hide icons on image hover" msgstr "Tampilkan atau sembunyikan ikon saat kursor diarahkan ke gambar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:258 msgid "Show add to cart icon on image hover" msgstr "Tampilkan ikon tambah ke keranjang saat kursor diarahkan ke gambar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:259 msgid "This allows you to show/hide add to cart icon on image hover." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan/menyembunyikan ikon tambah ke " "keranjang saat gambar diarahkan kursor." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:265 msgid "Show quickview icon on image hover" msgstr "Tampilkan ikon pratinjau cepat saat kursor diarahkan ke gambar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:266 msgid "This allows you to show/hide quickview icon on image hover." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan/menyembunyikan ikon pratinjau cepat " "saat kursor diarahkan ke gambar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:272 msgid "Show wishlist icon on image hover" msgstr "Tampilkan ikon daftar keinginan saat kursor diarahkan ke gambar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:273 msgid "This allows you to show/hide wishlist icon on image hover." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan/menyembunyikan ikon daftar keinginan " "saat kursor diarahkan ke gambar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:279 msgid "Show compare icon on image hover" msgstr "Tampilkan ikon perbandingan saat kursor diarahkan ke gambar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:280 msgid "This allows you to show/hide compare icon on image hover." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan/menyembunyikan ikon perbandingan " "saat kursor diarahkan ke gambar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:292 msgid "Product Page Settings" msgstr "Pengaturan Halaman Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:298 msgid "Ask a question Settings" msgstr "Ajukan pertanyaan Pengaturan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:303 msgid "Enable Ask a Question" msgstr "Aktifkan Ajukan Pertanyaan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:304 msgid "This allows you to display Ask a Question Link on product page." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan tautan \"Ajukan Pertanyaan\" di " "halaman produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:310 msgid "Ask a Question Text" msgstr "Ajukan Pertanyaan melalui Teks" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:311 msgid "Title Text for Ask a Question" msgstr "Teks Judul untuk Ajukan Pertanyaan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:318 msgid "Enter contact form shortcode" msgstr "Masukkan kode pendek formulir kontak" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:319 msgid "" "This is the shortcode for the contact for ask a question to show in popup. i." "e contact-form-7 id=\"1\"]" msgstr "" "Ini adalah shortcode untuk formulir kontak yang akan muncul di popup. Contoh:" " contact-form-7 id=\"1\"]" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:326 msgid "Social Share Settings" msgstr "Pengaturan Berbagi Sosial" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:331 msgid "Enable Social Share" msgstr "Aktifkan Berbagi ke Media Sosial" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:332 msgid "This allows you to share the products on social media." msgstr "Ini memungkinkan Anda untuk membagikan produk di media sosial." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:338 msgid "Share Link Text" msgstr "Bagikan Teks Tautan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:339 msgid "Title Text for Share" msgstr "Teks Judul untuk Dibagikan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:346 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:591 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:666 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:728 msgid "Enter elements shortcode" msgstr "Masukkan kode pendek elemen" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:347 msgid "" "This is element shortcode for the element (social icons) you want to show in " "popup. i.e [base_element id=\"1\"]" msgstr "" "Ini adalah shortcode elemen untuk elemen (ikon media sosial) yang ingin Anda " "tampilkan di popup. Contoh: [base_element id=\"1\"]" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:354 msgid "Low stock notifications and progress bar settings" msgstr "Notifikasi stok rendah dan pengaturan bilah kemajuan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:359 msgid "Enable low stock notification" msgstr "Aktifkan notifikasi stok rendah" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:360 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:367 msgid "This allows you to display low stock progress bar." msgstr "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan bilah kemajuan stok rendah." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:366 msgid "Enable low stock progress bar" msgstr "Aktifkan bilah kemajuan stok rendah" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:374 msgid "" "To set low stock threshold Got to Admin panel On the WooCommerce > Settings >" " Product > Inventory page, you can adjust both a low and out-of-stock " "threshold as well as how they display in your store." msgstr "" "Untuk mengatur ambang batas stok rendah, buka panel Admin. Di halaman " "WooCommerce > Pengaturan > Produk > Inventaris, Anda dapat menyesuaikan " "ambang batas stok rendah dan stok habis, serta cara tampilannya di toko Anda." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:380 msgid "Product Live viewing settings" msgstr "Pengaturan tampilan langsung produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:385 msgid "Enable live viewing visitors" msgstr "Aktifkan tampilan langsung pengunjung" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:386 msgid "This allows you to display live view visitors." msgstr "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan pengunjung secara langsung." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:392 msgid "Live viewing text (singular)" msgstr "Teks tampilan langsung (tunggal)" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:393 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:401 msgid "Text to display the number of live viewers. Placeholder {count}" msgstr "Teks untuk menampilkan jumlah penonton langsung. Placeholder {count}" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:400 msgid "Live viewing text (plural)" msgstr "Teks tayangan langsung (jamak)" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:408 msgid "Live viewing minimum count" msgstr "Jumlah minimum penonton siaran langsung" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:409 msgid "Minimum number of live viewers to show" msgstr "Jumlah minimum pemirsa langsung untuk ditampilkan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:416 msgid "Live viewing maximum count" msgstr "Jumlah maksimum penonton siaran langsung" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:417 msgid "Maximum number of live viewers to show" msgstr "Jumlah maksimum pemirsa langsung yang akan ditampilkan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:425 msgid "Products Sold and In Cart notification Settings" msgstr "Pengaturan Notifikasi Produk Terjual dan Dalam Keranjang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:430 msgid "Products Sold and In Cart notification can be combined or separate" msgstr "" "Notifikasi Produk Terjual dan Dalam Keranjang dapat digabungkan atau " "dipisahkan." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:435 msgid "Enable products sold notification" msgstr "Aktifkan notifikasi produk terjual" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:436 msgid "This allows you to display products sold notification." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan pemberitahuan produk yang terjual." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:442 msgid "Products sold text (singular)" msgstr "Teks produk yang terjual (tunggal)" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:443 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:451 msgid "Text to display number of products sold. Placeholder {count} and {time}" msgstr "" "Teks untuk menampilkan jumlah produk yang terjual. Placeholder {count} dan " "{time}" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:450 msgid "Products sold text (plural)" msgstr "Produk yang terjual (jamak)" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:458 msgid "Products sold minimum count" msgstr "Jumlah minimum produk yang terjual" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:459 msgid "Minimum number of products sold" msgstr "Jumlah minimum produk yang terjual" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:466 msgid "Products sold maximum count" msgstr "Jumlah maksimum produk yang terjual" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:467 msgid "Maximum number of products sold" msgstr "Jumlah maksimum produk yang terjual" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:474 msgid "Products sold hours minimum" msgstr "Jam penjualan produk minimum" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:475 msgid "Minimum number of hours for products sold" msgstr "Jumlah jam minimum untuk produk yang terjual" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:482 msgid "Products sold hours maximum" msgstr "Jam penjualan produk maksimal" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:483 msgid "Maximum number of hours for products sold" msgstr "Jumlah jam maksimum untuk produk yang terjual" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:490 msgid "Products in cart live time, in seconds" msgstr "" "Produk dalam keranjang belanja tersedia secara langsung, dalam hitungan " "detik." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:491 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:539 msgid "" "Update time for products in cart notification, after that numbers will change" msgstr "" "Waktu pembaruan untuk notifikasi produk di keranjang belanja, setelah itu " "angkanya akan berubah." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:498 msgid "Enable products in cart notification" msgstr "Aktifkan notifikasi produk di keranjang belanja" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:499 msgid "This allows you to display in cart notification." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan notifikasi di keranjang belanja." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:506 msgid "Products in cart text (singular)" msgstr "Teks produk dalam keranjang (tunggal)" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:507 msgid "Text to display number of products in cart. Placeholder {count}" msgstr "Teks untuk menampilkan jumlah produk di keranjang. Placeholder {count}" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:514 msgid "Products in cart text (plural)" msgstr "Produk dalam teks keranjang (jamak)" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:515 msgid "" "Text to display number of number of products in cart. Placeholder {count}" msgstr "" "Teks untuk menampilkan jumlah produk dalam keranjang. Placeholder {count}" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:522 msgid "Products in cart minimum count" msgstr "Jumlah minimum produk dalam keranjang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:523 msgid "Minimum number of products in cart" msgstr "Jumlah minimum produk dalam keranjang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:530 msgid "Products in cart maximum count" msgstr "Jumlah maksimum produk dalam keranjang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:531 msgid "Maximum number of products in cart" msgstr "Jumlah maksimum produk dalam keranjang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:538 msgid "Products in cart update time, in seconds" msgstr "Waktu pembaruan produk di keranjang belanja, dalam detik." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:546 msgid "Combined products sold and in cart notification" msgstr "Gabungan produk yang terjual dan notifikasi di keranjang belanja" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:547 msgid "This allows you to display both notification combined using scroll css." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan kedua notifikasi secara bersamaan " "menggunakan CSS scroll." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:557 msgid "Choose a style for notification" msgstr "Pilih gaya untuk notifikasi" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:559 msgid "Style1" msgstr "Gaya 1" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:560 msgid "Style2" msgstr "Gaya 2" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:562 msgid "You can choose style to display notifications" msgstr "Anda dapat memilih gaya untuk menampilkan notifikasi." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:569 msgid "" "NOTE: Updates will shows only after transit period or you should delete " "transits" msgstr "" "CATATAN: Pembaruan hanya akan muncul setelah periode transit atau Anda harus " "menghapus transit." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:578 msgid "Welcome Popup" msgstr "Popup Selamat Datang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:584 msgid "Enable Welcome Popup" msgstr "Aktifkan Popup Selamat Datang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:585 msgid "This allows you to display welcome popup on website." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan popup selamat datang di situs web." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:592 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:667 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:729 msgid "" "This is element shortcode for the element you want to show in popup. i.e " "[base_element id=\"1\"]" msgstr "" "Ini adalah shortcode elemen untuk elemen yang ingin Anda tampilkan di popup. " "Contoh: [base_element id=\"1\"]" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:600 msgid "Popup Delay Time (in seconds)" msgstr "Waktu Tunda Popup (dalam detik)" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:601 msgid "After this number of seconds show the popup." msgstr "Setelah beberapa detik tersebut, tampilkan pop-up." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:613 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:675 msgid "Popup Repeat on Page Reload" msgstr "Ulangi Popup saat Halaman Dimuat Ulang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:614 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:676 msgid "" "This number of time show the popup on each page load, If cookies not set " "from user by clicking \"Do not show again\"" msgstr "" "Popup akan muncul beberapa kali setiap kali halaman dimuat, jika cookie " "tidak diatur oleh pengguna dengan mengklik \"Jangan tampilkan lagi\"." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:626 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:688 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:753 msgid "After number of days popup cookies expired" msgstr "Setelah beberapa hari, cookie pop-up kedaluwarsa." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:627 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:689 msgid "" "Popup show again after this number of days. Cookies were set when use check " "\"Do not show again\"" msgstr "" "Popup akan muncul lagi setelah beberapa hari. Cookie telah diatur saat Anda " "mencentang \"Jangan tampilkan lagi\"." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:653 msgid "Exit Popup" msgstr "Keluar dari Popup" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:659 msgid "Enable Exit Popup" msgstr "Aktifkan Popup Keluar" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:660 msgid "This allows you to display exit popup on website." msgstr "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan popup keluar di situs web." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:715 msgid "Cookie Popup" msgstr "Popup Cookie" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:721 msgid "Enable Cookie Popup" msgstr "Aktifkan Popup Cookie" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:722 msgid "This allows you to display cookie banner or popup on website." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan banner atau popup cookie di situs " "web." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:737 msgid "Choose a position for cookie popup" msgstr "Pilih posisi untuk jendela pop-up cookie." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:739 msgid "Floating Right" msgstr "Mengambang ke Kanan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:740 msgid "Floating Left" msgstr "Mengambang ke Kiri" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:741 msgid "Banner Top" msgstr "Banner Atas" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:742 msgid "Banner Bottom" msgstr "Bagian Bawah Banner" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:743 msgid "Banner Left" msgstr "Spanduk Kiri" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:744 msgid "Banner Right" msgstr "Banner Kanan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:746 msgid "You can choose cookie popup position" msgstr "Anda dapat memilih posisi pop-up cookie." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:754 msgid "" "Popup show again after this number of days. Default 30 days. Cookies were " "set when \"Accept Cookies\"" msgstr "" "Popup akan muncul lagi setelah beberapa hari. Default 30 hari. Cookie diatur " "saat \"Terima Cookie\"" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:766 msgid "Popup Button Text" msgstr "Teks Tombol Popup" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:767 msgid "Standard: Accept Cookies" msgstr "Standar: Terima Cookie" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:768 msgid "Accept Cookies" msgstr "Terima Cookie" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:780 msgid "Notification Popup" msgstr "Notifikasi Popup" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:786 msgid "Enable Notification Popup" msgstr "Aktifkan Notifikasi Popup" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:787 msgid "This allows you to display notification popup on website." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan notifikasi pop-up di situs web." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:793 msgid "Popup Interval Time (in seconds)" msgstr "Interval Waktu Popup (dalam detik)" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:794 msgid "Interval between two popups. Default: 16 seconds" msgstr "Jeda antara dua jendela pop-up. Default: 16 detik" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:806 msgid "Popup Duration Time (in seconds)" msgstr "Durasi Popup (dalam detik)" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:807 msgid "Popup show for this number of seconds before hide. Default: 8 seconds" msgstr "" "Popup akan muncul selama sekian detik sebelum disembunyikan. Default: 8 detik" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:819 msgid "" "Input the details you want to show on notification popups, separate for each " "card" msgstr "" "Masukkan detail yang ingin Anda tampilkan pada popup notifikasi, pisahkan " "untuk setiap kartu." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:825 msgid "Popup card number: 1" msgstr "Nomor kartu pop-up: 1" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:832 msgid "Input the product id, you wanted to show : card 1" msgstr "Masukkan ID produk yang ingin Anda tampilkan: kartu 1" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:838 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:866 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:895 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:924 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:953 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:984 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1013 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1041 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1070 msgid "Mini Information" msgstr "Informasi Singkat" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:839 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:867 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:896 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:925 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:954 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:985 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1014 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1042 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1071 msgid "" "Input the text you want to display above product title. i.e Ben from New " "York, USA purchased" msgstr "" "Masukkan teks yang ingin Anda tampilkan di atas judul produk. Contoh: Ben " "dari New York, AS membeli" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:845 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:873 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:902 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:931 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:960 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:991 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1020 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1048 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1077 msgid "Time Information" msgstr "Informasi Waktu" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:846 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:874 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:903 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:932 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:961 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:992 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1021 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1049 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1078 msgid "" "Input the text you want to display below product title. i.e 2 day ago , 3 " "hours ago" msgstr "" "Masukkan teks yang ingin Anda tampilkan di bawah judul produk. Contoh: 2 " "hari yang lalu, 3 jam yang lalu" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:853 msgid "Popup card number: 2" msgstr "Nomor kartu pop-up: 2" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:860 msgid "Input the product id, you wanted to show : card 2" msgstr "Masukkan ID produk yang ingin Anda tampilkan: kartu 2" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:882 msgid "Popup card number: 3" msgstr "Nomor kartu pop-up: 3" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:889 msgid "Input the product id, you wanted to show : card 3" msgstr "Masukkan ID produk yang ingin Anda tampilkan: kartu 3" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:911 msgid "Popup card number: 4" msgstr "Nomor kartu pop-up: 4" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:918 msgid "Input the product id, you wanted to show : card 4" msgstr "Masukkan ID produk yang ingin Anda tampilkan: kartu 4" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:940 msgid "Popup card number: 5" msgstr "Nomor kartu pop-up: 5" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:947 msgid "Input the product id, you wanted to show : card 5" msgstr "Masukkan ID produk yang ingin Anda tampilkan: kartu 5" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:971 msgid "Popup card number: 6" msgstr "Nomor kartu pop-up: 6" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:978 msgid "Input the product id, you wanted to show : card 6" msgstr "Masukkan ID produk yang ingin Anda tampilkan: kartu 6" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1000 msgid "Popup card number: 7" msgstr "Nomor kartu pop-up: 7" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1007 msgid "Input the product id, you wanted to show : card 7" msgstr "Masukkan ID produk yang ingin Anda tampilkan: kartu 7" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1028 msgid "Popup card number: 8" msgstr "Nomor kartu pop-up: 8" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1035 msgid "Input the product id, you wanted to show : card 8" msgstr "Masukkan ID produk yang ingin Anda tampilkan: kartu 8" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1057 msgid "Popup card number: 9" msgstr "Nomor kartu pop-up: 9" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1064 msgid "Input the product id, you wanted to show : card 9" msgstr "Masukkan ID produk yang ingin Anda tampilkan: kartu 9" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1090 msgid "Cross Sell" msgstr "Penjualan Silang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1103 msgid "Choose a number of columns in one row" msgstr "Pilih jumlah kolom dalam satu baris." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1104 msgid "This is number of product show in one row." msgstr "Ini adalah jumlah produk yang ditampilkan dalam satu baris." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1118 msgid "Total number of cross sell products to show" msgstr "Jumlah total produk penjualan silang yang akan ditampilkan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1130 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:77 msgid "Variation Swatches" msgstr "Contoh Variasi" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1136 msgid "Enable swatches control with variations" msgstr "Aktifkan kontrol pilihan warna dengan variasi." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1137 msgid "This allows you to display images or colors for variation choices." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk menampilkan gambar atau warna sebagai pilihan " "variasi." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1143 msgid "Show variation label above selection area." msgstr "Tampilkan label variasi di atas area pemilihan." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1144 msgid "" "This will move the variation attribute label above the variation selection " "area." msgstr "" "Ini akan memindahkan label atribut variasi ke atas area pemilihan variasi." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1151 msgid "Choose a default swatch type" msgstr "Pilih jenis sampel warna default" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1153 msgid "Dropdown Select Box" msgstr "Kotak Pilihan Dropdown" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1154 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:55 msgid "Radio Boxes" msgstr "Kotak Radio" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1155 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:56 msgid "Image and Color swatches" msgstr "Contoh Gambar dan Warna" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1156 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:163 msgid "Taxonomy defined" msgstr "Taksonomi didefinisikan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1158 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1166 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1180 msgid "This can be overridden in each product." msgstr "Ini dapat diubah di setiap produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1165 msgid "Choose a default swatch label option" msgstr "Pilih opsi label sampel default" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1168 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:182 msgid "No label" msgstr "Tidak ada label" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1169 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:183 msgid "Show above" msgstr "Tampilkan di atas" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1170 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:184 msgid "Show below" msgstr "Tunjukkan di bawah ini" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1171 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:185 msgid "Show above on hover" msgstr "Tampilkan di atas saat diarahkan kursor." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1179 msgid "Choose a default swatch size option" msgstr "Pilih opsi ukuran sampel default" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1182 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:197 msgid "16x16px" msgstr "16x16px" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1183 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:198 msgid "30x30px" msgstr "30x30px" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1184 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:199 msgid "40x40px" msgstr "40x40px" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1185 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:200 msgid "50x50px" msgstr "50x50px" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1186 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:201 msgid "60x60px" msgstr "60x60px" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1187 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:202 msgid "75x75px" msgstr "75x75px" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1188 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:203 msgid "90x90px" msgstr "90x90px" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1189 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:204 msgid "120x120px" msgstr "120x120px" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1190 #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:205 msgid "150x150px" msgstr "150x150px" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1198 msgid "Dropdown \"Choose an option\" text" msgstr "Teks menu tarik-turun \"Pilih opsi\"" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1199 msgid "Standard: Choose an option" msgstr "Standar: Pilih salah satu opsi" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1209 msgid "Product Gallery" msgstr "Galeri Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1215 msgid "Enable Product Slider Gallery" msgstr "Aktifkan Galeri Slider Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1216 msgid "This changes the woocommerce product image and gallery into a slider" msgstr "Ini mengubah gambar produk dan galeri WooCommerce menjadi slider." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1225 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1268 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1311 msgid "Choose a gallery type" msgstr "Pilih jenis galeri" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1356 msgid "Enable Custom Size for Gallery Images" msgstr "Aktifkan Ukuran Kustom untuk Gambar Galeri" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1357 msgid "This enables options to set custom image sizes for the product gallery." msgstr "" "Ini memungkinkan opsi untuk mengatur ukuran gambar khusus untuk galeri " "produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1364 msgid "Product image width" msgstr "Lebar gambar produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1377 msgid "Product image ratio" msgstr "Rasio gambar produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1379 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1490 msgid "Square 1:1" msgstr "Persegi 1:1" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1380 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1491 msgid "Portrait 3:4" msgstr "Potret 3:4" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1381 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1492 msgid "Landscape 4:3" msgstr "Lanskap 4:3" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1382 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1493 msgid "Landscape 3:2" msgstr "Lanskap 3:2" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1383 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1494 msgid "Landscape 16:9" msgstr "Lanskap 16:9" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1384 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1495 msgid "Wide Landscape 4:2" msgstr "Lanskap Lebar 4:2" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1396 msgid "Product image Height" msgstr "Tinggi gambar produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1422 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1431 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1440 msgid "Thumbnail Width %" msgstr "Lebar Gambar Miniatur %" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1460 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1469 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1478 msgid "Select how many thumbnail columns are visible at a time" msgstr "Pilih berapa banyak kolom thumbnail yang terlihat sekaligus." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1488 msgid "Product thumbnail image ratio" msgstr "Rasio gambar thumbnail produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1496 msgid "Inherit from image" msgstr "Mewarisi dari gambar" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1507 msgid "Slider transition" msgstr "Transisi geser" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1509 msgid "Slide" msgstr "Menggeser" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1510 msgid "Fade" msgstr "Memudar" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1518 msgid "Slider transition speed" msgstr "Kecepatan transisi slider" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1519 msgid "How long the transition takes, in milliseconds." msgstr "" "Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk transisi tersebut, dalam milidetik." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1529 msgid "Slider auto play" msgstr "Slider putar otomatis" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1531 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1611 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1661 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1004 #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:701 msgid "False" msgstr "PALSU" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1532 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1612 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1662 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1005 #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:700 msgid "True" msgstr "BENAR" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1545 msgid "Slider pause time" msgstr "Waktu jeda slider" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1546 msgid "How long to pause on each slide, in milliseconds." msgstr "Berapa lama jeda pada setiap slide, dalam milidetik." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1557 msgid "Adjust height to each photo?" msgstr "Sesuaikan tinggi setiap foto?" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1571 msgid "" "Warning! Using adjust height with autoplay is not recommended, on mobile " "devices this will cause your content to move up and down when slides change." msgstr "" "Peringatan! Menggunakan fitur penyesuaian tinggi dengan pemutaran otomatis " "tidak disarankan, pada perangkat seluler hal ini akan menyebabkan konten " "Anda bergerak naik turun saat pergantian slide." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1587 msgid "Enable Product Image Hover Zoom" msgstr "Aktifkan Zoom Saat Kursor Diarahkan pada Gambar Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1588 msgid "" "This allows you to magnify product images without having to click to a " "lightbox. Note that slider arrows do not show with zoom on." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda memperbesar gambar produk tanpa harus mengklik " "lightbox. Perhatikan bahwa panah slider tidak muncul saat zoom diaktifkan." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1595 msgid "Show image magnification on top of image or beside image?" msgstr "Tampilkan perbesaran gambar di atas gambar atau di samping gambar?" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1597 msgid "Magnify window is beside of image" msgstr "Jendela pembesar berada di samping gambar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1598 msgid "Magnify window is on top of image" msgstr "Jendela pembesar berada di atas gambar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1609 msgid "Show slide arrows on product image?" msgstr "Tampilkan panah geser pada gambar produk?" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1626 msgid "Enable thumbnail hover selection." msgstr "Aktifkan pemilihan thumbnail saat diarahkan kursor." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1627 msgid "This changes the main image when you hover over a thumbnail image." msgstr "" "Ini mengubah gambar utama saat Anda mengarahkan kursor ke gambar thumbnail." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1634 msgid "Enable Lightbox" msgstr "Aktifkan Lightbox" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1635 msgid "This allows users to open a lightbox of your product images on click" msgstr "" "Ini memungkinkan pengguna untuk membuka tampilan gambar produk Anda hanya " "dengan sekali klik." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1642 msgid "Lightbox Style" msgstr "Gaya Kotak Cahaya" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1659 msgid "Show Caption overlay on images" msgstr "Tampilkan teks keterangan pada gambar" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1670 msgid "Enable meta area for shortcode override" msgstr "Aktifkan area meta untuk penggantian shortcode." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1671 msgid "" "This adds a metabox area in each product allowing you to override the " "gallery with a shortcode or html content." msgstr "" "Ini menambahkan area metabox di setiap produk yang memungkinkan Anda untuk " "mengganti galeri dengan shortcode atau konten HTML." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1682 msgid "Advanced Reviews" msgstr "Ulasan Lanjutan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1688 msgid "Enable Advanced Reviews" msgstr "Aktifkan Tinjauan Lanjutan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1689 msgid "" "This allows you to change the review order as well as have titles and vote " "on reviews." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk mengubah urutan ulasan serta menambahkan judul " "dan memberikan suara pada ulasan." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1695 msgid "Select Review Order" msgstr "Pilih Urutan Ulasan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1697 msgid "Order by most helpful with fallback newest first" msgstr "" "Urutkan berdasarkan yang paling membantu dengan opsi cadangan terbaru " "terlebih dahulu." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1698 msgid "Newest First" msgstr "Terbaru Ter 먼저" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1699 msgid "Oldest First" msgstr "Tertua Dulu" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1708 msgid "Enable Review Titles" msgstr "Aktifkan Judul Ulasan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1709 msgid "This allows you to have titles for reviews." msgstr "Ini memungkinkan Anda untuk memiliki judul untuk ulasan." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1716 msgid "Enable Review Consent Checkbox" msgstr "Aktifkan Kotak Centang Persetujuan Peninjauan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1717 msgid "This adds a consent to privacy policy checkbox" msgstr "Ini menambahkan kotak centang persetujuan kebijakan privasi." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1724 msgid "When using polylang or WPML show reviews in every language." msgstr "" "Saat menggunakan Polylang atau WPML, ulasan akan ditampilkan dalam setiap " "bahasa." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1731 msgid "Enable Review Voting" msgstr "Aktifkan Pemungutan Suara Ulasan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1732 msgid "This allows users to upvote reviews that are more helpful." msgstr "" "Hal ini memungkinkan pengguna untuk memberikan suara positif pada ulasan " "yang lebih bermanfaat." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1739 msgid "Voters must be logged in?" msgstr "Apakah pemilih harus masuk terlebih dahulu?" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1740 msgid "With this turned on only logged in users will be able to vote." msgstr "" "Dengan mengaktifkan fitur ini, hanya pengguna yang sudah login yang dapat " "memberikan suara." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1747 msgid "Show Review Overview?" msgstr "Tampilkan Ikhtisar Ulasan?" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1748 msgid "With this turned on there will be overview of all reviews." msgstr "Dengan mengaktifkan fitur ini, akan muncul ikhtisar semua ulasan." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1755 msgid "Overview highlight color" msgstr "Gambaran umum warna sorotan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1762 msgid "Enabled Featured Reviews" msgstr "Ulasan Unggulan Diaktifkan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1763 msgid "" "With this turned on you can set reviews to be featured and show at the top " "of your list." msgstr "" "Dengan mengaktifkan fitur ini, Anda dapat mengatur agar ulasan ditampilkan " "dan berada di bagian atas daftar Anda." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1770 msgid "Enabled Load More for Reviews" msgstr "Aktifkan Muat Lebih Banyak untuk Ulasan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1771 msgid "" "With this turned on reviews will only load the inital amount and a load more " "button will show." msgstr "" "Jika fitur ini diaktifkan, ulasan hanya akan memuat jumlah awal dan tombol " "\"muat lebih banyak\" akan muncul." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1778 msgid "Read More Reviews Button Text" msgstr "Teks Tombol Baca Ulasan Lainnya" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1779 msgid "Default: Read More Reviews" msgstr "Default: Baca Ulasan Lainnya" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1788 msgid "Load more inital and per load amount" msgstr "Muat lebih banyak jumlah awal dan per muatan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1801 msgid "Convert previous reviews to Advanced Reviews" msgstr "Konversikan ulasan sebelumnya menjadi Ulasan Lanjutan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1802 msgid "This will convert all your previous reviews into advanced." msgstr "" "Ini akan mengubah semua ulasan Anda sebelumnya menjadi ulasan tingkat lanjut." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1813 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:345 msgid "Product Brands" msgstr "Merek Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1819 msgid "Enable Product Brands Options" msgstr "Aktifkan Opsi Merek Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1820 msgid "This adds a new Taxonomy for Products" msgstr "Ini menambahkan Taksonomi baru untuk Produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1826 msgid "Product Brands single product settings" msgstr "Pengaturan produk tunggal merek produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1832 msgid "Single Product Page Output" msgstr "Output Halaman Produk Tunggal" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1835 msgid "Above Title" msgstr "Judul di Atas" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1836 msgid "Below Title, Above Price" msgstr "Di Bawah Judul, Di Atas Harga" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1837 msgid "Below Price, Above Short Description" msgstr "Di Bawah Harga, Di Atas Deskripsi Singkat" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1838 msgid "Below Short Description, Above Add to cart" msgstr "Di bawah Deskripsi Singkat, Di atas Tambah ke keranjang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1839 msgid "Below Add to cart, Above meta content" msgstr "Di bawah \"Tambahkan ke keranjang\", di atas \"konten meta\"" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1840 msgid "Below meta content" msgstr "Di bawah konten meta" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1848 msgid "Show as text or image" msgstr "Tampilkan sebagai teks atau gambar" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1858 msgid "Single Product Page Brand Image Width" msgstr "Lebar Gambar Merek Halaman Produk Tunggal" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1869 msgid "Enable to Hard Crop Image" msgstr "Aktifkan Pemangkasan Gambar Secara Paksa" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1870 msgid "If enabled you can force a specific height to hard crop to." msgstr "" "Jika diaktifkan, Anda dapat memaksakan ketinggian tertentu untuk pemangkasan " "paksa." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1876 msgid "Single Product Page Brand Image Height" msgstr "Tinggi Gambar Merek pada Halaman Produk Tunggal" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1890 msgid "Link Image to Brand Page" msgstr "Tautan Gambar ke Halaman Merek" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1891 msgid "Adds Link to brand archive page from image." msgstr "Menambahkan tautan ke halaman arsip merek dari gambar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1898 msgid "Single Product Page Label" msgstr "Label Halaman Produk Tunggal" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1905 msgid "Single Product Page Label Text" msgstr "Teks Label Halaman Produk Tunggal" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1906 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1926 msgid "Default: Brand" msgstr "Default: Merek" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1912 msgid "Product Brands archive product settings" msgstr "Pengaturan produk arsip Merek Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1918 msgid "Archive Product Page Label" msgstr "Label Halaman Produk Arsip" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1925 msgid "Archive Product Page Label Text" msgstr "Teks Label Halaman Produk Arsip" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1932 msgid "Product Brands advanced settings" msgstr "Pengaturan lanjutan Merek Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1938 msgid "Singular Custom Name" msgstr "Nama Kustom Tunggal" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1939 msgid "Default: Product Brand" msgstr "Default: Merek Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1945 msgid "Plural Custom Name" msgstr "Nama Kustom Jamak" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1946 msgid "Default: Product Brands" msgstr "Default: Merek Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1952 msgid "URL Custom slug" msgstr "URL Slug Kustom" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1953 msgid "Default: product-brands (lowercase, no spaces)" msgstr "Default: product-brands (huruf kecil, tanpa spasi)" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2130 msgid "Add to Cart Text" msgstr "Tambahkan ke Keranjang Teks" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2136 msgid "Enable Custom add to cart text" msgstr "Aktifkan teks kustom untuk menambahkan ke keranjang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2137 msgid "This allows you to change the text for the add to cart buttons." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda untuk mengubah teks pada tombol \"Tambah ke " "Keranjang\"." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2143 msgid "Archive Add to Cart" msgstr "Arsip Tambahkan ke Keranjang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2149 msgid "Simple Product" msgstr "Produk Sederhana" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2150 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2184 msgid "Default: Add to cart" msgstr "Default: Tambahkan ke keranjang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2156 msgid "Variable Product" msgstr "Produk Variabel" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2157 msgid "Default: Select options" msgstr "Default: Pilih opsi" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2163 msgid "Grouped Product" msgstr "Produk yang Dikelompokkan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2164 msgid "Default: View Products" msgstr "Default: Lihat Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2170 msgid "Out of Stock Product" msgstr "Produk Habis Stok" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2171 msgid "Default: Read More" msgstr "Default: Baca Selengkapnya" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2177 msgid "Single Add to Cart" msgstr "Tambahkan ke Keranjang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2194 msgid "Variation Options" msgstr "Opsi Variasi" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2200 msgid "Variation Price Output" msgstr "Variasi Harga Output" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2202 msgid "Show Price Range ($lowest - $highest)" msgstr "Tampilkan Rentang Harga (terendah - tertinggi)" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2203 msgid "Show lowest price only" msgstr "Tampilkan harga terendah saja" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2204 msgid "Show highest price only" msgstr "Tampilkan harga tertinggi saja" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2211 msgid "Archive Text Before Variation Price" msgstr "Teks Arsip Sebelum Variasi Harga" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2212 msgid "Example: From:" msgstr "Contoh: Dari:" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2218 msgid "Archive Text After Variation Price" msgstr "Teks Arsip Setelah Variasi Harga" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2219 msgid "Example: Base Price" msgstr "Contoh: Harga Dasar" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2260 #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:87 msgid "Size Charts" msgstr "Tabel Ukuran" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2266 msgid "Enable Size Charts" msgstr "Aktifkan Bagan Ukuran" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2267 msgid "This gives you options to add popup size charts to products." msgstr "Ini memberi Anda opsi untuk menambahkan bagan ukuran pop-up ke produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2273 msgid "Find Size Charts under the \"Products\" menu item in your admin." msgstr "" "Temukan Bagan Ukuran di bawah item menu \"Produk\" di panel admin Anda." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2283 msgid "Global Tabs" msgstr "Tab Global" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2289 msgid "Enable Global Tabs" msgstr "Aktifkan Tab Global" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2290 msgid "This allows you to create tabs and apply them globally to products" msgstr "" "Ini memungkinkan Anda membuat tab dan menerapkannya secara global ke produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2296 msgid "Find Global Tabs under the \"Products\" Menu item in your admin." msgstr "Temukan Tab Global di bawah item Menu \"Produk\" di panel admin Anda." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2306 msgid "Snackbar Style Notices" msgstr "Pengumuman Bergaya Warung Makan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2312 msgid "Enable Snackbar Style Notices" msgstr "Aktifkan Notifikasi Gaya Snackbar" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2313 msgid "" "This changes the default notice style in woocommerce from a banner in the " "page content to a fixed slide up that is dismissible." msgstr "" "Ini mengubah gaya pemberitahuan default di WooCommerce dari banner di konten " "halaman menjadi pop-up tetap yang dapat ditutup." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2319 msgid "Enable Snackbar Style Notices for Cart Page" msgstr "Aktifkan Notifikasi Gaya Snackbar untuk Halaman Keranjang Belanja" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2326 msgid "Enable Snackbar Style Notices for Checkout Page" msgstr "Aktifkan Notifikasi Bergaya Snackbar untuk Halaman Checkout" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2337 msgid "Conditional Cart Banners" msgstr "Banner Keranjang Belanja Bersyarat" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2343 msgid "Enable Cart Banners" msgstr "Aktifkan Banner Keranjang Belanja" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2344 msgid "" "This gives you options to add specialized notices to the cart page to entice " "with specials and upsell products." msgstr "" "Ini memberi Anda opsi untuk menambahkan pemberitahuan khusus ke halaman " "keranjang belanja untuk menarik minat dengan penawaran khusus dan produk " "tambahan." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2350 msgid "Find Cart Banners under the \"Woocommerce\" Menu item in your admin." msgstr "" "Temukan Banner Keranjang di bawah item menu \"Woocommerce\" di panel admin " "Anda." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2360 msgid "Checkout Coupon Modal" msgstr "Modal Kupon Pembayaran" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2366 msgid "Enable Coupon Checkout Modal." msgstr "Aktifkan Modal Pembayaran Kupon." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2367 msgid "" "This allows you to display the coupon input field as a link in the order " "overview and opens a modal to input coupon. Note this only works with " "standard checkout, not the checkout block." msgstr "" "Ini memungkinkan Anda menampilkan kolom input kupon sebagai tautan di " "ringkasan pesanan dan membuka modal untuk memasukkan kupon. Perhatikan bahwa " "ini hanya berfungsi dengan proses checkout standar, bukan blok checkout." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2373 msgid "Coupon Modal Link Placement" msgstr "Penempatan Tautan Modal Kupon" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2375 msgid "Before Order Review" msgstr "Sebelum Peninjauan Pesanan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2376 msgid "In Order Review table before total" msgstr "Dalam Urutan Tinjauan tabel sebelum total" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2377 msgid "In Order Review table after total" msgstr "Dalam Tabel Tinjauan Urutan setelah total" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2378 msgid "Between Order Review and Payment" msgstr "Antara Peninjauan Pesanan dan Pembayaran" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2379 msgid "After Payment" msgstr "Setelah Pembayaran" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2387 msgid "Pre Modal Link Text" msgstr "Teks Tautan Pra Modal" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2388 msgid "Standard: Have a promo code?" msgstr "Standar: Punya kode promo?" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2389 #: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:26 msgid "Have a promo code?" msgstr "Punya kode promo?" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2395 msgid "Modal Link Text" msgstr "Teks Tautan Modal" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2396 msgid "Standard: Click here to enter your code." msgstr "Standar: Klik di sini untuk memasukkan kode Anda." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2397 #: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:27 msgid "Click here to enter your code." msgstr "Klik di sini untuk memasukkan kode Anda." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2403 msgid "Modal Description" msgstr "Deskripsi Modal" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2404 msgid "Standard: If you have a promo code, please apply it below." msgstr "Standar: Jika Anda memiliki kode promo, silakan gunakan di bawah ini." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2405 #: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:72 msgid "If you have a promo code, please apply it below." msgstr "Jika Anda memiliki kode promo, silakan gunakan di bawah ini." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2411 msgid "Input Placeholder" msgstr "Placeholder Input" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2412 msgid "Standard: Promo code" msgstr "Standar: Kode promo" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2413 #: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:73 msgid "Promo code" msgstr "Kode promo" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2419 msgid "Apply Button" msgstr "Tombol Terapkan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2420 msgid "Standard: Apply Code" msgstr "Standar: Terapkan Kode" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2421 #: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:74 msgid "Apply Code" msgstr "Terapkan Kode" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2431 msgid "Checkout Editor" msgstr "Periksa Editor" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2437 msgid "Enable Checkout Fields Editor" msgstr "Aktifkan Editor Kolom Checkout" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2438 msgid "" "This gives you total control over your checkout fields and allows you to add " "custom fields. Note this only works with standard checkout, not the checkout " "block." msgstr "" "Ini memberi Anda kendali penuh atas kolom-kolom saat checkout dan " "memungkinkan Anda menambahkan kolom kustom. Perlu diingat bahwa ini hanya " "berfungsi dengan checkout standar, bukan blok checkout." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2444 msgid "" "Find the checkout editor under the \"Woocommerce\" Menu item in your admin." msgstr "" "Temukan editor checkout di bawah item menu \"Woocommerce\" di panel admin " "Anda." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2455 msgid "Free Shipping Bar" msgstr "Bar Pengiriman Gratis" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2461 msgid "" "You must enable Free Shipping Method under WooCommere -> Settings -> " "Shipping to avail this feature" msgstr "" "Anda harus mengaktifkan Metode Pengiriman Gratis di WooCommerce -> " "Pengaturan -> Pengiriman untuk memanfaatkan fitur ini." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2471 msgid "" "Free Shipping Bar : The below settings allow you to show or hide free " "shipping bar." msgstr "" "Bar Pengiriman Gratis: Pengaturan di bawah ini memungkinkan Anda untuk " "menampilkan atau menyembunyikan bar pengiriman gratis." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2476 msgid "Enable Shipping Bar on Sidebar Cart" msgstr "Aktifkan Bilah Pengiriman di Keranjang Belanja Sidebar" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2477 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2484 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2491 msgid "This setting allow you to show or hide free shipping bar." msgstr "" "Pengaturan ini memungkinkan Anda untuk menampilkan atau menyembunyikan bilah " "pengiriman gratis." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2483 msgid "Enable Shipping Bar on Cart Page" msgstr "Aktifkan Bilah Pengiriman di Halaman Keranjang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2490 msgid "Enable Shipping Bar on Checkout Page" msgstr "Aktifkan Bilah Pengiriman di Halaman Pembayaran" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2497 msgid "Message for Free Shipping" msgstr "Kirim pesan untuk pengiriman gratis." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2498 msgid "You can use {cart_difference} for the amount" msgstr "Anda dapat menggunakan {cart_difference} untuk jumlahnya." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2505 msgid "Message when Free Shipping reached" msgstr "Pesan saat pengiriman gratis tercapai" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2518 msgid "Extra Category Description" msgstr "Deskripsi Kategori Tambahan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2524 msgid "Enable Extra Category Description Box" msgstr "Aktifkan Kotak Deskripsi Kategori Tambahan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2525 msgid "" "This gives you an extra description box for each category to allow you to " "place content below the products on your category page." msgstr "" "Ini memberi Anda kotak deskripsi tambahan untuk setiap kategori agar Anda " "dapat menempatkan konten di bawah produk pada halaman kategori Anda." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2535 msgid "Buy Now" msgstr "Beli Sekarang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2541 msgid "Enable Buy Now Button" msgstr "Aktifkan Tombol Beli Sekarang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2542 msgid "" "This gives you an extra buy now button for each product to place and order " "on your product page." msgstr "" "Ini memberi Anda tombol \"Beli Sekarang\" tambahan untuk setiap produk agar " "Anda dapat melakukan pemesanan di halaman produk Anda." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2548 msgid "Buy Now Button Text" msgstr "Teks Tombol Beli Sekarang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2549 msgid "Default: Buy now" msgstr "Default: Beli sekarang" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2561 msgid "Sale Countdown" msgstr "Hitung Mundur Diskon" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2567 msgid "Enable Sale Countdown" msgstr "Aktifkan Penghitung Waktu Mundur Penjualan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2568 msgid "" "This gives you sale timer countdown box for each product that are on sale " "from list or grid from widgets." msgstr "" "Ini memberi Anda kotak penghitung waktu mundur penjualan untuk setiap produk " "yang sedang diskon dari daftar atau tabel pada widget." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2574 msgid "Sale Countdown Style Global" msgstr "Hitung Mundur Penjualan Gaya Global" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2582 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2614 msgid "Style 7" msgstr "Gaya 7" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2583 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2615 msgid "Style 8" msgstr "Gaya 8" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2584 #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2616 msgid "Style 9" msgstr "Gaya 9" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2592 msgid "Enable Sale Countdown for Catalog Page?" msgstr "Aktifkan Penghitung Waktu Mundur Diskon untuk Halaman Katalog?" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2593 msgid "This gives you sale timer countdown box for each product on shop page." msgstr "" "Ini memberi Anda kotak penghitung waktu mundur penjualan untuk setiap produk " "di halaman toko." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2599 msgid "Enable Sale Countdown for Product Page?" msgstr "Aktifkan penghitung waktu mundur diskon untuk halaman produk?" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2600 msgid "This gives you sale timer countdown box for each product." msgstr "" "Ini memberi Anda kotak penghitung waktu mundur penjualan untuk setiap produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2606 msgid "Sale Countdown Style for Product Page" msgstr "Gaya Hitung Mundur Diskon untuk Halaman Produk" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2624 msgid "Countdown Label" msgstr "Label Hitung Mundur" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2625 msgid "Hurry up ! Sale end in:" msgstr "Buruan! Promo berakhir dalam:" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2636 msgid "Marketplace" msgstr "Pasar" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2642 msgid "DOKAN : The below settings allow you to show or hide seller name." msgstr "" "DOKAN: Pengaturan di bawah ini memungkinkan Anda untuk menampilkan atau " "menyembunyikan nama penjual." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2647 msgid "Sold by label" msgstr "Dijual berdasarkan label" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2648 msgid "Default: Sold by:" msgstr "Default: Dijual oleh:" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2654 msgid "Show Dokan seller name on shop page" msgstr "Tampilkan nama penjual Dokan di halaman toko." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2655 msgid "This shows you a seller name with a link for each product." msgstr "Ini menampilkan nama penjual beserta tautan untuk setiap produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2661 msgid "Show Dokan seller name on product page" msgstr "Tampilkan nama penjual Dokan di halaman produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2662 msgid "This shows you a seller name with a link on the product page." msgstr "Ini menampilkan nama penjual beserta tautan ke halaman produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2673 msgid "Advanced Settings" msgstr "Pengaturan Lanjutan" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2679 msgid "" "Lazy Load for Product Images: The below settings allow you to enable/disable " "lazy load for product images." msgstr "" "Lazy Load untuk Gambar Produk: Pengaturan di bawah ini memungkinkan Anda " "untuk mengaktifkan/menonaktifkan lazy load untuk gambar produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2684 msgid "Show loading image before product image loads" msgstr "Tampilkan gambar loading sebelum gambar produk dimuat." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2685 msgid "" "This will show the loading image before the product image loads.
Note: " "You may not see a lazy loading image when enabling the below responsive " "product image option because responsive loads small images, which load " "quickly." msgstr "" "Ini akan menampilkan gambar pemuatan sebelum gambar produk dimuat.
" "Catatan: Anda mungkin tidak melihat gambar pemuatan lambat (lazy loading) " "saat mengaktifkan opsi gambar produk responsif di bawah ini karena responsif " "memuat gambar kecil, yang dimuat dengan cepat." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2691 msgid "" "Responsive Product Images: The below settings allow you to add responsive " "images as \"srcset\" for product images." msgstr "" "Gambar Produk Responsif: Pengaturan di bawah ini memungkinkan Anda " "menambahkan gambar responsif sebagai \"srcset\" untuk gambar produk." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2696 msgid "" "Add responsive images for product images that load small images for small " "devices and large images for large devices." msgstr "" "Tambahkan gambar responsif untuk gambar produk yang memuat gambar kecil " "untuk perangkat kecil dan gambar besar untuk perangkat besar." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2697 msgid "" "This will add srcset for product images.
Note: You may not see a lazy " "loading image when selecting this option because responsive loads small " "images, which load quickly." msgstr "" "Ini akan menambahkan srcset untuk gambar produk.
Catatan: Anda mungkin " "tidak melihat gambar lazy loading saat memilih opsi ini karena responsif " "memuat gambar kecil, yang dimuat dengan cepat." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2703 msgid "" "Skeleton Shimmer Effects: The below settings allow you to enable/disable " "Skeleton Shimmer Effects for products, posts and categories." msgstr "" "Efek Kilauan Tengkorak: Pengaturan di bawah ini memungkinkan Anda untuk " "mengaktifkan/menonaktifkan Efek Kilauan Tengkorak untuk produk, postingan, " "dan kategori." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2708 msgid "Show skeleton loading shimmer effects before content loads" msgstr "Tampilkan efek kilauan pemuatan kerangka sebelum konten dimuat." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2709 msgid "" "This will show the skeleton shimmer before the content loads.
Note: You " "may not see a lazy loading image when enabling this." msgstr "" "Ini akan menampilkan efek kilauan kerangka sebelum konten dimuat.
" "Catatan: Anda mungkin tidak melihat gambar pemuatan lambat (lazy loading) " "saat mengaktifkan ini." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2715 msgid "Skeleton shimmer background color" msgstr "warna latar belakang kilau kerangka" #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2722 msgid "" "Loading Screen: The below settings allow you to enable/disable Loading " "screen before website content loads." msgstr "" "Layar Pemuatan: Pengaturan di bawah ini memungkinkan Anda untuk " "mengaktifkan/menonaktifkan layar pemuatan sebelum konten situs web dimuat." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2727 msgid "Show loading screen or loader before website content loads" msgstr "" "Tampilkan layar pemuatan atau indikator pemuatan sebelum konten situs web " "dimuat." #: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2728 msgid "" "This will show the loading screen before the website content loads.
Note:" " You may not see a lazy loading image or shimmer effect when enabling this." msgstr "" "Ini akan menampilkan layar pemuatan sebelum konten situs web dimuat.
" "Catatan: Anda mungkin tidak melihat gambar pemuatan lambat atau efek " "berkilau saat mengaktifkan ini." #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:26 msgid "Display a list of active product filters." msgstr "Menampilkan daftar filter produk yang aktif." #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:28 msgid "Active Product Filters (Includes Brands)" msgstr "Filter Produk Aktif (Termasuk Merek)" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:32 msgid "Active filters" msgstr "Filter aktif" #. translators: %s: minimum price #. translators: %s: maximum price #. translators: %s: rating #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:86 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:111 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:118 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:124 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:133 msgid "Remove filter" msgstr "Hapus filter" #. translators: %s: minimum price #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:118 msgid "Min %s" msgstr "%s saya" #. translators: %s: maximum price #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:124 msgid "Max %s" msgstr "Maksimum %s" #. translators: %s: rating #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:133 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-rating.php:33 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:641 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Dinilai %s dari 5" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:326 msgid "Product Brand" msgstr "Merek Produk" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:560 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:658 msgid "Brand" msgstr "Merek" #. translators: %s name of brand taxonomy plural name. #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:760 msgid "All %s" msgstr "Semua %s" #. translators: %s name of brand taxonomy name. #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:762 msgid "Parent %s" msgstr "Induk %s" #. translators: %s name of brand taxonomy name. #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:764 msgid "Parent %s :" msgstr "Induk %s :" #. translators: %s name of brand taxonomy name. #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:766 msgid "New %s Name" msgstr "Nama %s Baru" #. translators: %s name of brand taxonomy name. #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:768 msgid "Add New %s" msgstr "Tambahkan %s Baru" #. translators: %s name of brand taxonomy name. #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:770 msgid "Edit %s" msgstr "Edit %s" #. translators: %s name of brand taxonomy name. #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:772 msgid "Update %s" msgstr "Perbarui %s" #. translators: %s name of brand taxonomy name. #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:774 msgid "View %s" msgstr "Lihat %s" #. translators: %s name of brand taxonomy name. #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:776 msgid "Separate %s With Commas" msgstr "Memisahkan %s Dengan Tanda Koma" #. translators: %s name of brand taxonomy name. #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:778 msgid "Add or remove %s" msgstr "Tambahkan atau hapus %s" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:779 msgid "Choose from the most used" msgstr "Pilih dari yang paling sering digunakan" #. translators: %s name of brand taxonomy name. #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:781 msgid "Popular %s" msgstr "Populer %s" #. translators: %s name of brand taxonomy name. #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:783 msgid "Search %s" msgstr "Cari %s" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:784 msgid "Not Found" msgstr "Tidak Ditemukan" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:822 #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:827 msgid "Brand Image" msgstr "Citra Merek" #. translators: %s name of brand taxonomy. #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:856 msgid "Filter by %s" msgstr "Saring berdasarkan %s" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:26 msgid "Display a list of %s to filter products in your store." msgstr "Tampilkan daftar %s untuk memfilter produk di toko Anda." #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:28 msgid "Filter Products by " msgstr "Saring Produk berdasarkan" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:33 msgid "Filter by Brand" msgstr "Filter berdasarkan Merek" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:370 msgctxt "enhanced select" msgid "No matches found" msgstr "Tidak ditemukan kecocokan." #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:33 msgid "Display a list of %s in your store." msgstr "Tampilkan daftar %s di toko Anda." #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:35 msgid "Product List: " msgstr "Daftar Produk:" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:39 msgid "List %s" msgstr "Daftar %s" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:47 msgid "%s order" msgstr "pesanan %s" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:54 msgid "Show as dropdown" msgstr "Tampilkan sebagai menu tarik-turun" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:59 msgid "Show product counts" msgstr "Tampilkan jumlah produk" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:69 msgid "Only show children of the current %s" msgstr "Hanya tampilkan anak-anak dari %s saat ini" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:74 msgid "Hide empty %s" msgstr "Sembunyikan %s kosong" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:79 msgid "Maximum depth" msgstr "Kedalaman maksimum" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:376 msgid "Select a %s" msgstr "Pilih %s" #: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:407 msgid "No product brands exist." msgstr "Tidak ada merek produk yang ada." #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:84 #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:85 msgid "Cart Banners" msgstr "Spanduk Keranjang" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:552 #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:564 #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:259 msgid "Cart Notice" msgstr "Pemberitahuan Keranjang" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:553 msgid "Cart Notice Item" msgstr "Item Pemberitahuan Keranjang" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:554 #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:555 msgid "Add New Cart Notice" msgstr "Pemberitahuan Tambah Keranjang Baru" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:556 msgid "Edit Cart Notice" msgstr "Edit Pemberitahuan Keranjang" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:557 msgid "New Cart Notice" msgstr "Pemberitahuan Keranjang Baru" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:558 msgid "All Cart Notices" msgstr "Semua Pemberitahuan Keranjang" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:559 msgid "View Cart Notice" msgstr "Lihat Pemberitahuan Keranjang" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:560 msgid "Search Cart Notices" msgstr "Cari Pemberitahuan Keranjang Belanja" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:561 msgid "No Cart Notice found" msgstr "Pemberitahuan Keranjang Tidak Ditemukan" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:562 msgid "No Cart Notices found in Trash" msgstr "" "Tidak ditemukan pemberitahuan tentang keranjang belanja di tempat sampah." #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:590 msgid "Cart Notice Settings" msgstr "Pengaturan Pemberitahuan Keranjang" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:597 #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:191 msgid "Display Type" msgstr "Jenis Tampilan" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:601 msgid "Always Show" msgstr "Selalu Tunjukkan" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:602 msgid "Show when a certain product is in cart" msgstr "Tunjukkan saat produk tertentu ada di keranjang belanja." #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:603 msgid "Show when a certain category is in cart" msgstr "Tampilkan saat kategori tertentu ada di keranjang belanja" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:604 msgid "Show when the cart total price is Equal or LESS than a certain amount" msgstr "" "Tampilkan saat total harga keranjang belanja Sama dengan atau Kurang dari " "jumlah tertentu." #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:605 msgid "Show when the cart total price is Equal or MORE than a certain amount" msgstr "" "Tampilkan saat total harga keranjang belanja Sama dengan atau LEBIH dari " "jumlah tertentu." #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:606 msgid "Show when the cart total weight is LESS than a certain amount" msgstr "" "Tampilkan saat total berat keranjang belanja KURANG dari jumlah tertentu." #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:607 msgid "Show when the cart total weight is MORE than a certain amount" msgstr "Tampilkan saat total berat keranjang belanja MELEBIHI jumlah tertentu." #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:613 msgid "Choose which product" msgstr "Pilih produk mana" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:626 #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:204 msgid "Choose which category" msgstr "Pilih kategori mana" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:642 msgid "Choose the price" msgstr "Pilih harga" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:654 msgid "Choose the weight" msgstr "Pilih beratnya" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:673 msgid "Cart Notice Button" msgstr "Tombol Pemberitahuan Keranjang" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:680 msgid "Button Type" msgstr "Jenis Tombol" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:684 msgid "Custom Link" msgstr "Tautan Kustom" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:685 msgid "Add a product to cart" msgstr "Tambahkan produk ke keranjang" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:686 msgid "Add a coupon code" msgstr "Tambahkan kode kupon" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:687 msgid "Add product and coupon code" msgstr "Tambahkan produk dan kode kupon" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:688 msgid "" "\"upgrade\" Only for product display type - remove product and add new " "product" msgstr "" "\"Upgrade\" Hanya untuk tipe tampilan produk - hapus produk dan tambahkan " "produk baru" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:689 msgid "" "\"upgrade + coupon\" Only for product display type - remove product and add " "new product with coupon code" msgstr "" "\"upgrade + kupon\" Hanya untuk tipe tampilan produk - hapus produk dan " "tambahkan produk baru dengan kode kupon" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:695 msgid "Cart Notice Button Link" msgstr "Tautan Tombol Pemberitahuan Keranjang" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:706 msgid "Product to add to cart" msgstr "Produk untuk ditambahkan ke keranjang" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:707 msgid "" "Also note that the notice will not show if this product is already in cart." msgstr "" "Perlu diperhatikan juga bahwa pemberitahuan ini tidak akan muncul jika " "produk ini sudah ada di keranjang belanja." #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:720 msgid "If Product Type Variation" msgstr "Jika Variasi Jenis Produk" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:721 msgid "" "Add variation selection eg: " "&variation_id=117&attribute_size=Small&attribute_color=Black" msgstr "" "Tambahkan pilihan variasi, misalnya: " "&variation_id=117&attribute_size=Small&attribute_color=Black" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:732 msgid "Coupon to add" msgstr "Kupon untuk ditambahkan" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:733 msgid "Note that the notice will not show if this coupon is already applied." msgstr "" "Harap dicatat bahwa pemberitahuan tidak akan muncul jika kupon ini sudah " "digunakan." #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:746 msgid "Cart Notice Expiration (optional)" msgstr "Pemberitahuan Kedaluwarsa Keranjang Belanja (opsional)" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:753 msgid "Cart Notice Design Settings" msgstr "Pengaturan Desain Pemberitahuan Keranjang Belanja" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:760 msgid "Notice Background Color" msgstr "Perhatikan Warna Latar Belakang" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:768 msgid "Notice Border Radius" msgstr "Perhatikan Radius Batas" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:776 msgid "Notice Border Width" msgstr "Perhatikan Lebar Batas" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:784 msgid "Notice Border Color" msgstr "Perhatikan Warna Batas" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:792 msgid "Notice Message Color" msgstr "Perhatikan Warna Pesan" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:800 msgid "Notice Button Text Color" msgstr "Warna Teks Tombol Pemberitahuan" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:808 msgid "Notice Button Hover Text Color" msgstr "" "Warna Teks Saat Kursor Mengarahkan Arahkan Kursor ke Tombol Pemberitahuan" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:816 msgid "Notice Button Background" msgstr "Latar Belakang Tombol Pemberitahuan" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:824 msgid "Notice Button Hover Background" msgstr "Latar Belakang Saat Kursor Mengarahkan Kursor ke Tombol Pemberitahuan" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:840 msgid "Notice Button Border Radius" msgstr "Radius Batas Tombol Pemberitahuan" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:848 msgid "Notice Button Border Width" msgstr "Lebar Batas Tombol Pemberitahuan" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:856 msgid "Notice Button Border Color" msgstr "Warna Garis Tepi Tombol Pemberitahuan" #: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:863 msgid "Notice Button Hover Border Color" msgstr "" "Warna Garis Tepi Saat Kursor Mengarahkan Kursor ke Tombol Pemberitahuan" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:633 #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:634 #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:675 msgid "Checkout Manager" msgstr "Manajer Kasir" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:661 msgid "+ Add field" msgstr "+ Tambahkan kolom" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:664 msgid "Disable" msgstr "Cacat" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:667 msgid "Save changes" msgstr "Simpan perubahan" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:668 msgid "Reset to default fields" msgstr "Atur ulang ke kolom default" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:680 msgid "Billing Fields" msgstr "Kolom Penagihan" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:681 msgid "Shipping Fields" msgstr "Bidang Pengiriman" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:682 #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:718 msgid "Extra Fields" msgstr "Bidang Tambahan" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:699 msgid "%1$s Settings Reset" msgstr "%1$s Pengaturan Diatur Ulang" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:707 msgid "Billing Settings" msgstr "Pengaturan Penagihan" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:713 msgid "Shipping Settings" msgstr "Pengaturan Pengiriman" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:848 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:448 msgid "Edit" msgstr "Edit" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:1198 msgid "%1$s Settings Updated" msgstr "Pengaturan %1$s Diperbarui" #: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:1202 msgid "" "%1$s settings could not be updated or no changes were made. Please try again." msgstr "" "%1$s Pengaturan tidak dapat diperbarui atau tidak ada perubahan yang " "dilakukan. Silakan coba lagi." #: includes/woocommerce/lib/extracatdesc/bt-extra-cat-desc.php:44 msgid "Extra Product Category Description Box" msgstr "Kotak Deskripsi Kategori Produk Tambahan" #: includes/woocommerce/lib/extracatdesc/bt-extra-cat-desc.php:50 msgid "Product Category Bottom Descritpion" msgstr "Deskripsi Bagian Bawah Kategori Produk" #: includes/woocommerce/lib/extracatdesc/bt-extra-cat-desc.php:51 msgid "Add Text here to show in the bottom of your Category page" msgstr "" "Tambahkan teks di sini untuk ditampilkan di bagian bawah halaman kategori " "Anda." #: includes/woocommerce/lib/gallery/class-product-gallery.php:78 msgid "Product Video URL (Youtube, Vimeo)" msgstr "URL Video Produk (YouTube, Vimeo)" #: includes/woocommerce/lib/gallery/class-product-gallery.php:79 msgid "Used in Product Gallery for Popup Video" msgstr "Digunakan di Galeri Produk untuk Video Pop-up" #: includes/woocommerce/lib/gallery/class-product-gallery.php:398 msgid "Override product Gallery" msgstr "Ganti galeri produk" #: includes/woocommerce/lib/gallery/class-product-gallery.php:406 msgid "Replace Gallery with Shortcode" msgstr "Ganti Galeri dengan Kode Pendek" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:34 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:160 msgid "Review" msgstr "Tinjauan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:35 #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Author" msgstr "Pengarang" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:37 msgid "Votes" msgstr "Suara" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:323 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:401 msgid "Restore" msgstr "Memulihkan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:324 msgid "Move to Trash" msgstr "Pindahkan ke Tempat Sampah" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:326 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:406 msgid "Delete permanently" msgstr "Hapus secara permanen" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:327 msgid "Approve reviews" msgstr "Setujui ulasan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:328 msgid "Unapprove reviews" msgstr "Menolak ulasan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:336 msgid "Trashed" msgstr "Dibuang" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:337 msgid "Not approved" msgstr "Tidak disetujui" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:401 msgid "Restore this item from the trash" msgstr "Pulihkan item ini dari tempat sampah" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:403 msgid "Move this item to the trash" msgstr "Pindahkan barang ini ke tempat sampah" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:403 msgid "Trash" msgstr "Sampah" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:406 msgid "Delete this item permanently" msgstr "Hapus item ini secara permanen." #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:420 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:66 msgid "Rated %d out of 5" msgstr "Dinilai %d dari 5" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:460 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:465 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:39 msgid "Anonymous" msgstr "Anonim" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:515 msgid "No reviews found." msgstr "Tidak ada ulasan yang ditemukan." #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews.php:14 msgid "Product reviews" msgstr "Ulasan produk" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews.php:20 msgid "Search reviews" msgstr "Cari ulasan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews-overview.php:21 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:644 msgid "out of 5 stars" msgstr "dari 5 bintang" #. translators: 1: reviews count 2: product name #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:92 msgid "%1$s review for %2$s" msgid_plural "%1$s reviews for %2$s" msgstr[0] "Ulasan %1$s untuk %2$s" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:95 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:130 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:131 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:159 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:171 msgid "Reviews" msgstr "Ulasan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:188 msgid "There are no reviews yet." msgstr "Belum ada ulasan." #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:202 msgid "Add a review" msgstr "Tambahkan ulasan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:202 msgid "Be the first to review “%s”" msgstr "Jadilah orang pertama yang mengulas “%s”" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:203 msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Tinggalkan Balasan untuk %s" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:208 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:211 msgid "Submit" msgstr "Kirim" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:217 msgid "You must be logged in to post a review." msgstr "Anda harus masuk untuk dapat mengirimkan ulasan." #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:221 msgid "Your Rating" msgstr "Peringkat Anda" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:222 msgid "Rate…" msgstr "Kecepatan…" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:223 msgid "Perfect" msgstr "Sempurna" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:224 msgid "Good" msgstr "Bagus" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:225 msgid "Average" msgstr "Rata-rata" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:226 msgid "Not that bad" msgstr "Tidak terlalu buruk" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:227 msgid "Very Poor" msgstr "Sangat Miskin" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:231 msgid "Review title" msgstr "Judul ulasan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:239 msgid "Please check to consent to our %s" msgstr "Silakan centang untuk menyetujui %s kami" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:241 msgid "Please check to consent to our privacy policy" msgstr "Silakan centang untuk menyetujui kebijakan privasi kami." #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:245 msgid "Your Review" msgstr "Ulasan Anda" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:254 msgid "" "Only logged in customers who have purchased this product may write a review." msgstr "" "Hanya pelanggan yang telah login dan membeli produk ini yang dapat menulis " "ulasan." #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:278 msgid "Don't have an account?" msgstr "Belum punya akun?" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:279 msgid "Sign Up" msgstr "Mendaftar" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-rating.php:35 msgid "out of %s5%s" msgstr "dari %s5%s" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-rating.php:36 msgid "based on %s customer rating" msgid_plural "based on %s customer ratings" msgstr[0] "berdasarkan peringkat pelanggan %s" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-rating.php:41 msgid "%s review" msgid_plural "%s reviews" msgstr[0] "ulasan %s" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:51 #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:53 msgid "Reviewer profile image" msgstr "Gambar profil pengulas" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:56 msgid "Featured Review" msgstr "Ulasan Unggulan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:75 msgid "Your comment is waiting for approval" msgstr "Komentar Anda sedang menunggu persetujuan." #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:84 msgid "verified owner" msgstr "pemilik terverifikasi" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:104 msgid "%d of %s found this helpful" msgstr "%d dari %s menganggap ini bermanfaat" #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:114 msgid "Upvote if this was helpful." msgstr "Berikan upvote jika ini bermanfaat." #: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:114 msgid "Downvote if this was not helpful." msgstr "Berikan downvote jika ini tidak membantu." #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:115 msgid "An error occurred, please try again later" msgstr "Terjadi kesalahan, silakan coba lagi nanti." #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:116 msgid "There are no more reviews" msgstr "Tidak ada ulasan lagi." #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:117 msgid "Please check required consent checkbox" msgstr "Harap centang kotak persetujuan yang diperlukan." #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:133 msgid "bt_reviews" msgstr "ulasan bt" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:161 msgid "Add Review" msgstr "Tambahkan Ulasan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:162 msgid "Add New Review" msgstr "Tambahkan Ulasan Baru" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:163 msgid "Edit Review" msgstr "Edit Ulasan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:164 msgid "New Review" msgstr "Ulasan Baru" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:165 msgid "All Reviews" msgstr "Semua Ulasan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:166 msgid "View Review" msgstr "Lihat Ulasan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:167 msgid "Search Review" msgstr "Cari Ulasan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:168 msgid "No Review found" msgstr "Tidak ada ulasan yang ditemukan." #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:169 msgid "No Reviews found in Trash" msgstr "Tidak ada ulasan yang ditemukan di Sampah" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:604 msgid "Reviews(%d)" msgstr "Ulasan(%d)" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:617 msgid "Rated %s out test of 5" msgstr "Dinilai %s dari tes 5" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:644 msgid " review" msgid_plural " reviews" msgstr[0] "tinjauan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:829 msgid "Approve review" msgstr "Setujui ulasan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:829 msgid "Approve" msgstr "Menyetujui" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:831 msgid "Unapprove review" msgstr "Ulasan yang tidak disetujui" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:831 msgid "Unapprove" msgstr "Tidak setuju" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:946 msgid "Review Settings" msgstr "Tinjau Pengaturan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:952 msgid "Author Name (if not a site user, else shows site user display name)" msgstr "" "Nama Penulis (jika bukan pengguna situs, maka akan menampilkan nama tampilan " "pengguna situs)" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:963 msgid "1 Star" msgstr "1 Bintang" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:964 msgid "2 Stars" msgstr "2 Bintang" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:965 msgid "3 Stars" msgstr "3 Bintang" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:966 msgid "4 Stars" msgstr "4 Bintang" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:967 msgid "5 Stars" msgstr "5 Bintang" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:973 msgid "Review Approved" msgstr "Ulasan Disetujui" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:977 msgid "Not Approved" msgstr "Tidak Disetujui" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:978 msgid "Approved" msgstr "Disetujui" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:984 msgid "Up Votes" msgstr "Suara Positif" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:992 msgid "Down Votes" msgstr "Suara Menurun" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1000 msgid "Review is Featured" msgstr "Ulasan Unggulan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1025 msgid "Convert Reviews" msgstr "Konversi Ulasan" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1038 msgid "Converted %d Reviews" msgstr "Ulasan yang dikonversi %d" #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1052 msgid "Completed. %d reviews have been processed and converted." msgstr "Selesai. %d ulasan telah diproses dan dikonversi." #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1054 msgid "Completed. No reviews needing to be converted have been found." msgstr "Selesai. Tidak ditemukan ulasan yang perlu dikonversi." #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1108 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1159 msgid "%1$d of %2$s found this helpful" msgstr "%1$d dari %2$s Saya merasa ini bermanfaat." #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1110 #: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1161 msgid "You have already voted" msgstr "Anda sudah memberikan suara" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:49 #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:61 #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:86 #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:304 msgid "Size Chart" msgstr "Tabel Ukuran" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:50 msgid "Size Chart Item" msgstr "Tabel Ukuran Barang" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:51 #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:52 msgid "Add New Chart" msgstr "Tambahkan Bagan Baru" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:53 msgid "Edit Chart" msgstr "Edit Bagan" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:54 msgid "New Chart" msgstr "Grafik Baru" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:55 msgid "All Charts" msgstr "Semua Grafik" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:56 msgid "View Chart" msgstr "Lihat Bagan" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:57 msgid "Search Chart" msgstr "Bagan Pencarian" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:58 msgid "No Chart found" msgstr "Tidak ditemukan grafik." #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:59 msgid "No Charts found in Trash" msgstr "Tidak ada grafik yang ditemukan di tempat sampah." #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:301 #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Close" msgstr "Menutup" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:501 msgid "Size Chart Settings" msgstr "Pengaturan Bagan Ukuran" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:506 msgid "Button after \"add to cart\"" msgstr "Tombol setelah \"tambah ke keranjang\"" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:507 msgid "Button before \"add to cart\"" msgstr "Tombol sebelum \"tambah ke keranjang\"" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:508 msgid "Button after \"product short description\"" msgstr "Tombol setelah \"deskripsi singkat produk\"" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:509 msgid "Button before \"product short description\"" msgstr "Tombol sebelum \"deskripsi singkat produk\"" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:510 msgid "Before Attribute Selection" msgstr "Sebelum Pemilihan Atribut" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:511 msgid "After Attribute Selection" msgstr "Setelah Pemilihan Atribut" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:512 msgid "Button after \"product meta\"" msgstr "Tombol setelah \"meta produk\"" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:513 msgid "Add as Tab, no button" msgstr "Tambahkan sebagai Tab, tanpa tombol" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:527 msgid "Template builder widget" msgstr "Widget pembuat templat" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:539 msgid "Chart Attribute Selection" msgstr "Pemilihan Atribut Bagan" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:540 msgid "Select the attribute this chart should appear with" msgstr "Pilih atribut yang seharusnya ditampilkan bersama grafik ini." #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:552 msgid "Modal Title Color" msgstr "Warna Judul Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:559 msgid "Modal Text Color" msgstr "Warna Teks Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:566 msgid "Modal Background Color" msgstr "Warna Latar Belakang Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:573 msgid "Modal Overlay Background Color" msgstr "Warna Latar Belakang Hamparan Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:580 msgid "Modal Button Text Color" msgstr "Warna Teks Tombol Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:587 msgid "Modal Button Hover Text Color" msgstr "Warna Teks Saat Kursor Mengarahkan Kursor ke Tombol Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:594 msgid "Modal Button Background" msgstr "Latar Belakang Tombol Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:601 msgid "Modal Button Hover Background" msgstr "Latar Belakang Saat Kursor Diarahkan ke Tombol Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:616 msgid "Modal Button Border Radius" msgstr "Radius Batas Tombol Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:624 msgid "Modal Button Border Width" msgstr "Lebar Batas Tombol Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:632 msgid "Modal Button Border Color" msgstr "Warna Garis Tepi Tombol Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:639 msgid "Modal Button Hover Border Color" msgstr "Warna Garis Tepi Saat Kursor Mengarahkan Kursor ke Tombol Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:646 msgid "Modal Button Text" msgstr "Teks Tombol Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:653 msgid "Modal Heading Title" msgstr "Judul Modal" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:660 msgid "Modal \"Close\" Text" msgstr "Teks Modal \"Tutup\"" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:667 msgid "If tab, set priority" msgstr "Jika menggunakan tombol Tab, atur prioritas." #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:668 msgid "This determines where the tab is placed in your product tabs" msgstr "Ini menentukan di mana tab tersebut ditempatkan di tab produk Anda." #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:676 msgid "If tab, set tab label" msgstr "Jika menggunakan tab, atur label tab." #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:677 msgid "This sets the label for the tab." msgstr "Ini mengatur label untuk tab tersebut." #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:684 msgid "Chart Categories" msgstr "Kategori Bagan" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:685 msgid "Select categories for chart to auto appear on" msgstr "Pilih kategori agar grafik muncul secara otomatis." #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:695 msgid "Responsive tables?" msgstr "Tabel responsif?" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:697 msgid "This adds css to attempt to make any html tables responsive." msgstr "" "Ini menambahkan CSS untuk mencoba membuat tabel HTML apa pun menjadi " "responsif." #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:710 msgid "Product Size Chart" msgstr "Tabel Ukuran Produk" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:718 msgid "Assign Size Chart" msgstr "Tetapkan Bagan Ukuran" #: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:719 msgid "Choose a size chart to assign to product." msgstr "Pilih tabel ukuran untuk ditetapkan ke produk." #: includes/woocommerce/lib/sizechart/class-size-chart-widget.php:14 msgid "Use this widget to add a size cart button" msgstr "Gunakan widget ini untuk menambahkan tombol keranjang ukuran." #: includes/woocommerce/lib/sizechart/class-size-chart-widget.php:16 msgid "Woo Product: Size Chart" msgstr "Produk Woo: Bagan Ukuran" #: includes/woocommerce/lib/snackbar/class-snackbar-notices.php:65 #: includes/woocommerce/lib/snackbar/class-snackbar-notices.php:71 msgid "Dismiss Notice" msgstr "Pemberitahuan Penolakan" #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches-output.php:527 msgid "Choose an option" msgstr "Pilih salah satu opsi." #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:54 msgid "Dropdown Select" msgstr "Pilih dari menu tarik-turun" #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:86 msgid "Product variation attributes" msgstr "Atribut variasi produk" #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:157 msgid "Variation Style" msgstr "Gaya Variasi" #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:161 msgid "Radio Box" msgstr "Kotak Radio" #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:162 msgid "Color and image swatches" msgstr "Contoh warna dan gambar" #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:179 msgid "Display Label" msgstr "Label Tampilan" #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:193 msgid "Swatch Size" msgstr "Ukuran Sampel" #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:240 #: includes/addons/build/ace-html.js:1 msgid "Preview" msgstr "Pratinjau" #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:326 msgid "Attribute Color or Image" msgstr "Atribut Warna atau Gambar" #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:350 msgid "Upload/Add image" msgstr "Unggah/Tambahkan gambar" #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:420 msgid "Swatch Type" msgstr "Jenis Sampel" #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:429 msgid "Swatch Color" msgstr "Contoh Warna" #: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:434 msgid "Swatch Image" msgstr "Gambar Swatch" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:162 #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:163 #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:247 msgid "Product Tabs" msgstr "Tab Produk" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:177 msgid "Tab Settings" msgstr "Pengaturan Tab" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:186 msgid "Defaults to tab post title" msgstr "Secara default menggunakan judul postingan tab." #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:196 msgid "Add to every product" msgstr "Tambahkan ke setiap produk" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:197 msgid "Add to products of a specific category" msgstr "Tambahkan ke produk dalam kategori tertentu" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:198 msgid "Add only to specific products" msgstr "Tambahkan hanya ke produk tertentu" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:221 msgid "Choose which products" msgstr "Pilih produk mana yang ingin Anda pilih" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:234 msgid "Choose tab priority (0 - 100 )" msgstr "Pilih prioritas tab (0 - 100)" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:235 msgid "10 - Description | 20 - Additional Information | 30 - Reviews" msgstr "10 - Deskripsi | 20 - Informasi Tambahan | 30 - Ulasan" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:248 msgid "Product Tab" msgstr "Tab Produk" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:249 #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:250 msgid "Add New Product Tab" msgstr "Tab Tambah Produk Baru" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:251 msgid "Edit Product Tab" msgstr "Edit Tab Produk" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:252 msgid "New Product Tab" msgstr "Tab Produk Baru" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:253 msgid "All Product Tabs" msgstr "Semua Tab Produk" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:254 msgid "View Product Tab" msgstr "Lihat Tab Produk" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:255 msgid "Search Product Tabs" msgstr "Cari Tab Produk" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:256 msgid "No Product Tab found" msgstr "Tab Produk tidak ditemukan" #: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:257 msgid "No Product Tabs found in Trash" msgstr "Tidak ada tab produk yang ditemukan di tempat sampah." #: includes/woocommerce/lib/templates/blocks/meta-block.php:40 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:281 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:283 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: includes/woocommerce/lib/templates/blocks/meta-block.php:40 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:280 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:283 msgid "N/A" msgstr "Tidak tersedia" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:233 msgid "No Content" msgstr "Tidak ada konten" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:353 msgid "Home" msgstr "Rumah" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:495 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:504 msgid "Additional information" msgstr "Informasi tambahan" #. translators: %s: reviews count #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:526 msgid "Reviews (%d)" msgstr "Ulasan (%d)" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:659 msgid "The source of the content." msgstr "Sumber konten." #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:663 msgid "The content field" msgstr "Bidang konten" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:667 msgid "The template type" msgstr "Jenis templat" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:722 msgid "All Woo Templates Items" msgstr "Semua Item Template Woo" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:727 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1715 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2181 msgid "Single Product" msgstr "Produk Tunggal" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:730 msgid "Product Catalog Loop Item" msgstr "Item Loop Katalog Produk" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:733 msgid "Product Archive" msgstr "Arsip Produk" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:759 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:760 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2027 msgid "Woo Templates" msgstr "Templat Woo" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1560 msgid "Latest Product" msgstr "Produk Terbaru" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1727 #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1764 msgid "All Product Loops" msgstr "Semua Siklus Produk" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1731 msgid "Has Category Term" msgstr "Memiliki Istilah Kategori" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1816 msgid "All Product Archives" msgstr "Semua Arsip Produk" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1830 msgid "Shop Page" msgstr "Halaman Toko" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1834 msgid "Product Search" msgstr "Pencarian Produk" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2028 msgid "Woo Template" msgstr "Templat Woo" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2029 msgctxt "Admin Menu text" msgid "Woo Templates" msgstr "Templat Woo" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2030 msgctxt "Woo Templates" msgid "Add New" msgstr "Tambah Baru" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2031 msgid "Add New Woo Templates" msgstr "Tambahkan Template Woo Baru" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2032 msgid "New Woo Templates" msgstr "Template Woo Baru" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2033 msgid "Edit Woo Templates" msgstr "Edit Templat Woo" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2034 msgid "View Woo Templates" msgstr "Lihat Templat Woo" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2035 msgid "All Woo Templatess" msgstr "Semua Template Woo" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2036 msgid "Search Woo Templatess" msgstr "Cari Template Woo" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2037 msgid "Parent Woo Templates:" msgstr "Templat Woo untuk Orang Tua:" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2038 msgid "No Woo Templatess found." msgstr "Tidak ditemukan template Woo." #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2039 msgid "No Woo Templatess found in Trash." msgstr "Tidak ditemukan template Woo di tempat sampah." #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2040 msgid "Woo Templates archives" msgstr "Arsip Templat Woo" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2041 msgid "Insert into Woo Templates" msgstr "Sisipkan ke dalam Templat Woo" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2042 msgid "Uploaded to this Woo Templates" msgstr "Diunggah ke Templat Woo ini" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2043 msgid "Filter Woo Templatess list" msgstr "Filter daftar Template Woo" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2044 msgid "Woo Templatess list navigation" msgstr "Navigasi daftar tanpa template Woo" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2045 msgid "Woo Templatess list" msgstr "Daftar Template Woo" #: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2050 msgid "Woo Templates to control woocommerce content." msgstr "Template Woo untuk mengontrol konten WooCommerce." #: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:247 msgid "Variation Image Gallery" msgstr "Galeri Gambar Variasi" #: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:248 msgid "This replaces the product level gallery on selection" msgstr "Ini menggantikan galeri tingkat produk pada saat pemilihan." #: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260 msgid "Add images to product gallery" msgstr "Tambahkan gambar ke galeri produk" #: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260 msgid "Add to gallery" msgstr "Tambahkan ke galeri" #: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260 msgid "Delete image" msgstr "Hapus gambar" #: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260 msgid "Add Variation Images" msgstr "Tambahkan Gambar Variasi" #: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:75 msgid "Previous" msgstr "Sebelumnya" #: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:126 msgid "No results" msgstr "Tidak ada hasil" #: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:165 msgid "More products" msgstr "Lebih banyak produk" #: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:180 msgid "Back to shop" msgstr "Kembali ke toko" #: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:287 msgid "Quantity" msgstr "Kuantitas" #: includes/addons/build/ace-html.js:1 msgid "Write Code" msgstr "Tulis Kode" #: includes/addons/build/ace-html.js:1 msgid "Write HTML…" msgstr "Tulis HTML…" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Filter by Post Type" msgstr "Filter berdasarkan Jenis Postingan" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Filter Posts" msgstr "Filter Postingan" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "No results found." msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan." #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Close modal" msgstr "Tutup modal" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Select a post" msgstr "Pilih sebuah postingan" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Remove Rule" msgstr "Hapus Aturan" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "By:" msgstr "Oleh:" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Group" msgstr "Kelompok" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Individually" msgstr "Secara individual" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Select Items" msgstr "Pilih Item" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Selected" msgstr "Terpilih" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Select Author" msgstr "Pilih Penulis" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "No Groups for this post type." msgstr "Tidak ada grup untuk tipe postingan ini." #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Select Taxonomy" msgstr "Pilih Taksonomi" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Select Terms" msgstr "Pilih Istilah" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Must Match all Groups" msgstr "Harus Sesuai di Semua Grup" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid " Archive By:" msgstr "Arsip Oleh:" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "No terms for this archive." msgstr "Tidak ada ketentuan untuk arsip ini." #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Add Rule" msgstr "Tambahkan Aturan" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Remove Role" msgstr "Hapus Peran" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Extra Header" msgstr "Header Tambahan" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Expand Item Controls" msgstr "Perluas Kontrol Item" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Header Label" msgstr "Label Header" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Display Settings [UNSET]" msgstr "Pengaturan Tampilan [TIDAK DIATUR]" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Display Settings" msgstr "Pengaturan Tampilan" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Show On" msgstr "Tampilkan di" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "All show rules must be true?" msgstr "Apakah semua aturan acara harus benar?" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Exclude Settings" msgstr "Kecualikan Pengaturan" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Hide On" msgstr "Sembunyikan" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "User Settings [UNSET]" msgstr "Pengaturan Pengguna [TIDAK DIATUR]" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "User Settings" msgstr "Pengaturan Pengguna" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Visible to" msgstr "Terlihat oleh" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Exclude Visibility Settings" msgstr "Kecualikan Pengaturan Visibilitas" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Hide visibility to" msgstr "Sembunyikan visibilitas ke" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Target Language" msgstr "Bahasa Target" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Display on language:" msgstr "Tampilan pada bahasa:" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "All Languages" msgstr "Semua Bahasa" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Expires Settings" msgstr "Kedaluwarsa Pengaturan" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Enable Expires" msgstr "Aktifkan Kedaluwarsa" #: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Expires" msgstr "Berakhir" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "" "Note, This will permanently remove all the header settings connected to this " "conditional header." msgstr "" "Catatan, Ini akan menghapus secara permanen semua pengaturan header yang " "terhubung ke header bersyarat ini." #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Confirm, Remove Header" msgstr "Konfirmasi, Hapus Header" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Remove Header" msgstr "Hapus Header" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Export Header" msgstr "Header Ekspor" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Start Basic" msgstr "Mulai dari Dasar" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Copy Default" msgstr "Salin Default" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Copy Default Header" msgstr "Salin Header Default" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Import and Create New" msgstr "Impor dan Buat yang Baru" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Add Header" msgstr "Tambahkan Header" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Contained" msgstr "Terkandung" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Reset Value" msgstr "Atur Ulang Nilai" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "" "Previewing another header requires reloading the customizer in a preview " "mode. Click confirm below to save your settings and enter into preview mode." msgstr "" "Melihat pratinjau header lain memerlukan pemuatan ulang kustomisasi dalam " "mode pratinjau. Klik konfirmasi di bawah untuk menyimpan pengaturan Anda dan " "masuk ke mode pratinjau." #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Confirm, Save Settings" msgstr "Konfirmasi, Simpan Pengaturan" #: includes/addons/build/customizer.js:1 msgid "Confirm, Exit Preview Mode" msgstr "Konfirmasi, Keluar dari Mode Pratinjau" #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Header Addons" msgstr "Addon Header" #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Adds 19 elements to the header builder." msgstr "Menambahkan 19 elemen ke pembangun header." #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Build Extra Headers to display conditionally." msgstr "Buat Header Tambahan untuk ditampilkan secara kondisional." #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Ultimate Menu" msgstr "Menu Utama" #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Adds menu options for mega menus, highlight tags, icons and more." msgstr "" "Menambahkan opsi menu untuk mega menu, tag penyorotan, ikon, dan lainnya." #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Header/Footer Scripts" msgstr "Skrip Header/Footer" #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Adds Options into the customizer to add header and footer scripts" msgstr "" "Menambahkan opsi ke dalam penyesuaian tampilan untuk menambahkan skrip " "header dan footer." #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Hooked Elements" msgstr "Elemen yang Terkait" #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Add content anywhere into your site conditionally." msgstr "Tambahkan konten di mana saja ke situs Anda secara kondisional." #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "WooCommerce Addons" msgstr "Addon WooCommerce" #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Adds new options into the customizer for WooCommerce stores." msgstr "" "Menambahkan opsi baru ke dalam fitur kustomisasi untuk toko WooCommerce." #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Adds Infinite Scroll for archives." msgstr "Menambahkan fitur gulir tak terbatas untuk arsip." #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Color Palette Switch (Dark Mode)" msgstr "Pengalihan Palet Warna (Mode Gelap)" #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "" "Adds a color palette switch so you can create a \"dark\" mode for your " "website." msgstr "" "Menambahkan opsi pengubah palet warna sehingga Anda dapat membuat mode " "\"gelap\" untuk situs web Anda." #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Local Gravatars" msgstr "Gravatar Lokal" #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Loads Gravatars from your servers to improve site performance." msgstr "Memuat Gravatar dari server Anda untuk meningkatkan kinerja situs." #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Archive Custom Settings" msgstr "Pengaturan Kustom Arsip" #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Allows you to assign custom display settings for taxonomies." msgstr "" "Memungkinkan Anda untuk menetapkan pengaturan tampilan khusus untuk " "taksonomi." #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Pro Addons" msgstr "Add-on Pro" #: includes/addons/build/dashboard.js:1 msgid "Customize" msgstr "Sesuaikan" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Reset Device Values" msgstr "Atur Ulang Nilai Perangkat" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Reset Values" msgstr "Atur Ulang Nilai" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Unit" msgstr "Satuan" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Please reload page, data can not be saved." msgstr "Silakan muat ulang halaman, data tidak dapat disimpan." #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Label Settings" msgstr "Pengaturan Label" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Mega Settings" msgstr "Pengaturan Mega" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Menu Item Settings" msgstr "Pengaturan Item Menu" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Editing:" msgstr "Penyuntingan:" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Close Dialog" msgstr "Tutup Dialog" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Mega Menu" msgstr "Mega Menu" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Use a Custom Element" msgstr "Gunakan Elemen Kustom" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Mega Menu Width" msgstr "Lebar Menu Mega" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Menu Container Width" msgstr "Lebar Kontainer Menu" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Full Width" msgstr "Lebar Penuh" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Custom Width" msgstr "Lebar Kustom" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Mega Menu Custom Width" msgstr "Lebar Kustom Menu Mega" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Mega Menu Columns" msgstr "Kolom Menu Mega" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Mega Menu Column Layout" msgstr "Tata Letak Kolom Menu Mega" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Column Heading Item Divider" msgstr "Pembatas Item Judul Kolom" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Mega DropDown Background" msgstr "Latar Belakang Mega DropDown" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Mega DropDown Padding" msgstr "Bantalan Jatuh Mega" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Mega DropDown Item Colors" msgstr "Warna Item Dropdown Mega" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Links Item Divider" msgstr "Tautan Pembatas Item" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Link Padding" msgstr "Padding Tautan" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Menu Item" msgstr "Item Menu" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Hide Text Label" msgstr "Sembunyikan Label Teks" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Disable Link" msgstr "Nonaktifkan Tautan" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Enable Description" msgstr "Aktifkan Deskripsi" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Menu Item Icon" msgstr "Ikon Item Menu" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Icon Side" msgstr "Sisi Ikon" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "right" msgstr "Kanan" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Size is percent of label size. e.g. 200 is twice the label size" msgstr "" "Ukuran adalah persentase dari ukuran label. Misalnya, 200 adalah dua kali " "ukuran label." #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Highlight Label" msgstr "Sorot Label" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Highlight Icon" msgstr "Ikon Sorot" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Highlight Label Color" msgstr "Sorot Warna Label" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Highlight Label Background" msgstr "Sorot Latar Belakang Label" #: includes/addons/build/mega-menu.js:5 msgid "Save and Close" msgstr "Simpan dan Tutup" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Search" msgstr "Mencari" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Unset" msgstr "Batalkan pengaturan" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Content Section" msgstr "Bagian Konten" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Fixed Section" msgstr "Bagian Tetap" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "HTML Editor" msgstr "Editor HTML" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "HTML Element" msgstr "Elemen HTML" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Element Setup" msgstr "Pengaturan Elemen" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Choose Element Type" msgstr "Pilih Jenis Elemen" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Element Type" msgstr "Jenis Elemen" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Preview Settings" msgstr "Pengaturan Pratinjau" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Preview Setup" msgstr "Pratinjau Pengaturan" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Editor Width (px)" msgstr "Lebar Editor (px)" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "" "Optionally set a max width for the editor so your preview is more accurate " "to what you are creating." msgstr "" "Anda juga dapat mengatur lebar maksimum untuk editor agar pratinjau lebih " "akurat dengan apa yang Anda buat." #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Dynamic Preview Posts" msgstr "Pratinjau Dinamis Postingan" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "" "Optionally define which post is used for dynamic content while previewing in " "the gutenberg editor." msgstr "" "Secara opsional, tentukan postingan mana yang digunakan untuk konten dinamis " "saat melihat pratinjau di editor Gutenberg." #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Select Preview Posts Type:" msgstr "Pilih Jenis Pratinjau Postingan:" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Preview Post:" msgstr "Pratinjau Postingan:" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Select Preview Post" msgstr "Pilih Pratinjau Postingan" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Priority" msgstr "Prioritas" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Scroll Down Distance till Appear" msgstr "Gulir ke bawah hingga muncul" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "100%" msgstr "100%" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Auto" msgstr "Mobil" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Width (px)" msgstr "Lebar (px)" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Position" msgstr "Posisi" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "X Distance from Edge" msgstr "Jarak X dari Tepi" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Y Distance from Edge" msgstr "Jarak Y dari Tepi" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "" "Please Note: WPML and Polylang have their own methods for display by " "language and this will not override those. This setting is useful if you " "have setup the Elements to display on all languages in those plugins." msgstr "" "Harap diperhatikan: WPML dan Polylang memiliki metode sendiri untuk " "menampilkan elemen berdasarkan bahasa dan pengaturan ini tidak akan menimpa " "metode tersebut. Pengaturan ini berguna jika Anda telah mengatur agar elemen " "ditampilkan dalam semua bahasa di plugin tersebut." #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Device Settings" msgstr "Pengaturan Perangkat" #: includes/addons/build/meta.js:1 msgid "Show on Device" msgstr "Tampilkan di Perangkat"