# Copyright (C) 2025 TemplateMela
# This file is distributed under the GPL2.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TemplateMela Core - Plugin for the TemplateMela Theme 3.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/templatemela-"
"core\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-17T07:33:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-09 12:35+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: templatemela-core\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.9; php-8.2.13"

#. Plugin Name of the plugin
#: templatemela-core.php
msgid "TemplateMela Core - Plugin for the TemplateMela Theme"
msgstr "TemplateMela Core - إضافة لثيم TemplateMela"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: templatemela-core.php
msgid "#"
msgstr "#"

#. Description of the plugin
#: templatemela-core.php
msgid ""
"This is core plugin required by the TemplateMela Theme for the core features."
msgstr ""
"هذا هو المكون الإضافي الأساسي المطلوب من قبل قالب TemplateMela للميزات "
"الأساسية."

#. Author of the plugin
#: templatemela-core.php admin/class-theme-admin.php:85
msgid "TemplateMela"
msgstr "قالب أبل"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:278
#: admin/setup/setup-config.php:29
msgid "Setup Wizard"
msgstr "معالج الإعداد"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:279
msgid "API License Activation"
msgstr "تفعيل ترخيص واجهة برمجة التطبيقات"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:280
msgid "Deactivation"
msgstr "إلغاء التفعيل"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:343
#: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:616
msgid "Security Error, please reload the page."
msgstr "خطأ أمني، يرجى إعادة تحميل الصفحة."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:519
msgid "Authorization failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "فشلت عملية المصادقة. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى."

#. translators: %1$s and %2$s refer to an internal link markup
#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:540
msgid ""
"TemplateMela license has not been activated! %1$sClick here%2$s to activate "
"the license key."
msgstr ""
"TemplateMela license has not been activated! %1$sClick here%2$s to activate "
"the license key."

#. translators: %1$s  refers to product name. %2$s refer to host information and %3$s an internal link markup
#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:558
msgid ""
"Warning! You're blocking external requests which means you won't be able to "
"get %1$s updates. Please add %2$s to %3$s."
msgstr ""
"تحذير! أنت تحظر الطلبات الخارجية، مما يعني أنك لن تتمكن من الحصول على "
"تحديثات %1$s. يرجى إضافة %2$s إلى %3$s."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:613
msgid "TemplateMela license has not been activated!"
msgstr "لم يتم تفعيل ترخيص TemplateMela!"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:615
msgid ""
"TemplateMela license has not been activated! Activate the license to enable "
"remote updates and theme support."
msgstr ""
"لم يتم تفعيل ترخيص TemplateMela! قم بتفعيل الترخيص لتمكين التحديثات عن بُعد "
"ودعم القوالب."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:621
msgid "Customize Your Site"
msgstr "خصّص موقعك"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:623
msgid ""
"You can easily customise your site using the many available options such as "
"color, font, spacing, and more!"
msgstr ""
"يمكنك بسهولة تخصيص موقعك باستخدام العديد من الخيارات المتاحة مثل اللون والخط "
"والتباعد والمزيد!"

#. translators: %1$s and %2$s refer to an internal link markup
#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:624
msgid "%1$sClick here%2$s to see available options."
msgstr "%1$sClick here%2$s to see available options."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:663
msgid "Download Plugins!"
msgstr "قم بتنزيل الإضافات!"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:679
msgid "Download Latest Version"
msgstr "قم بتنزيل أحدث إصدار"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:694
msgid "Clear Cache Stored In Transients"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت المخزنة في البيانات المؤقتة"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:695
msgid "Clear cache if the product counter does not work"
msgstr "امسح ذاكرة التخزين المؤقت إذا كان عداد المنتجات لا يعمل"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:702
msgid "Clear Cache"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:711
msgid "Disable Cache"
msgstr "تعطيل ذاكرة التخزين المؤقت"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:718
msgid "Enable Cache"
msgstr "تفعيل ذاكرة التخزين المؤقت"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:751
#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:822
msgid "TemplateMela License"
msgstr "رخصة قالب ميلا"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:751
msgid "Inactive"
msgstr "غير نشط"

#. translators: Theme Name
#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:752
#: admin/setup/setup-config.php:52
msgid "Enter your purchase code to enable remote updates and theme support."
msgstr "أدخل رمز الشراء الخاص بك لتفعيل التحديثات عن بُعد ودعم القوالب."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:785
#: admin/setup/setup-config.php:44
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2879
msgid "Activate"
msgstr "فعل"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:822
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2470
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:862
msgid "Active"
msgstr "نشيط"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:823
#: admin/setup/setup-config.php:55
msgid ""
"Your license is activated! Remote updates and theme support are enabled."
msgstr "تم تفعيل ترخيصك! تم تفعيل التحديثات عن بُعد ودعم القوالب."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:843
msgid "Deactivate"
msgstr "إلغاء التفعيل"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:902
msgid "TemplateMela license activated."
msgstr "تم تفعيل ترخيص TemplateMela."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:914
msgid ""
"Connection failed to the License Key API server. Make sure your host servers "
"php version has the curl module installed and enabled."
msgstr ""
"فشل الاتصال بخادم واجهة برمجة تطبيقات مفتاح الترخيص. تأكد من أن إصدار PHP "
"الخاص بخادم الاستضافة لديك يحتوي على وحدة curl مثبتة ومفعلة."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:1011
msgid "The license could not be deactivated. Please try again."
msgstr "تعذر إلغاء تفعيل الترخيص. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:1062
#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:1150
msgid "TemplateMela license deactivated. "
msgstr "تم تعطيل ترخيص TemplateApple."

#: admin/class-theme-admin.php:84
msgid "TemplateMela Core - Dashboard"
msgstr "لوحة تحكم TemplateMela Core"

#: admin/class-theme-admin.php:95
msgid "TemplateMela - Dashboard"
msgstr "لوحة تحكم TemplateMela"

#: admin/class-theme-admin.php:205 includes/class-templatemela-plugin.php:514
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:73
msgid "Documentation"
msgstr "الوثائق"

#: admin/class-theme-admin.php:206
msgid ""
"Want to customize theme? We have a knowledge base full of articles to get "
"you started with customization."
msgstr ""
"هل ترغب في تخصيص القالب؟ لدينا قاعدة معرفية مليئة بالمقالات لمساعدتك على "
"البدء في التخصيص."

#: admin/class-theme-admin.php:207
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:76
msgid "Browse Docs"
msgstr "تصفح المستندات"

#: admin/setup/class-setup.php:460
msgid "Something went wrong. Please refresh the page and try again!"
msgstr "حدث خطأ ما. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى!"

#: admin/setup/class-setup.php:631
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr "يرجى تحديد المعلمات الافتراضية على شكل مصفوفة."

#: admin/setup/class-setup.php:636
msgid "Please define an SVG icon filename."
msgstr "يرجى تحديد اسم ملف أيقونة SVG."

#: admin/setup/class-setup.php:756
msgid "Welcome"
msgstr "مرحباً"

#: admin/setup/class-setup.php:763
msgid "Child"
msgstr "طفل"

#: admin/setup/class-setup.php:769
msgid "License"
msgstr "رخصة"

#: admin/setup/class-setup.php:777
msgid "Plugins"
msgstr "الإضافات"

#: admin/setup/class-setup.php:785 admin/setup/class-setup.php:2099
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:417
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:95
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:228
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1111
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:93
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:153
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:173
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:355
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:105
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:493
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Content"
msgstr "محتوى"

#: admin/setup/class-setup.php:791
msgid "Ready"
msgstr "مستعد"

#: admin/setup/class-setup.php:896
msgid "The welcome step has been displayed"
msgstr "تم عرض درج الترحيب"

#: admin/setup/class-setup.php:983
msgid "The license activation step has been displayed"
msgstr "تم عرض خطوة تفعيل الترخيص"

#: admin/setup/class-setup.php:1019
msgid "Install Required Theme"
msgstr "قم بتثبيت القالب المطلوب"

#: admin/setup/class-setup.php:1020
msgid ""
"Let's install required theme & activate a child theme so you may easily make "
"theme changes."
msgstr ""
"لنقم بتثبيت القالب المطلوب وتفعيل قالب فرعي حتى تتمكن من إجراء تغييرات على "
"القالب بسهولة."

#: admin/setup/class-setup.php:1069
msgid "The child theme installation step has been displayed"
msgstr "تم عرض خطوات تثبيت القالب الفرعي"

#: admin/setup/class-setup.php:1156
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2422
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"

#: admin/setup/class-setup.php:1157
msgid "req"
msgstr "طلب"

#: admin/setup/class-setup.php:1197
msgid "The plugin installation step has been displayed"
msgstr "تم عرض خطوة تثبيت الملحق"

#: admin/setup/class-setup.php:1243
msgid "Select Demo"
msgstr "اختر العرض التوضيحي"

#: admin/setup/class-setup.php:1279
msgid "NOTE:"
msgstr "ملحوظة:"

#: admin/setup/class-setup.php:1279
msgid "This might take 10–20 minutes, depending on the size of the import."
msgstr "قد يستغرق هذا من 10 إلى 20 دقيقة، وذلك حسب حجم عملية الاستيراد."

#: admin/setup/class-setup.php:1282
msgid "The content import step has been displayed"
msgstr "تم عرض خطوة استيراد المحتوى"

#: admin/setup/class-setup.php:1362
msgid "The final step has been displayed"
msgstr "تم عرض الخطوات النهائية"

#: admin/setup/class-setup.php:1470
msgid "The existing child theme was activated"
msgstr "تم تفعيل القالب الفرعي الحالي"

#: admin/setup/class-setup.php:1487
msgid "The newly generated child theme was activated"
msgstr "تم تفعيل القالب الفرعي الذي تم إنشاؤه حديثًا"

#: admin/setup/class-setup.php:1508
msgid ""
"Yikes! The theme activation failed. Please try again or contact support."
msgstr "Come on! فشل تفعيل السمة. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بالدعم."

#: admin/setup/class-setup.php:1517
msgid "Please add your license key before attempting to activate one."
msgstr "يرجى إضافة مفتاح الترخيص الخاص بك قبل محاولة تفعيل البرنامج."

#: admin/setup/class-setup.php:1526
msgid "Please add your license email before attempting to activate one."
msgstr "يرجى إضافة بريدك الإلكتروني الخاص بالترخيص قبل محاولة تفعيله."

#: admin/setup/class-setup.php:1539
msgid "The license activation was performed with the following results"
msgstr "تم تفعيل الترخيص بالنتائج التالية"

#: admin/setup/class-setup.php:1585 admin/setup/class-setup.php:1626
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "حدث خطأ، يرجى المحاولة مرة أخرى."

#. translators: Expiration date
#: admin/setup/class-setup.php:1598
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "انتهت صلاحية مفتاح الترخيص الخاص بك في %s."

#: admin/setup/class-setup.php:1604
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "تم تعطيل مفتاح الترخيص الخاص بك."

#: admin/setup/class-setup.php:1608
msgid ""
"This appears to be an invalid license key. Please try again or contact "
"support."
msgstr ""
"يبدو أن مفتاح الترخيص هذا غير صالح. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بالدعم "
"الفني."

#: admin/setup/class-setup.php:1613
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "رخصتك غير مفعلة لهذا الرابط."

#. translators: EDD Item Name
#: admin/setup/class-setup.php:1618
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "يبدو أن هذا مفتاح ترخيص غير صالح لـ %s."

#: admin/setup/class-setup.php:1622
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "لقد وصل مفتاح الترخيص الخاص بك إلى الحد الأقصى للتفعيل."

#: admin/setup/class-setup.php:1732
msgid "The child theme functions.php content was generated"
msgstr "تم إنشاء محتوى ملف functions.php الخاص بالقالب الفرعي"

#: admin/setup/class-setup.php:1771
msgid "The child theme style.css content was generated"
msgstr "The child theme style.css content was generated"

#: admin/setup/class-setup.php:1805
msgid ""
"The child theme screenshot was copied to the child theme, with the following "
"result"
msgstr ""
"The child theme screenshot was copied to the child theme, with the following "
"result"

#: admin/setup/class-setup.php:1807
msgid "The child theme screenshot was not generated, because of these results"
msgstr "The child theme screenshot was not generated, because of these results"

#: admin/setup/class-setup.php:1836
msgid "Activating"
msgstr "Activating"

#: admin/setup/class-setup.php:1852
msgid "Updating"
msgstr "Updating"

#: admin/setup/class-setup.php:1868 admin/setup/class-setup.php:1884
#: admin/setup/class-setup.php:2102 admin/setup/class-setup.php:2115
#: admin/setup/class-setup.php:2128 admin/setup/class-setup.php:2141
#: admin/setup/class-setup.php:2154 admin/setup/class-setup.php:2167
#: admin/setup/class-setup.php:2210
msgid "Installing"
msgstr "Installation"

#: admin/setup/class-setup.php:1876
msgid "A plugin with the following data will be processed"
msgstr "سيتم معالجة المكون الإضافي الذي يحتوي على البيانات التالية"

#: admin/setup/class-setup.php:1888
msgid "A plugin with the following data was processed"
msgstr "تمت معالجة مكون إضافي يحتوي على البيانات التالية"

#: admin/setup/class-setup.php:1897 admin/setup/class-setup.php:2103
#: admin/setup/class-setup.php:2116 admin/setup/class-setup.php:2129
#: admin/setup/class-setup.php:2142 admin/setup/class-setup.php:2155
#: admin/setup/class-setup.php:2168 includes/elementor/class-elementor.php:210
msgid "Success"
msgstr "Success"

#: admin/setup/class-setup.php:1920
msgid ""
"The content importer AJAX call failed to start, because of incorrect data"
msgstr ""
"The content importer AJAX call failed to start, because of incorrect data"

#: admin/setup/class-setup.php:1925
msgid "Invalid content!"
msgstr "Invalid content!"

#: admin/setup/class-setup.php:1936
msgid "The content import AJAX call will be executed with this import data"
msgstr "The content import AJAX call will be executed with this import data"

#: admin/setup/class-setup.php:1978
msgid "The content import AJAX call failed with this passed data"
msgstr "The content import AJAX call failed with this passed data"

#: admin/setup/class-setup.php:1989
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: admin/setup/class-setup.php:2003
msgid ""
"The content importer AJAX call for retrieving total content import items "
"failed to start, because of incorrect data."
msgstr ""
"The content importer AJAX call for retrieving total content import items "
"failed to start, because of incorrect data."

#: admin/setup/class-setup.php:2008
msgid "Invalid data!"
msgstr "Invalid data!"

#: admin/setup/class-setup.php:2100
msgid "Demo content data."
msgstr "Demo content data."

#: admin/setup/class-setup.php:2101 admin/setup/class-setup.php:2114
#: admin/setup/class-setup.php:2127 admin/setup/class-setup.php:2140
#: admin/setup/class-setup.php:2153 admin/setup/class-setup.php:2166
msgid "Pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: admin/setup/class-setup.php:2112
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: admin/setup/class-setup.php:2113
msgid "Sample widgets data."
msgstr "بيانات الأدوات النموذجية."

#: admin/setup/class-setup.php:2125
msgid "Revolution Slider"
msgstr "منزلق الثورة"

#: admin/setup/class-setup.php:2126
msgid "Sample Revolution sliders data."
msgstr "بيانات نموذجية لشرائح Revolution."

#: admin/setup/class-setup.php:2138
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: admin/setup/class-setup.php:2139
msgid "Sample theme options data."
msgstr "بيانات خيارات القالب النموذجية."

#: admin/setup/class-setup.php:2151
msgid "Redux Options"
msgstr "خيارات Redux"

#: admin/setup/class-setup.php:2152
msgid "Redux framework options."
msgstr "خيارات إطار عمل Redux."

#: admin/setup/class-setup.php:2164
msgid "After import setup"
msgstr "After import setup"

#: admin/setup/class-setup.php:2165
msgid "After import setup."
msgstr "After import setup."

#: admin/setup/class-setup.php:2194
msgid "The revolution slider import was executed"
msgstr "The revolution slider import was executed"

#: admin/setup/class-setup.php:2231
msgid "The home page was set"
msgstr "The home page was set"

#: admin/setup/class-setup.php:2241
msgid "The blog page was set"
msgstr "The blog page was set"

#: admin/setup/class-setup.php:2256
msgid "The Hello world post status was set to draft"
msgstr "The Hello world post status was set to draft"

#: admin/setup/class-setup.php:2280
msgid ""
"This predefined demo import does not have the name parameter: "
"import_file_name"
msgstr ""
"This predefined demo import does not have the name parameter: "
"import_file_name"

#. translators: %s: file path
#: admin/setup/includes/class-setup-customizer-importer.php:58
msgid "Error: The customizer import file is missing! File path: %s"
msgstr "Error: The customizer import file is missing! File path: %s"

#: admin/setup/includes/class-setup-customizer-importer.php:71
msgid ""
"Error: The customizer import file does not have any content in it. Please "
"make sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""
"خطأ: ملف استيراد أداة التخصيص فارغ. يرجى التأكد من استخدام ملف استيراد أداة "
"التخصيص الصحيح."

#: admin/setup/includes/class-setup-customizer-importer.php:81
msgid ""
"Error: The customizer import file is not in a correct format. Please make "
"sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""
"خطأ: ملف استيراد أداة التخصيص ليس بالتنسيق الصحيح. يرجى التأكد من استخدام "
"ملف استيراد أداة التخصيص الصحيح."

#: admin/setup/includes/class-setup-customizer-importer.php:87
msgid ""
"Error: The customizer import file is not suitable for current theme. You can "
"only import customizer settings for the same theme or a child theme."
msgstr ""
"خطأ: ملف استيراد أداة التخصيص غير متوافق مع القالب الحالي. يمكنك فقط استيراد "
"إعدادات أداة التخصيص لنفس القالب أو قالب فرعي."

#: admin/setup/includes/class-setup-downloader.php:66
msgid "Missing URL for downloading a file!"
msgstr "الرابط مفقود لتنزيل الملف!"

#. translators: %1$s: tag. %2$s: url. %3$s: tag. %4$s: tag. %5$s: error code. %6$s: error message.
#: admin/setup/includes/class-setup-downloader.php:85
msgid ""
"An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - "
"%6$s."
msgstr "حدث خطأ أثناء جلب الملف من: %1$s%2$s%3$s!%4$s السبب: %5$s - %6$s."

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:72
msgid "Error: Widget import file could not be found."
msgstr "خطأ: تعذر العثور على ملف استيراد الأداة."

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:83
msgid "Error: Widget import file does not have any content in it."
msgstr "خطأ: ملف استيراد الأداة لا يحتوي على أي محتوى."

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:105
msgid ""
"Error: Widget import data could not be read. Please try a different file."
msgstr "خطأ: تعذر قراءة بيانات استيراد الأداة. يرجى تجربة ملف آخر."

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:144
msgid "Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)"
msgstr "الشريط الجانبي غير موجود في القالب (نقل الأداة إلى وضع غير نشط)"

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:165
msgid "Site does not support widget"
msgstr "الموقع لا يدعم الأدوات المصغّرة"

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:198
msgid "Widget already exists"
msgstr "الأداة موجودة بالفعل"

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:256
msgid "Imported"
msgstr "مستورد"

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:260
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "تم استيرادها إلى غير نشطة"

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:266
msgid "No Title"
msgstr "بدون عنوان"

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:328
msgid "No results for widget import!"
msgstr "لا توجد نتائج لاستيراد الأدوات!"

#. translators: 1: Title Tag 2: Theme Name 3: Closing Title Tag
#: admin/setup/setup-config.php:32
msgid "%1$s%2$s Themes &lsaquo; Theme Setup: %3$s%4$s"
msgstr "قوالب %1$s%2$s ‹ إعداد القالب: %3$s%4$s"

#: admin/setup/setup-config.php:33
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "العودة إلى لوحة التحكم"

#: admin/setup/setup-config.php:34
msgid "Disable this wizard"
msgstr "قم بتعطيل هذا المعالج"

#: admin/setup/setup-config.php:36
msgid "Skip"
msgstr "يتخطى"

#: admin/setup/setup-config.php:37
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:218
#: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:76
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: admin/setup/setup-config.php:38
msgid "Start"
msgstr "يبدأ"

#: admin/setup/setup-config.php:39
msgid "Cancel"
msgstr "يلغي"

#: admin/setup/setup-config.php:40 admin/setup/setup-config.php:41
#: admin/setup/setup-config.php:42
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2870
msgid "Install"
msgstr "ثَبَّتَ"

#: admin/setup/setup-config.php:43 includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Import"
msgstr "يستورد"

#: admin/setup/setup-config.php:45
msgid "Later"
msgstr "لاحقاً"

#. translators: Theme Name
#: admin/setup/setup-config.php:48
msgid "Activate License"
msgstr "تفعيل الترخيص"

#. translators: Theme Name
#: admin/setup/setup-config.php:50
msgid "License is Activated"
msgstr "تم تفعيل الترخيص"

#: admin/setup/setup-config.php:53
msgid "License key"
msgstr "مفتاح الترخيص"

#: admin/setup/setup-config.php:54
msgid "The license is already activated, so you can go to the next step!"
msgstr "Let's go!"

#: admin/setup/setup-config.php:56
msgid "Need help?"
msgstr "هل تحتاج إلى مساعدة؟"

#. translators: Theme Name
#: admin/setup/setup-config.php:59
msgid "Welcome to TemplateMela"
msgstr "أهلا بكم في TemplateMela"

#: admin/setup/setup-config.php:60
msgid "Hi. Welcome back"
msgstr "مرحباً. أهلاً بعودتك."

#: admin/setup/setup-config.php:61
msgid ""
"This wizard will set up your theme, install plugins, and import content. It "
"is optional & should take only a few minutes."
msgstr ""
"سيقوم هذا المعالج بإعداد قالب موقعك، وتثبيت الإضافات، واستيراد المحتوى. هذه "
"العملية اختيارية ولن تستغرق سوى بضع دقائق."

#: admin/setup/setup-config.php:62
msgid ""
"You may have already run this setup wizard. If you would like to proceed "
"anyway, click on the \"Start\" button below."
msgstr ""
"ربما تكون قد شغّلت معالج الإعداد هذا بالفعل. إذا كنت ترغب في المتابعة على أي "
"حال، فانقر على زر \"ابدأ\" أدناه."

#: admin/setup/setup-config.php:64
msgid "Install Child Theme"
msgstr "تثبيت القالب الفرعي"

#: admin/setup/setup-config.php:65
msgid "You're good to go!"
msgstr "أنت جاهز للانطلاق!"

#: admin/setup/setup-config.php:66
msgid ""
"Let's build & activate a child theme so you may easily make theme changes."
msgstr ""
"لنقم بإنشاء وتفعيل قالب فرعي حتى تتمكن من إجراء تغييرات على القالب بسهولة."

#: admin/setup/setup-config.php:67
msgid ""
"Your child theme has already been installed and is now activated, if it "
"wasn't already."
msgstr "تم تثبيت قالبك الفرعي بالفعل وهو الآن مُفعّل، إن لم يكن كذلك بالفعل."

#: admin/setup/setup-config.php:68
msgid "Learn about child themes"
msgstr "تعرّف على المواضيع الفرعية"

#: admin/setup/setup-config.php:69
msgid ""
"Awesome. Your child theme has already been installed and is now activated."
msgstr "رائع. تم تثبيت قالبك الفرعي وتفعيله بالفعل."

#: admin/setup/setup-config.php:70
msgid "Awesome. Your child theme has been created and is now activated."
msgstr "رائع! تم إنشاء قالبك الفرعي وتفعيله الآن."

#: admin/setup/setup-config.php:72
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:340
msgid "Install Plugins"
msgstr "تثبيت الإضافات"

#: admin/setup/setup-config.php:73
msgid "You're up to speed!"
msgstr "أنت على اطلاع تام!"

#: admin/setup/setup-config.php:74
msgid ""
"Let's install some essential WordPress plugins to get your site up to speed."
msgstr ""
"Let's install some essential WordPress plugins to get your site up to speed."

#: admin/setup/setup-config.php:75
msgid ""
"The required WordPress plugins are all installed and up to date. Press "
"\"Next\" to continue the setup wizard."
msgstr ""
"The required WordPress plugins are all installed and up to date. Press "
"\"Next\" to continue the setup wizard."

#: admin/setup/setup-config.php:76 admin/setup/setup-config.php:80
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:81
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:205
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:131
#: includes/elementor/widgets/products.php:171
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"

#: admin/setup/setup-config.php:78
msgid "Import Content"
msgstr "Import Content"

#: admin/setup/setup-config.php:79
msgid ""
"Let's import content to your website, to help you get familiar with the "
"theme."
msgstr ""
"Let's import content to your website, to help you get familiar with the "
"theme."

#: admin/setup/setup-config.php:82
msgid "All done. Have fun!"
msgstr "All done. Have fun!"

#. translators: Theme Author
#: admin/setup/setup-config.php:85
msgid "Your theme has been all set up. Enjoy your new theme by TemplateMela"
msgstr "Your theme has been all set up. Enjoy your new theme by TemplateMela"

#: admin/setup/setup-config.php:86
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: admin/setup/setup-config.php:87
msgid "View your website"
msgstr "View your website"

#: admin/setup/setup-config.php:88
msgid "Explore WordPress"
msgstr "Explore WordPress"

#: admin/setup/setup-config.php:90
msgid "Start Customizing"
msgstr "ابدأ بالتخصيص"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:339
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Install Required Plugins"

#. translators: %s: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:342
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installing Plugin: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:344
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Updating Plugin: %s"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:345
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "حدث خطأ ما في واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالملحق."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:397
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "العودة إلى مُثبِّت الإضافات المطلوبة"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:398
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:933
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2684
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3743
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "العودة إلى لوحة التحكم"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:399
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3313
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "تم تفعيل الإضافة بنجاح."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:400
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3106
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "The following plugin was activated successfully:"
msgstr[1] "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#. translators: 1: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:402
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "No action taken. Plugin %1$s was already active."

#. translators: 1: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:404
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"الإضافة غير مُفعّلة. يلزم إصدار أحدث من %s لهذا القالب. يُرجى تحديث الإضافة."

#. translators: 1: dashboard link.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:406
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "All plugins installed and activated successfully. %1$s"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:407
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Dismiss this notice"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:408
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:409
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "يرجى الاتصال بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:618
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:619
msgid "Update Required"
msgstr "Update Required"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:734
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "قم بتعيين متغير التكوين parent_slug بدلاً من ذلك."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1047
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"لا تحتوي حزمة المكون الإضافي البعيد على مجلد بالاسم المختصر المطلوب، ولم "
"تنجح عملية إعادة التسمية."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1047
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1057
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"يرجى الاتصال بمزود الإضافة وطلب منه تغليف الإضافة وفقًا لإرشادات ووردبريس."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1057
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"تتكون حزمة المكون الإضافي البعيد من أكثر من ملف واحد، ولكن الملفات غير مجمعة "
"في مجلد."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1246
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3102
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "و"

#. translators: %s: version number
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2115
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2425
msgid "Recommended"
msgstr "مُستَحسَن"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2441
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مستودع ووردبريس"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2444
msgid "External Source"
msgstr "مصدر خارجي"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2447
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "معبأة مسبقاً"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2464
msgid "Not Installed"
msgstr "غير مثبت"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2468
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "تم التثبيت ولكن لم يتم التفعيل"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2476
msgid "Required Update not Available"
msgstr "التحديث المطلوب غير متوفر"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2479
msgid "Requires Update"
msgstr "يتطلب تحديثًا"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2482
msgid "Update recommended"
msgstr "يُنصح بالتحديث"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2491
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2539
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "الكل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "الكل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "الكل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[3] "الكل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[4] "الكل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[5] "الكل <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2543
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[3] "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[4] "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[5] "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2547
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "التحديث متاح <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "التحديث متاح <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "التحديث متاح <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[3] "التحديث متاح <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[4] "التحديث متاح <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[5] "التحديث متاح <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2551
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "لتفعيل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "لتفعيل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "لتفعيل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[3] "لتفعيل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[4] "لتفعيل <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[5] "لتفعيل <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2633
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "مجهول"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2641
msgid "Installed version:"
msgstr "الإصدار المثبت:"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2649
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Read more:"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2661
msgid "Available version:"
msgstr "الإصدار المتاح:"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2684
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "لا توجد إضافات للتثبيت أو التحديث أو التفعيل."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2698
msgid "Plugin"
msgstr "إضافة"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2699
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:107
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:145
msgid "Source"
msgstr "مصدر"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2700
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3675
#: includes/elementor/widgets/brand.php:118
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:104
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:498
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:216
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:242
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2112
msgid "Type"
msgstr "يكتب"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2704
msgid "Version"
msgstr "إصدار"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2705
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3680
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2115
msgid "Status"
msgstr "حالة"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2754
msgid "Install %2$s"
msgstr "قم بتثبيت %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2759
msgid "Update %2$s"
msgstr "تحديث %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2765
msgid "Activate %2$s"
msgstr "تفعيل %2$s"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2837
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Read more:"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2876
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2910
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "لم يتم اختيار أي إضافات للتثبيت. لم يتم اتخاذ أي إجراء."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2912
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "لم يتم اختيار أي إضافات للتحديث. لم يتم اتخاذ أي إجراء."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2953
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "لا توجد إضافات متاحة للتثبيت في الوقت الحالي."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2955
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "لا توجد إضافات متاحة للتحديث في الوقت الحالي."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3062
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "لم يتم اختيار أي إضافات لتفعيلها. لم يتم اتخاذ أي إجراء."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3088
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "لا توجد إضافات متاحة للتفعيل في الوقت الحالي."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3312
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فشل تفعيل الملحق."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3656
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "تحديث الملحق %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3659
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "حدث خطأ أثناء تثبيت %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3661
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "فشل تثبيت %1$s."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3665
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"بدأت عملية التثبيت والتفعيل. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت على بعض "
"الأجهزة، لذا يرجى التحلي بالصبر."

#. translators: 1: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3667
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "تم تثبيت وتفعيل %1$s بنجاح."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3668
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "تم الانتهاء من جميع عمليات التركيب والتفعيل."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3670
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "تثبيت وتفعيل الملحق %1$s (%2$d/%3$d)"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3673
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"بدأت عملية التثبيت. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت على بعض الخوادم، لذا "
"يرجى التحلي بالصبر."

#. translators: 1: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3675
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "تم تثبيت %1$s بنجاح."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3676
msgid "All installations have been completed."
msgstr "تم الانتهاء من جميع عمليات التركيب."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3678
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "تثبيت الملحق %1$s (%2$d/%3$d)"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3683
msgid "Show Details"
msgstr "عرض التفاصيل"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3683
msgid "Hide Details"
msgstr "إخفاء التفاصيل"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:66
#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:626
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووكومرس"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:74
msgid "Elementor Page Builder"
msgstr "أداة إنشاء الصفحات Elementor"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:82
msgid "Mailchimp Newsletter"
msgstr "النشرة الإخبارية عبر Mailchimp"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:88
msgid "WPC Smart Compare for WooCommerce"
msgstr "WPC Smart Compare لـ WooCommerce"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:94
msgid "WPC Smart Quick View for WooCommerce"
msgstr "عرض سريع ذكي لـ WOPC لـ WooCommerce"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:100
msgid "WPC Smart Wishlist for WooCommerce"
msgstr "قائمة الأمنيات الذكية WPC لـ WooCommerce"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:106
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:112
msgid "Slider Revolution"
msgstr "ثورة المنزلقات"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:114 admin/tgmpa/tgmpa-config.php:115
msgid "Slider Revolution is a new way to build rich & dynamic slides"
msgstr "Slider Revolution هي طريقة جديدة لإنشاء شرائح غنية وديناميكية"

#: includes/addons/additional.php:71 includes/addons/archive-meta.php:60
#: includes/addons/conditional-headers.php:596 includes/addons/dark-mode.php:70
#: includes/addons/elements/elements-init.php:121
#: includes/addons/header-addons.php:86 includes/addons/infinite-scroll.php:55
#: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:52
#: includes/addons/scripts-addon.php:55
#: includes/addons/woocommerce-addons.php:76
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:76
msgid "Cloning instances of the class is Forbidden"
msgstr "Cloning instances of the class is Forbidden"

#: includes/addons/additional.php:81 includes/addons/archive-meta.php:70
#: includes/addons/conditional-headers.php:606 includes/addons/dark-mode.php:80
#: includes/addons/elements/elements-init.php:131
#: includes/addons/header-addons.php:96 includes/addons/infinite-scroll.php:65
#: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:62
#: includes/addons/scripts-addon.php:65
#: includes/addons/woocommerce-addons.php:86
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:86
msgid "Unserializing instances of the class is forbidden"
msgstr "Unserializing instances of the class is forbidden"

#: includes/addons/additional.php:328
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:503
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:221
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: includes/addons/additional.php:505 includes/addons/additional/hooks.php:77
msgid "All Categories"
msgstr "All Categories"

#: includes/addons/additional.php:765
msgid "Vertical Menu"
msgstr "Vertical Menu"

#: includes/addons/additional.php:769 includes/addons/additional.php:773
#: includes/addons/additional.php:818
msgid "Search Advanced"
msgstr "بحث متقدم"

#: includes/addons/additional.php:777 includes/addons/additional.php:781
#: includes/addons/additional.php:828 includes/addons/additional/hooks.php:198
#: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:366
msgid "Wishlist"
msgstr "Wishlist"

#: includes/addons/additional.php:785
msgid "Widget 7"
msgstr "Widget 7"

#: includes/addons/additional.php:789
msgid "Widget 8"
msgstr "Widget 8"

#: includes/addons/additional.php:793
msgid "Widget 9"
msgstr "Widget 9"

#: includes/addons/additional.php:808
msgid "Vertical Navigation"
msgstr "Vertical Navigation"

#: includes/addons/additional.php:813
msgid "Vertical Navigation Design"
msgstr "Vertical Navigation Design"

#: includes/addons/additional.php:823
msgid "Search Advanced Design"
msgstr "البحث عن التصميم المتقدم"

#: includes/addons/additional.php:833
msgid "Wishlist Design"
msgstr "Wishlist Design"

#: includes/addons/additional.php:838
msgid "Widget Footer 7 Settings"
msgstr "Widget Footer 7 Settings"

#: includes/addons/additional.php:843
msgid "Widget Footer 8 Settings"
msgstr "Widget Footer 8 Settings"

#: includes/addons/additional.php:848
msgid "Widget Footer 9 Settings"
msgstr "Widget Footer 9 Settings"

#: includes/addons/additional.php:860
msgid "Footer 7"
msgstr "Footer 7"

#: includes/addons/additional.php:861
msgid "Footer 8"
msgstr "Footer 8"

#: includes/addons/additional.php:862
msgid "Footer 9"
msgstr "Footer 9"

#: includes/addons/additional.php:872 includes/addons/header-addons.php:2595
#: includes/addons/woocommerce-addons.php:508
msgid "Add widgets here."
msgstr "Add widgets here."

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:16
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:16
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:16
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:21
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:38
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:22
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:39
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:21
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:38
#: includes/addons/conditional-headers.php:1018
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2378
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:22
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:39
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:22
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:39
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:22
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:39
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:22
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:39
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:313
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:16
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:526
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:32
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:32
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:32
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:17
msgid "Content Align"
msgstr "Content Align"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:56
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:56
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:56
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:35
msgid "Left Align"
msgstr "Left Align"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:60
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:60
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:60
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:39
msgid "Center Align"
msgstr "Center Align"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:64
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:64
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:64
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:43
msgid "Right Align"
msgstr "محاذاة إلى اليمين"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:74
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:74
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:74
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:53
msgid "Content Vertical Align"
msgstr "Content Vertical Align"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:98
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:98
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:98
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:71
msgid "Top Align"
msgstr "Top Align"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:102
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:102
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:102
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:75
msgid "Middle Align"
msgstr "Middle Align"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:106
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:106
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:106
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:79
msgid "Bottom Align"
msgstr "Bottom Align"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:25
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:42
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:26
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:43
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:25
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:26
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:43
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:26
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:43
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:26
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:43
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:26
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:43
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:42
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:51
msgid "Search Box Width"
msgstr "عرض مربع البحث"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:93
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:101
msgid "Show categories dropdown?"
msgstr "هل تريد عرض قائمة الفئات المنسدلة؟"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:110
msgid "Category Depth"
msgstr "Category Depth"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:114
msgid "Not Hierarchical"
msgstr "Not Hierarchical"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:117
msgid "Hierarchical"
msgstr "Hierarchical"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:120
msgid "1"
msgstr "1"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:123
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1106
msgid "2"
msgstr "2"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:126
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1107
msgid "3"
msgstr "3"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:129
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1108
msgid "4"
msgstr "4"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:132
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1109
msgid "5"
msgstr "5"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:135
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1110
msgid "6"
msgstr "6"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:146
msgid ""
"Parent term ID to retrieve direct-child terms of. (Leave Blank By default)"
msgstr ""
"معرّف المصطلح الرئيسي لاسترداد المصطلحات الفرعية المباشرة له. (اتركه فارغًا "
"افتراضيًا)"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:160
msgid "Only Selected Categories?"
msgstr "Only Selected Categories?"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:169
msgid ""
"Only selected categories, comma/space-separated string of term IDs to "
"include. (Leave Blank By default)"
msgstr ""
"Only selected categories, comma/space-separated string of term IDs to "
"include. (Leave Blank By default)"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:185
msgid "Categories Dropdown Label"
msgstr "Categories Dropdown Label"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:208
msgid "Search Input Placeholder"
msgstr "عنصر نائب لإدخال البحث"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:215
msgid "Button Label"
msgstr "Button Label"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:229
msgid "Button Label Visibility"
msgstr "Button Label Visibility"

#. translators: %s: color hex code e.g: "#f00".
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:249
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:654
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:114
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:253
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:658
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:118
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Tablet"
msgstr "جهاز لوحي"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:257
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:662
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:122
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:267
msgid "Search Icon"
msgstr "أيقونة البحث"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:290
msgid "Box Background"
msgstr "Box Background"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:304
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:347
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:407
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:431
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:485
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:561
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:596
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:697
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:738
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:779
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:204
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:341
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:554
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:151
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:226
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:331
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:395
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:454
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:601
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:682
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1151
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1305
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1376
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1468
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1543
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:244
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:285
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:319
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:187
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:144
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:399
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:546
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:627
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1026
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1180
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1251
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1343
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1418
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:207
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:248
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:282
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:214
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:144
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:89
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:106
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:140
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:194
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:276
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:317
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:358
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:266
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:106
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:140
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:194
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:276
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:317
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:358
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:266
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:199
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:413
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:657
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:116
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:347
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:431
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:626
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:870
msgid "Initial Color"
msgstr "Initial Color"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:313
msgid "Box Border"
msgstr "Box Border"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:333
msgid "Box Border Color"
msgstr "Box Border Color"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:357
msgid "Box Border Radius"
msgstr "Box Border Radius"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:375
msgid "Box Margin"
msgstr "Box Margin"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:393
msgid "Category Background"
msgstr "Category Background"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:417
msgid "Category Text"
msgstr "Category Text"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:440
msgid "Category Font"
msgstr "Category Font"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:464
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:85
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:85
msgid "Input Text Colors"
msgstr "Input Text Colors"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:489
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:701
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:742
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:783
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:110
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:144
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:198
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:280
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:321
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:362
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:110
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:144
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:198
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:280
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:321
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:362
msgid "Focus Color"
msgstr "Focus Color"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:498
msgid "Input Font"
msgstr "Input Font"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:522
msgid "Input Padding"
msgstr "Input Padding"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:540
msgid "Button Background"
msgstr "خلفية الزر"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:565
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:600
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:208
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:345
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:558
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:155
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:230
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:335
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:399
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:458
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:605
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:686
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1155
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1309
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1380
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1472
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1547
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:248
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:289
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:323
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:495
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:574
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:191
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:148
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:403
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:550
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:631
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1030
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1184
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1255
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1347
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1422
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:211
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:252
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:286
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:218
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:148
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:93
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:270
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:270
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:203
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:417
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:661
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:724
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:802
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:120
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:351
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:435
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:630
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:874
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:377
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:446
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:721
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:396
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1964
#: includes/elementor/widgets/products.php:1325
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:276
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:342
msgid "Hover Color"
msgstr "لون التمرير"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:575
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:148
msgid "Button Text"
msgstr "نص الزر"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:609
msgid "Button Font"
msgstr "خط الزر"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:633
msgid "Button Padding"
msgstr "حشوة الأزرار"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:651
msgid "Button Radius"
msgstr "نصف قطر الزر"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:669
msgid "Search Box Input Colors"
msgstr "ألوان إدخال مربع البحث"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:710
msgid "Search Box Input Background"
msgstr "خلفية إدخال مربع البحث"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:751
msgid "Search Box Border Color"
msgstr "لون حدود مربع البحث"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:799
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:378
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:378
msgid "Search only Products?"
msgstr "البحث عن المنتجات فقط؟"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:54
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:347
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1014
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:53
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:54
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:54
msgid "Select Menu"
msgstr "قائمة الاختيارات"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:65
msgid "Keep Opened on Home Page?"
msgstr "هل تريد إبقاء الصفحة الرئيسية مفتوحة؟"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:80
msgid "Heading Options"
msgstr "خيارات العنوان"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:87
msgid "Heading Spacing"
msgstr "تباعد العناوين"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:131
msgid "Top and Bottom Spacing"
msgstr "المسافة بين الأعلى والأسفل"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:176
msgid "Heading Colors"
msgstr "ألوان العناوين"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:212
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:349
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:562
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:97
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:274
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:274
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:330
msgid "Active Color"
msgstr "اللون النشط"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:221
msgid "Heading Background"
msgstr "خلفية العنوان"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:249
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:295
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:599
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:185
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:267
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:495
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1199
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1509
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1591
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:440
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1074
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1384
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1466
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:135
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:311
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:311
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:233
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:389
msgid "Initial Background"
msgstr "الخلفية الأولية"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:253
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:299
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:603
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:189
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:271
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:499
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1203
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1513
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1595
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:444
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1078
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1388
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1470
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:139
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:315
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:315
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:237
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:393
msgid "Hover Background"
msgstr "خلفية التمرير"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:257
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:303
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:607
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:143
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:319
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:319
msgid "Active Background"
msgstr "خلفية نشطة"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:267
msgid "Heading Icon Background"
msgstr "خلفية أيقونة العنوان"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:313
msgid "Heading Icon Colors"
msgstr "ألوان أيقونات العناوين"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:359
msgid "Icon Padding"
msgstr "حشوة الأيقونات"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:397
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1052
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:927
msgid "Icon/Image Size"
msgstr "حجم الأيقونة/الصورة"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:432
msgid "Navigation Options"
msgstr "خيارات التنقل"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:438
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:63
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:63
msgid "Items Spacing"
msgstr "تباعد العناصر"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:482
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:185
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:185
msgid "Items Top and Bottom Padding"
msgstr "حشوة علوية وسفلية للعناصر"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:526
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:238
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:238
msgid "Navigation Colors"
msgstr "ألوان الملاحة"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:571
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:283
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:283
msgid "Navigation Background"
msgstr "خلفية التنقل"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:616
msgid "Navigation Border"
msgstr "حدود الملاحة"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:636
msgid "Navigation Item Border Bottom"
msgstr "حدود عنصر التنقل السفلية"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:655
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:328
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:328
msgid "Navigation Font"
msgstr "خط التنقل"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:679
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:687
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:352
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:360
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:352
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:360
msgid "Dropdown Options"
msgstr "خيارات القائمة المنسدلة"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:54
msgid "Wishlist Title"
msgstr "عنوان قائمة الأمنيات"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:70
msgid "Wishlist Label"
msgstr "قائمة الأمنيات"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:91
msgid "Show Item Total Indicator"
msgstr "عرض مؤشر إجمالي العناصر"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:96
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:446
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:207
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:135
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:135
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:380
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:132
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:325
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:159
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:144
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:276
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Icon Size"
msgstr "حجم الأيقونة"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:130
msgid "Wishlist Colors"
msgstr "ألوان قائمة الأمنيات"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:164
msgid "Wishlist Background"
msgstr "خلفية قائمة الأمنيات"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:198
msgid "Wishlist Total Colors"
msgstr "قائمة الأمنيات - ألوان كاملة"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:239
msgid "Wishlist Total Background"
msgstr "خلفية قائمة الأمنيات الكاملة"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:280
msgid "Wishlist Title Font"
msgstr "خط عنوان قائمة الأمنيات"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:310
msgid "Wishlist Title Color"
msgstr "عنوان قائمة الأمنيات اللون"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:344
msgid "Wishlist Label Font"
msgstr "خط تسمية قائمة الأمنيات"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:374
msgid "Wishlist Label Color"
msgstr "لون ملصق قائمة الأمنيات"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:410
msgid "Wishlist Padding"
msgstr "حشو قائمة الأمنيات"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:429
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:528
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:741
msgid "Slide-Out Side"
msgstr "جانب منزلق للخارج"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:448
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:553
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:766
msgid "Reveal from Left"
msgstr "الكشف من اليسار"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:449
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:268
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:260
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:981
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:554
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:767
#: includes/elementor/widgets/brand.php:221
#: includes/elementor/widgets/brand.php:833
#: includes/elementor/widgets/brand.php:935
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:227
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:300
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:279
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:858
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:960
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1055
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:451
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1554
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1656
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:165
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:635
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1545
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1647
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1883
#: includes/elementor/widgets/products.php:1061
#: includes/elementor/widgets/products.php:1163
#: includes/elementor/widgets/products.php:1244
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:166
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:203
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:177
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1101
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1203
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:244
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Left"
msgstr "غادر"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:453
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:558
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:771
msgid "Reveal from Right"
msgstr "الكشف من اليمين"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:454
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:272
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:263
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:984
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:559
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:772
#: includes/elementor/widgets/brand.php:229
#: includes/elementor/widgets/brand.php:837
#: includes/elementor/widgets/brand.php:939
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:235
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:304
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:287
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:862
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:964
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1063
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:459
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1558
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1660
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:173
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:643
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1549
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1651
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1891
#: includes/elementor/widgets/products.php:1065
#: includes/elementor/widgets/products.php:1167
#: includes/elementor/widgets/products.php:1252
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:174
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:211
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:185
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1105
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1207
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:242
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: includes/addons/additional/hooks.php:17
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:47
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:80
msgid "Menu"
msgstr "قائمة طعام"

#: includes/addons/additional/hooks.php:20
#: includes/addons/additional/hooks.php:65
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:50
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:83
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:120
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:144
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:165
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:186
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:202
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:218
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:234
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:250
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:270
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:300
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:464
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:759
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:860
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:1046
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:1115
msgid "Click to edit this element."
msgstr "انقر لتحرير هذا العنصر."

#: includes/addons/additional/hooks.php:132
#: includes/addons/additional/hooks.php:133
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "ابحث عن المنتجات…"

#: includes/addons/additional/hooks.php:135
msgid "Search for:"
msgstr "بحث عن:"

#: includes/addons/archive-meta.php:214 includes/addons/archive-meta.php:232
msgid "Above Header Background Image"
msgstr "صورة خلفية أعلى العنوان"

#: includes/addons/archive-meta.php:218 includes/addons/archive-meta.php:245
msgid "Add Image"
msgstr "إضافة صورة"

#: includes/addons/archive-meta.php:219 includes/addons/archive-meta.php:246
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:240
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:75
msgid "Remove Image"
msgstr "إزالة الصورة"

#: includes/addons/archive-meta.php:255
msgid "Archive Columns"
msgstr "أعمدة الأرشيف"

#: includes/addons/archive-meta.php:261
#: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:14
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3742
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:104
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:228
#: includes/elementor/class-elementor.php:207
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:110
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:217
#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:41
#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:38
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:178
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:203
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:53
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:159
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:181
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:196
msgid "Default"
msgstr "تقصير"

#: includes/addons/archive-meta.php:263
msgid "1 Column"
msgstr "عمود واحد"

#: includes/addons/archive-meta.php:265
msgid "2 Columns"
msgstr "عمودان"

#: includes/addons/archive-meta.php:267
msgid "3 Columns"
msgstr "3 أعمدة"

#: includes/addons/archive-meta.php:269
msgid "4 Columns"
msgstr "4 أعمدة"

#: includes/addons/archive-meta.php:353 includes/addons/scripts-addon.php:112
msgid "Custom Scripts"
msgstr "البرامج النصية المخصصة"

#: includes/addons/conditional-headers.php:639
msgid "Error removing settings, Missing option information."
msgstr "حدث خطأ أثناء إزالة الإعدادات، معلومات الخيارات مفقودة."

#: includes/addons/conditional-headers.php:650
#: includes/addons/conditional-headers.php:672
msgid "Security Error, Reload Page"
msgstr "خطأ أمني، أعد تحميل الصفحة"

#: includes/addons/conditional-headers.php:654
#: includes/addons/conditional-headers.php:684
#: includes/addons/conditional-headers.php:796
msgid "Error importing settings, Missing option information."
msgstr "حدث خطأ أثناء استيراد الإعدادات، معلومات الخيارات مفقودة."

#: includes/addons/conditional-headers.php:696
msgid "Error importing settings file! Please try again."
msgstr "حدث خطأ أثناء استيراد ملف الإعدادات! يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/addons/conditional-headers.php:717
#: includes/addons/conditional-headers.php:721
msgid ""
"Error importing settings! Please check that you uploaded a customizer export "
"file."
msgstr ""
"حدث خطأ أثناء استيراد الإعدادات! يرجى التأكد من تحميل ملف تصدير أداة التخصيص."

#: includes/addons/conditional-headers.php:725
msgid ""
"Error importing settings! The settings you uploaded are not for the "
"TemplateMela Core Theme Conditional Header."
msgstr ""
"حدث خطأ أثناء استيراد الإعدادات! الإعدادات التي قمت بتحميلها ليست خاصة بـ "
"\"الرأس المشروط\" في قالب TemplateMela الأساسي."

#: includes/addons/conditional-headers.php:882
msgid ""
"Attention! This will remove all customizations to this header!\n"
"\n"
"This action is irreversible!"
msgstr ""
"تنبيه! سيؤدي هذا إلى إزالة جميع التخصيصات التي أجريتها على هذا العنوان!\n"
"\n"
"هذا الإجراء غير قابل للتراجع!"

#: includes/addons/conditional-headers.php:883
msgid "Please choose a file to import."
msgstr "الرجاء اختيار ملف للاستيراد."

#: includes/addons/conditional-headers.php:963
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2681
msgid "Assigned Course"
msgstr "المقرر الدراسي المُحدد"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1022
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2382
msgid "Entire Site"
msgstr "الموقع بأكمله"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1026
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2386
msgid "Front Page"
msgstr "الصفحة الأولى"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1030
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2390
msgid "Blog Page"
msgstr "صفحة المدونة"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1034
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2394
msgid "Search Results"
msgstr "نتائج البحث"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1038
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2398
msgid "Not Found (404)"
msgstr "غير موجود (404)"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1042
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2402
msgid "All Singular"
msgstr "جميع المفرد"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1046
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2406
msgid "All Archives"
msgstr "جميع الأرشيفات"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1050
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2410
msgid "Author Archives"
msgstr "أرشيف المؤلفين"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1054
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2414
msgid "Date Archives"
msgstr "أرشيفات التاريخ"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1058
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2418
msgid "Paged"
msgstr "تم الترحيل"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1078
#: includes/addons/conditional-headers.php:1121
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2435
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2478
msgid "Single"
msgstr "أعزب"

#. translators: %1$s: taxonomy singular label.
#: includes/addons/conditional-headers.php:1087
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2444
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1773
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1824
msgid "%1$s Archives"
msgstr "أرشيف %1$s"

#. translators: %1$s: post type plural label
#: includes/addons/conditional-headers.php:1095
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2452
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1781
msgid "%1$s Archive"
msgstr "أرشيف %1$s"

#. translators: %1$s: post type plural label
#: includes/addons/conditional-headers.php:1102
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2459
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1788
msgid "%1$s Search"
msgstr "بحث %1$s"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1139
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2339
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1675
msgid "Basic"
msgstr "أساسي"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1143
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2343
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1679
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2258
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2261
msgid "All Users"
msgstr "جميع المستخدمين"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1147
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2347
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1683
msgid "Logged out Users"
msgstr "المستخدمون المسجلون الخروج"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1151
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2351
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1687
msgid "Logged in Users"
msgstr "المستخدمون المسجلون"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1165
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2365
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1701
msgid "Specific Role"
msgstr "دور محدد"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1574
#: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:64
#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Conditional Headers"
msgstr "العناوين الشرطية"

#: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:31
msgid "Previewing Header:"
msgstr "معاينة العنوان:"

#: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:38
msgid "Conditional Header"
msgstr "Conditional Header"

#: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:55
msgid "Current Previewing Header"
msgstr "Current Previewing Header"

#: includes/addons/dark-mode.php:235 includes/addons/dark-mode.php:297
#: includes/addons/dark-mode.php:334 includes/addons/dark-mode.php:371
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:34
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1645
msgid "Light"
msgstr "Light"

#: includes/addons/dark-mode.php:236 includes/addons/dark-mode.php:298
#: includes/addons/dark-mode.php:335 includes/addons/dark-mode.php:372
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:37
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1644
msgid "Dark"
msgstr "Dark"

#: includes/addons/dark-mode.php:696 includes/addons/dark-mode.php:701
#: includes/addons/dark-mode.php:706 includes/addons/dark-mode.php:711
msgid "Color Switch (Dark Mode)"
msgstr "Color Switch (Dark Mode)"

#: includes/addons/dark-mode.php:745 includes/addons/dark-mode.php:749
#: includes/addons/dark-mode.php:753
msgid "Dark Mode Toggle"
msgstr "Dark Mode Toggle"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:19
msgid "Enable Color Palette Switch (Dark Mode)?"
msgstr "Enable Color Palette Switch (Dark Mode)?"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:21
msgid ""
"Please Note, this simply allows your users to switch which color palette is "
"active. This will not automatically convert your site to have a dark mode "
"version."
msgstr ""
"يرجى الملاحظة، هذا يسمح لمستخدميك فقط بتغيير لوحة الألوان النشطة. ولن يؤدي "
"هذا إلى تحويل موقعك تلقائيًا إلى الوضع الداكن."

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:30
msgid "Default Color Palette"
msgstr "Default Color Palette"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:49
msgid "Use users computer settings to choose default palette"
msgstr "Use users computer settings to choose default palette"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:51
msgid "OS Aware"
msgstr "OS Aware"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:59
msgid "Dark Color Palette"
msgstr "Dark Color Palette"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:63
msgid "Palette 1"
msgstr "Palette 1"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:66
msgid "Palette 2"
msgstr "Palette 2"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:69
msgid "Palette 3"
msgstr "Palette 3"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:80
msgid "Different Logo for Dark Mode?"
msgstr "Different Logo for Dark Mode?"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:99
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:144
msgid "Dark Mode Header Logo"
msgstr "Dark Mode Header Logo"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:120
msgid "Different Logo for Mobile?"
msgstr "Different Logo for Mobile?"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:169
msgid "Fixed Switch"
msgstr "Fixed Switch"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:177
msgid "Show Fixed Switch?"
msgstr "عرض مفتاح ثابت؟"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:185
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:106
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:34
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:34
msgid "Switch Type"
msgstr "Switch Typeنوع المفتاح"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:189
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:110
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:38
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:38
msgid "Icons"
msgstr "Icons"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:192
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:113
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:41
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:41
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:136
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:354
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1851
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:195
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:116
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:44
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:44
msgid "Icons and Text"
msgstr "Icons and Text"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:217
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:131
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:59
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:59
msgid "Switch Style"
msgstr "نمط المفتاح"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:221
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:135
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:63
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:63
#: includes/addons/header-addons.php:2055
#: includes/addons/header-addons.php:2137
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:533
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1391
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:224
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:138
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:66
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:66
msgid "Switch"
msgstr "يُحوّل"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:249
msgid "Switch Align"
msgstr "مفتاح المحاذاة"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:283
msgid "Side Offset"
msgstr "إزاحة جانبية"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:335
msgid "Bottom Offset"
msgstr "Bottom Offset"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:381
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:156
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:84
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:84
msgid "Light Mode Icon"
msgstr "Light Mode Icon"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:414
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:182
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:110
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:110
msgid "Dark Mode Icon"
msgstr "Dark Mode Icon"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:488
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:242
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:170
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:170
msgid "Switch Colors"
msgstr "تغيير الألوان"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:509
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:263
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:191
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:191
msgid "Light Color"
msgstr "Light Color"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:513
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:267
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:195
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:195
msgid "Dark Color"
msgstr "Dark Color"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:530
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:277
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:205
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:205
msgid "Text Label Font"
msgstr "Text Label Font"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:569
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:309
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:237
msgid "Enable Tooltip?"
msgstr "Enable Tooltip?"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:598
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:333
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:261
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:237
msgid "Light Palette Title"
msgstr "Light Palette Title"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:618
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:346
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:274
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:250
msgid "Dark Palette Title"
msgstr "Dark Palette Title"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:638
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:98
msgid "Visibility"
msgstr "Visibility"

#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:90
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:18
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:18
msgid "*You must Enable Dark Mode"
msgstr "*You must enable dark mode"

#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:91
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:19
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:19
msgid ""
"To view the color switcher you must enable dark mode under General then "
"Color Switch (Dark Mode)"
msgstr ""
"To view the color switcher you must enable dark mode under General then "
"Color Switch (Dark Mode)"

#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:359
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:287
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:263
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:721
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1415
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:425
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:249
#: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:70
#: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:70
#: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:70
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:159
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:666
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1290
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:388
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:276
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:85
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:85
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:159
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:231
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:231
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:160
#: includes/elementor/class-elementor.php:371
#: includes/elementor/widgets/brand.php:284
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1027
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1187
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1251
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1316
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1368
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:620
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:198
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:305
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:583
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1976
#: includes/elementor/widgets/products.php:1337
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:250
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:306
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:274
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:466
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:582
msgid "Margin"
msgstr "Margin"

#: includes/addons/dark-mode/hooks.php:118
msgid "Change site color palette"
msgstr "Change site color palette"

#: includes/addons/dark-mode/learndash-focus-header-options.php:19
msgid "Enable Dark Mode Switch in LearnDash Focus Mode Header?"
msgstr "Enable Dark Mode Switch in LearnDash Focus Mode Header?"

#: includes/addons/dark-mode/learndash-focus-header-options.php:27
msgid "Only show dark mode in Lessons?"
msgstr "Only show dark mode in Lessons?"

#: includes/addons/dark-mode/learndash-focus-header-options.php:44
msgid "LearnDash Focus Mode Dark Mode Logo"
msgstr "LearnDash Focus Mode Dark Mode Logo"

#: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:52
#: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:43
msgid "Make a duplicate from this."
msgstr "Make a duplicate from this."

#: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:53
#: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:44
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicate"

#: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:63
#: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:54
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "No post to duplicate has been supplied!"

#. translators: %s: product id
#: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:73
#: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:64
msgid "Post creation failed, could not find original post: %s"
msgstr "فشل إنشاء المنشور، تعذر العثور على المنشور الأصلي: %s"

#: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:92
#: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:83
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (نسخة)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:223
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3724
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:232
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2174
msgid "Draft"
msgstr "مسودة"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:224
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3724
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:233
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2174
msgid "Published"
msgstr "نُشر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:236
msgid "Error: No post information was retrieved."
msgstr "خطأ: لم يتم استرداد أي معلومات عن المنشور."

#: includes/addons/elements/elements-init.php:326
msgid "All Element Items"
msgstr "جميع عناصر العناصر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:331
msgid "Sections"
msgstr "الأقسام"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:334
msgid "Fixed Items"
msgstr "العناصر الثابتة"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:337
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2598
msgid "Templates"
msgstr "القوالب"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:340
msgid "HTML code"
msgstr "كود HTML"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:379
#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Element Settings"
msgstr "إعدادات العنصر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:500
msgid "TemplateMela - Elements"
msgstr "قالب ميلا - العناصر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:501
msgid "Template Elements"
msgstr "عناصر القالب"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2251
msgid "Latest Post"
msgstr "آخر منشور"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2496
#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Fixed"
msgstr "مُثَبَّت"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2500
msgid "Fixed On Top"
msgstr "مثبت في الأعلى"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2504
msgid "Fixed Above Transparent Header"
msgstr "تم تثبيته أعلى العنوان الشفاف"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2508
msgid "Fixed Top After Scroll"
msgstr "الجزء العلوي ثابت بعد التمرير"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2512
msgid "Fixed Bottom After Scroll (no space below footer)"
msgstr "يتم تثبيت الجزء السفلي بعد التمرير (بدون مساحة أسفل التذييل)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2516
msgid "Fixed Bottom After Scroll"
msgstr "يتم تثبيت الجزء السفلي بعد التمرير"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2520
msgid "Fixed On Bottom"
msgstr "مثبتة في الأسفل"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2524
msgid "Fixed Bottom (no space below footer)"
msgstr "الجزء السفلي ثابت (بدون مساحة أسفل التذييل)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2571
msgid "Scripts"
msgstr "النصوص"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2575
msgid "Header - Inside <head> tag"
msgstr "رأس الصفحة - داخل وسم <head>"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2579
msgid "After <body> tag open"
msgstr "بعد فتح وسم <body>"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2583
msgid "Footer - Before </body> tag close"
msgstr "تذييل الصفحة - قبل إغلاق وسم <body>"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2602
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2741
msgid "Replace Header"
msgstr "استبدال رأس الصفحة"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2606
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2771
msgid "Replace Above Content Hero"
msgstr "استبدل بطل المحتوى أعلاه"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2610
msgid "Replace Single Post Content"
msgstr "استبدال محتوى المنشور الفردي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2614
msgid "Replace Archive Content"
msgstr "استبدال محتوى الأرشيف"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2618
msgid "Replace Archive Loop Item Content"
msgstr "استبدال محتوى عنصر حلقة الأرشيف"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2626
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2792
msgid "Replace Sidebar"
msgstr "استبدال الشريط الجانبي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2630
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2913
msgid "Replace Footer"
msgstr "استبدال التذييل"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2634
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2930
msgid "Replace 404 Page Content"
msgstr "استبدال محتوى صفحة الخطأ 404"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2716
msgid "Body"
msgstr "جسم"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2720
msgid "Before Site Wrapper"
msgstr "قبل غلاف الموقع"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2724
msgid "After Site Wrapper"
msgstr "غلاف الموقع بعد التثبيت"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2729
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:563
msgid "Header"
msgstr "رأس الصفحة"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2733
msgid "Before Header"
msgstr "قبل العنوان"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2737
msgid "After Header"
msgstr "بعد العنوان"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2746
msgid "Content Wrap"
msgstr "غلاف المحتوى"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2750
msgid "Before All Content"
msgstr "قبل كل المحتوى"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2754
msgid "After All Content"
msgstr "بعد كل المحتوى"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2759
msgid "Above Content Hero Title"
msgstr "عنوان بطل المحتوى أعلاه"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2763
msgid "SINGLE: Above Title Content (Use Priority for Before/After Placement)"
msgstr "إعلان فردي: أعلى محتوى العنوان (استخدم الأولوية للوضع قبل/بعد)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2767
msgid "ARCHIVE: Above Title Content (Use Priority for Before/After Placement)"
msgstr "الأرشيف: المحتوى أعلى العنوان (استخدم الأولوية للوضع قبل/بعد)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2776
msgid "Content and Sidebar"
msgstr "المحتوى والشريط الجانبي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2780
msgid "Before Content"
msgstr "قبل المحتوى"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2784
msgid "After Content"
msgstr "بعد المحتوى"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2788
msgid "Before Sidebar"
msgstr "قبل الشريط الجانبي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2796
msgid "After Sidebar"
msgstr "بعد الشريط الجانبي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2801
msgid "Single Inner Content"
msgstr "محتوى داخلي واحد"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2805
msgid "Before Inner Content"
msgstr "قبل المحتوى الداخلي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2809
msgid "Before Inner Title Area"
msgstr "قبل منطقة العنوان الداخلي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2813
msgid "Before Inner Title"
msgstr "قبل العنوان الداخلي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2817
msgid "After Inner Title"
msgstr "بعد العنوان الداخلي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2821
msgid "After Inner Title Area"
msgstr "بعد منطقة العنوان الداخلي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2825
msgid "Before Entry Content"
msgstr "محتوى ما قبل الدخول"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2829
msgid "After Entry Content"
msgstr "محتوى ما بعد الدخول"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2833
msgid "After Inner Content"
msgstr "بعد المحتوى الداخلي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2838
msgid "Inside the Content"
msgstr "محتوى داخلي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2842
msgid "Before First Heading Tag"
msgstr "قبل وسم العنوان الأول"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2846
msgid "After First Heading Tag"
msgstr "بعد وسم العنوان الأول"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2850
msgid "After First Paragraph"
msgstr "بعد الفقرة الأولى"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2854
msgid "After Second Paragraph"
msgstr "بعد الفقرة الثانية"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2858
msgid "After Third Paragraph"
msgstr "بعد الفقرة الثالثة"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2862
msgid "After Fourth Paragraph"
msgstr "بعد الفقرة الرابعة"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2867
msgid "Comments"
msgstr "تعليقات"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2871
msgid "Before Comments"
msgstr "قبل التعليقات"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2875
msgid "Before Comments List"
msgstr "قائمة التعليقات قبل"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2879
msgid "After Comments List"
msgstr "قائمة التعليقات بعد"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2883
msgid "After Comments"
msgstr "التعليقات اللاحقة"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2888
msgid "Archive Inner Content"
msgstr "المحتوى الداخلي للأرشيف"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2892
msgid "Before Archive Inner Title"
msgstr "قبل الأرشيف العنوان الداخلي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2896
msgid "After Archive Inner Title"
msgstr "العنوان الداخلي بعد الأرشيف"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2901
msgid "Footer"
msgstr "تذييل الصفحة"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2905
msgid "Before Footer"
msgstr "قبل التذييل"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2909
msgid "After Footer"
msgstr "بعد التذييل"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2918
msgid "404 Page"
msgstr "الصفحة 404"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2922
msgid "Before 404 Page Content"
msgstr "محتوى الصفحة قبل خطأ 404"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2926
msgid "After 404 Page Content"
msgstr "محتوى الصفحة بعد خطأ 404"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2935
msgid "Mobile Menu Off Canvas Area"
msgstr "قائمة الهاتف المحمول خارج منطقة كانفاس"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2939
msgid "Before Mobile Off Canvas Content"
msgstr "قبل محتوى الهاتف المحمول خارج Canvas"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2943
msgid "After Mobile Off Canvas Content"
msgstr "بعد محتوى الهاتف المحمول خارج Canvas"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2948
msgid "Header Account Login Modal"
msgstr "نافذة تسجيل الدخول إلى الحساب"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2952
msgid "Left of Login Form"
msgstr "يسار نموذج تسجيل الدخول"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2956
msgid "Before Login Form"
msgstr "نموذج تسجيل الدخول قبل"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2960
msgid "After Login Form"
msgstr "نموذج تسجيل الدخول بعد"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2964
msgid "Right of Login Form"
msgstr "نموذج حق تسجيل الدخول"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2968
msgid "Replace Login Modal"
msgstr "استبدال نافذة تسجيل الدخول"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2976
msgid "Woocommerce Content"
msgstr "محتوى ووكومرس"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2980
msgid "Before Woocommerce Content"
msgstr "قبل محتوى ووكومرس"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2984
msgid "After Woocommerce Content"
msgstr "محتوى ما بعد ووكومرس"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2989
msgid "Woocommerce Product"
msgstr "منتج وو بي إكس"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2993
msgid "Before Single Product"
msgstr "قبل المنتج الفردي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2997
msgid "Single Product Image"
msgstr "صورة المنتج الفردي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3001
msgid "Before Single Product Image"
msgstr "قبل صورة المنتج الفردية"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3005
msgid "After Single Product Image"
msgstr "After Single Product Image"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3009
msgid "Single Product Summary"
msgstr "ملخص المنتج الفردي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3013
msgid "Before Add to Cart Form"
msgstr "Before Add to Cart Form"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3017
msgid "After Add to Cart Form"
msgstr "After Add to Cart Form"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3021
msgid "Single Product Share"
msgstr "حصة المنتج الواحد"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3025
msgid "Single Product Tabs"
msgstr "علامات تبويب المنتجات الفردية"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3029
msgid "After Single Product"
msgstr "After Single Product"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3034
msgid "Woocommerce Archive"
msgstr "Woocommerce Archive"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3038
msgid "Before Shop Loop"
msgstr "Before Shop Loop"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3042
msgid "Before Loop Item"
msgstr "Before Loop Item"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3046
msgid "Loop Item Image"
msgstr "Loop Item Image"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3050
msgid "Loop Item Title"
msgstr "Loop Item Title"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3054
msgid "Loop Item Price"
msgstr "Loop Item Price"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3058
msgid "After Shop Loop Item"
msgstr "After Shop Loop Item"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3062
msgid "After Shop Loop"
msgstr "After Shop Loop"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3067
msgid "Woocommerce Account"
msgstr "Woocommerce Account"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3071
msgid "Before Login Form (Logged Out View)"
msgstr "Before Login Form (Logged Out View)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3075
msgid "After Login Form (Logged Out View)"
msgstr "After Login Form (Logged Out View)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3079
msgid "Before Account Navigation"
msgstr "Before Account Navigation"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3083
msgid "After Account Navigation"
msgstr "After Account Navigation"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3087
msgid "Account Content (Logged In View)"
msgstr "محتوى الحساب (عرض تسجيل الدخول)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3091
msgid "Account Dashboard"
msgstr "لوحة تحكم الحساب"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3096
msgid "Woocommerce Cart"
msgstr "Woocommerce Cart"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3100
msgid "Before Cart Content"
msgstr "Before Cart Content"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3104
msgid "Before Cart Table"
msgstr "Before Cart Table"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3108
msgid "After Cart Table"
msgstr "After Cart Table"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3112
msgid "Cart Totals"
msgstr "Cart Totals"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3116
msgid "After Cart Totals"
msgstr "After Cart Totals"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3120
msgid "After Cart Content"
msgstr "After Cart Content"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3125
msgid "Woocommerce Side Cart"
msgstr "Woocommerce Side Cart"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3129
msgid "Before Side Cart Content"
msgstr "Before Side Cart Content"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3133
msgid "Before Side Cart List Items"
msgstr "Before Side Cart List Items"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3137
msgid "After Side Cart List Items"
msgstr "After Side Cart List Items"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3141
msgid "Before Side Cart Buttons"
msgstr "Before Side Cart Buttons"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3145
msgid "After Side Cart Buttons"
msgstr "After Side Cart Buttons"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3149
msgid "After Side Cart Content"
msgstr "After Side Cart Content"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3154
msgid "Woocommerce Checkout"
msgstr "Woocommerce Checkout"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3158
msgid "Before Checkout Form"
msgstr "Before Checkout Form"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3162
msgid "Before Customer Details"
msgstr "Before Customer Details"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3166
msgid "After Customer Details"
msgstr "After Customer Details"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3170
msgid "Order Review"
msgstr "Order Review"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3174
msgid "After Order Review Cart Contents"
msgstr "After Order Review Cart Contents"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3178
msgid "Before Order Review Total"
msgstr "Before Order Review Total"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3182
msgid "After Order Review Total"
msgstr "After Order Review Total"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3186
msgid "After Order Review"
msgstr "After Order Review"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3190
msgid "After Checkout Form"
msgstr "After Checkout Form"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3195
msgid "Woocommerce Order Received"
msgstr "Woocommerce Order Received"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3199
msgid "Before Order Received Content"
msgstr "Before Order Received Content"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3203
msgid "After Order Received Content"
msgstr "After Order Received Content"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3208
msgid "Shop Widget Toggle Off Canvas Area"
msgstr "إيقاف تشغيل أداة المتجر | منطقة اللوحة"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3212
msgid "Before Widget Toggle Off Canvas Content"
msgstr "Before Widget Toggle Off Canvas Content"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3216
msgid "After Widget Toggle Off Canvas Content"
msgstr "After Widget Toggle Off Canvas Content"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3226
msgid "LearnDash Focus Mode"
msgstr "وضع التركيز في LearnDash"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3230
msgid "Focus Mode: Before Sidebar Nav"
msgstr "وضع التركيز: قبل شريط التنقل الجانبي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3234
msgid "Focus Mode: After Sidebar Nav"
msgstr "وضع التركيز: بعد شريط التنقل الجانبي"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3238
msgid "Focus Mode: Before Title"
msgstr "وضع التركيز: قبل العنوان"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3242
msgid "Focus Mode: Before Content"
msgstr "وضع التركيز: قبل المحتوى"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3246
msgid "Focus Mode: After Content"
msgstr "وضع التركيز: بعد المحتوى"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3251
msgid "LearnDash Course Page"
msgstr "صفحة دورة LearnDash"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3255
msgid "Before Course Content"
msgstr "محتوى الدورة التدريبية السابقة"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3259
msgid "After Course Content"
msgstr "محتوى ما بعد الدورة"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3264
msgid "LearnDash Group Page"
msgstr "صفحة مجموعة LearnDash"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3268
msgid "Before Group Content"
msgstr "قبل محتوى المجموعة"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3272
msgid "After Group Content"
msgstr "محتوى المجموعة بعد"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3282
msgid "The Events Calendar"
msgstr "تقويم الفعاليات"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3286
msgid "Events: Before Content"
msgstr "الأحداث: قبل المحتوى"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3290
msgid "Events: After Content"
msgstr "الأحداث: بعد المحتوى"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3294
msgid "Single Event: Before Inner Content (Classic Mode Only)"
msgstr "حدث واحد: قبل المحتوى الداخلي (الوضع الكلاسيكي فقط)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3298
msgid "Single Event: After Inner Content (Classic Mode Only)"
msgstr "حدث فردي: بعد المحتوى الداخلي (الوضع الكلاسيكي فقط)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3302
msgid "Single Event: Before Meta (Classic Mode Only)"
msgstr "حدث فردي: قبل الميتا (الوضع الكلاسيكي فقط)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3306
msgid "Single Event: After Meta (Classic Mode Only)"
msgstr "حدث فردي: بعد الميتا (الوضع الكلاسيكي فقط)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3315
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:187
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:111
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1385
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3319
#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Custom Hook"
msgstr "خطاف مخصص"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3568
msgid "Elements"
msgstr "عناصر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3569
msgid "Element"
msgstr "عنصر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3570
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Elements"
msgstr "عناصر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3571
msgctxt "Element"
msgid "Add New"
msgstr "إضافة جديد"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3572
msgid "Add New Element"
msgstr "إضافة عنصر جديد"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3573
msgid "New Element"
msgstr "عنصر جديد"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3574
msgid "Edit Element"
msgstr "عنصر التحرير"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3575
msgid "View Element"
msgstr "عنصر العرض"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3576
msgid "All Elements"
msgstr "جميع العناصر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3577
msgid "Search Elements"
msgstr "عناصر البحث"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3578
msgid "Parent Element:"
msgstr "العنصر الأب:"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3579
msgid "No Elements found."
msgstr "لم يتم العثور على أي عناصر."

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3580
msgid "No Elements found in Trash."
msgstr "لم يتم العثور على أي عناصر في سلة المهملات."

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3581
msgid "Element archives"
msgstr "أرشيفات العناصر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3582
msgid "Insert into Element"
msgstr "إدراج في العنصر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3583
msgid "Uploaded to this Element"
msgstr "تم تحميله إلى هذا العنصر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3584
msgid "Filter Elements list"
msgstr "قائمة عناصر التصفية"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3585
msgid "Elements list navigation"
msgstr "قائمة التنقل بين العناصر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3586
msgid "Elements list"
msgstr "قائمة العناصر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3591
msgid "Element areas to include in your site."
msgstr "العناصر التي يجب تضمينها في موقعك."

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3676
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:531
#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Placement"
msgstr "التوظيف"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3677
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2113
msgid "Display On"
msgstr "شاشة العرض قيد التشغيل"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3678
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2114
msgid "Visible To"
msgstr "مرئي لـ"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3679
msgid "Shortcode"
msgstr "رمز مختصر"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3801
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3817
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3820
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2242
msgid "[UNSET]"
msgstr "[غير محدد]"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3813
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2254
msgid "Visible to:"
msgstr "مرئي لـ:"

#: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:222
msgid "Limit results to items of an object type."
msgstr "اقتصر النتائج على العناصر من نوع كائن معين."

#: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:233
msgid "Limit results to items that match search query."
msgstr "اقتصر النتائج على العناصر التي تتطابق مع عبارة البحث."

#: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:238
msgid "Include posts by ID."
msgstr "قم بتضمين المنشورات حسب المعرف."

#: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:245
msgid "Number of results to return."
msgstr "عدد النتائج المطلوب إرجاعها."

#: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:252
msgid "Page of results to return."
msgstr "صفحة النتائج المطلوب عرضها."

#. translators: %s: taxonomy name
#: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:263
msgid ""
"Limit result set to all items that have the specified term assigned in the "
"%s taxonomy."
msgstr ""
"قم بتقييد مجموعة النتائج لتشمل جميع العناصر التي تم تعيين المصطلح المحدد لها "
"في تصنيف %s."

#: includes/addons/header-addons.php:1003
msgid "Third"
msgstr "ثالث"

#: includes/addons/header-addons.php:1004
msgid "Fourth"
msgstr "رابعاً"

#: includes/addons/header-addons.php:1005
msgid "Mobile Secondary"
msgstr "الهاتف المحمول الثانوي"

#: includes/addons/header-addons.php:1006
msgid "Logged Out Account"
msgstr "تم تسجيل الخروج من الحساب"

#: includes/addons/header-addons.php:1007
msgid "Logged In Account"
msgstr "الحساب المسجل"

#: includes/addons/header-addons.php:1221
msgid "Free Shipping on orders over $50!"
msgstr "شحن مجاني للطلبات التي تزيد قيمتها عن 50 دولارًا!"

#: includes/addons/header-addons.php:1247
msgid "Insert HTML here"
msgstr "أدخل كود HTML هنا"

#: includes/addons/header-addons.php:1281
#: includes/addons/header-addons.php:1443
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:411
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:807
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:265
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: includes/addons/header-addons.php:1350
#: includes/addons/header-addons.php:1511
#: includes/addons/header-addons.php:2319
#: includes/addons/header-addons.php:2327
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:305
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:351
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:469
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:590
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:764
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:865
msgid "Account"
msgstr "حساب"

#: includes/addons/header-addons.php:2323
#: includes/addons/header-addons.php:2443
#: includes/addons/header-addons.php:2448
msgid "Mobile Navigation 2"
msgstr "الملاحة عبر الهاتف المحمول 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2331
#: includes/addons/header-addons.php:2335
msgid "HTML 2"
msgstr "HTML 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2339
#: includes/addons/header-addons.php:2463
#: includes/addons/header-addons.php:2468
msgid "Third Navigation"
msgstr "الملاحة الثالثة"

#: includes/addons/header-addons.php:2343
#: includes/addons/header-addons.php:2473
#: includes/addons/header-addons.php:2478
msgid "Fourth Navigation"
msgstr "الملاحة الرابعة"

#: includes/addons/header-addons.php:2347
#: includes/addons/header-addons.php:2359
#: includes/addons/header-addons.php:2483
#: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:17
#: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:17
#: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:17
msgid "Divider"
msgstr "فاصل"

#: includes/addons/header-addons.php:2351
#: includes/addons/header-addons.php:2363
msgid "Divider 2"
msgstr "الفاصل 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2355
msgid "Divider 3"
msgstr "الفاصل 3"

#: includes/addons/header-addons.php:2367
#: includes/addons/header-addons.php:2399
#: includes/addons/header-addons.php:2508
#: includes/addons/header-addons.php:2518
msgid "Search Bar"
msgstr "شريط البحث"

#: includes/addons/header-addons.php:2371
msgid "Widget area"
msgstr "منطقة الأدوات"

#: includes/addons/header-addons.php:2375
#: includes/addons/header-addons.php:2395
#: includes/addons/header-addons.php:2528
msgid "Contact"
msgstr "اتصال"

#: includes/addons/header-addons.php:2379
#: includes/addons/header-addons.php:2391
#: includes/addons/header-addons.php:2548
msgid "Button 2"
msgstr "الزر 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2383
#: includes/addons/header-addons.php:2387
#: includes/addons/header-addons.php:2538
msgid "Toggle Widget Area"
msgstr "تبديل منطقة الأدوات"

#: includes/addons/header-addons.php:2413
#: includes/addons/header-addons.php:2418
#: includes/addons/header-addons.php:2423
#: includes/addons/header-addons.php:2428
msgid "Header Account"
msgstr "حساب رأس الصفحة"

#: includes/addons/header-addons.php:2433
#: includes/addons/header-addons.php:2438
#: includes/addons/header-addons.php:2453
#: includes/addons/header-addons.php:2458
msgid "Header HTML2"
msgstr "رأس HTML2"

#: includes/addons/header-addons.php:2488
msgid "Divider2"
msgstr "الفاصل 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2493
msgid "Divider3"
msgstr "الفاصل 3"

#: includes/addons/header-addons.php:2498
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:17
msgid "Mobile Divider"
msgstr "فاصل متحرك"

#: includes/addons/header-addons.php:2503
msgid "Mobile Divider2"
msgstr "فاصل متحرك 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2513
#: includes/addons/header-addons.php:2523
msgid "Search Bar Design"
msgstr "تصميم شريط البحث"

#: includes/addons/header-addons.php:2533
msgid "Contact Design"
msgstr "تصميم جهات الاتصال"

#: includes/addons/header-addons.php:2543
msgid "Toggle Widget Area Design"
msgstr "تصميم منطقة عناصر واجهة المستخدم القابلة للتبديل"

#: includes/addons/header-addons.php:2553
msgid "Button 2 Design"
msgstr "تصميم الزر 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2558
msgid "Mobile Button 2"
msgstr "زر الهاتف المحمول 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2563
msgid "Mobile Button 2 Design"
msgstr "تصميم زر الهاتف المحمول 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2568
msgid "Mobile Contact"
msgstr "جهة اتصال جوالة"

#: includes/addons/header-addons.php:2573
msgid "Mobile Contact Design"
msgstr "تصميم جهات اتصال الهاتف المحمول"

#: includes/addons/header-addons.php:2584
msgid "Header Area"
msgstr "منطقة رأس الصفحة"

#: includes/addons/header-addons.php:2585
msgid "Header Off Canvas"
msgstr "رأس الصفحة خارج اللوحة"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:52
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:52
msgid "Preview/Customize"
msgstr "معاينة/تخصيص"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:57
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:57
msgid "Logged in view"
msgstr "عرض تسجيل الدخول"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:60
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:60
msgid "Logged out view"
msgstr "عرض تسجيل الخروج"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:70
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:367
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:70
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:312
msgid "Logged Out Options"
msgstr "خيارات تسجيل الخروج"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:84
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:759
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:84
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:704
msgid "Account Style"
msgstr "نمط الحساب"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:100
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:775
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:54
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:100
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:720
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:112
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:496
msgid "Label"
msgstr "ملصق"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:103
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:778
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:103
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:723
#: includes/elementor/widgets/brand.php:148
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:117
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:298
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:230
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:88
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:400
msgid "Icon"
msgstr "رمز"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:106
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:781
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:106
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:726
msgid "Label + Icon"
msgstr "تسمية + أيقونة"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:109
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:784
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:109
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:729
msgid "Icon + Label"
msgstr "أيقونة + تسمية"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:112
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:787
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:112
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:732
msgid "Icon + Title + Label"
msgstr "أيقونة + عنوان + تسمية"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:124
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:817
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:124
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:756
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:783
msgid "Account Title"
msgstr "اسم الحساب"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:151
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:844
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:151
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:810
msgid "Account Label"
msgstr "اسم الحساب"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:177
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:870
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:177
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:836
msgid "Account Icon"
msgstr "أيقونة الحساب"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:214
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:907
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:214
msgid "Account Action"
msgstr "إجراء الحساب"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:226
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:919
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:226
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:157
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:229
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:922
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Dropdown Menu"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:232
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:229
msgid "Modal Login"
msgstr "Login Modal"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:243
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:964
msgid "Dropdown Direction"
msgstr "Dropdown Direction"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:286
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:252
msgid "Show registration link below login?"
msgstr "هل تريد عرض رابط التسجيل أسفل صفحة تسجيل الدخول؟"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:293
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:259
msgid "Registration Link"
msgstr "رابط التسجيل"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:323
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:995
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:289
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:896
msgid "Account Item Link"
msgstr "Account Item Link"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:426
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1130
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:371
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1005
msgid "Account Colors"
msgstr "ألوان الحساب"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:467
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1171
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:412
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1046
msgid "Account Background"
msgstr "خلفية الحساب"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:509
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1213
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:353
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:454
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1088
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:316
#: includes/elementor/widgets/brand.php:1112
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:265
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:472
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:666
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1088
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1533
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1701
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:550
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1833
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:233
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:617
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1823
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1915
#: includes/elementor/widgets/products.php:1276
#: includes/elementor/widgets/products.php:1513
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:362
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:283
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:309
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:570
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1379
msgid "Border Radius"
msgstr "Border Radius"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:533
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1237
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:478
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1112
msgid "Title Font"
msgstr "Title Font"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:568
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1272
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:513
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1147
msgid "Title Colors"
msgstr "Title Colors"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:614
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1318
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:559
msgid "Label Font"
msgstr "Label Font"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:649
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1348
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:594
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1223
msgid "Label Colors"
msgstr "Label Colors"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:696
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1390
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:199
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:641
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1265
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:457
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:670
#: includes/elementor/class-elementor.php:359
#: includes/elementor/class-elementor.php:451
#: includes/elementor/widgets/brand.php:272
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:234
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:403
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:484
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:531
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:211
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:686
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:247
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1015
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1119
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1553
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:472
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:747
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:868
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:186
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:422
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:528
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:571
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1867
#: includes/elementor/widgets/products.php:1228
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:188
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:302
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:238
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:295
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:262
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:478
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:648
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:745
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1039
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:690
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:914
msgid "Logged In Options"
msgstr "Logged In Options"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:790
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:735
msgid "Avatar + Label"
msgstr "Avatar + Label"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:793
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:738
msgid "Label + Avatar"
msgstr "Label + Avatar"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:796
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:741
msgid "Avatar + User Name"
msgstr "Avatar + Username"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:799
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:744
msgid "User Name + Avatar"
msgstr "Username + Avatar"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:802
msgid "Icon + User Name"
msgstr "Icon + Username"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:805
msgid "User Name + Icon"
msgstr "Username + Icon"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:933
msgid "Dropdown Source"
msgstr "Dropdown Source"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:950
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Navigation Menu"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:953
msgid "Woocommerce Account Menu"
msgstr "Woocommerce Account Menu"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1101
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:976
msgid "Avatar Border Radius"
msgstr "Avatar Border Radius"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1440
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1315
msgid "Logged out Account Colors"
msgstr "Logged out Account Colors"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1481
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1356
msgid "Logged out Account Background"
msgstr "Logged out Account Background"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1522
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1397
msgid "Logged in Account Colors"
msgstr "Logged in Account Colors"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1563
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1438
msgid "Logged in Account Background"
msgstr "Logged in Account Background"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:69
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:127
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:83
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:141
msgid "Open in New Tab?"
msgstr "Open in New Tab?"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:90
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:148
msgid "Set link to nofollow?"
msgstr "هل تريد ضبط الرابط على خاصية nofollow؟"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:97
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:155
msgid "Set link attribute Sponsored?"
msgstr "قم بتعيين سمة الرابط \"إعلان ممول؟\""

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:104
msgid "Set link to Download?"
msgstr "هل تريد تحديد رابط للتنزيل؟"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:111
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:54
msgid "Button Style"
msgstr "Button Style"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:123
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:66
msgid "Filled"
msgstr "Filled"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:126
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:69
msgid "Outline"
msgstr "Outline"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:138
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:162
msgid "Button Visibility"
msgstr "Button Visibility"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:147
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:171
msgid "Everyone"
msgstr "Everyone"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:150
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:174
msgid "Logged Out Only"
msgstr "Logged Out Only"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:153
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:177
msgid "Logged In Only"
msgstr "Logged In Only"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:164
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:81
msgid "Button Size"
msgstr "Button Size"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:176
msgid "Sm"
msgstr "صغير"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:179
msgid "Md"
msgstr "Md"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:183
msgid "Lg"
msgstr "Lg"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:223
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:166
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:186
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:193
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:61
msgid "Colors"
msgstr "Colors"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:257
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:220
msgid "Background Colors"
msgstr "Background Colors"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:298
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:261
msgid "Border Colors"
msgstr "Border Colors"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:332
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:507
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:586
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:295
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:153
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:153
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:736
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:814
msgid "Border"
msgstr "Border"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:370
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:224
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:77
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:333
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:251
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:77
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:181
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:207
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:207
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:393
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:356
msgid "Button Shadow"
msgstr "Button Shadow"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:408
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:371
msgid "Button Hover State Shadow"
msgstr "Button Hover State Shadow"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:442
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:520
msgid "Button2 Colors"
msgstr "Button2 Colors"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:491
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:570
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:288
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:322
#: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:101
#: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:101
#: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:101
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:204
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:314
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:116
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:116
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:720
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:798
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:217
#: includes/elementor/class-elementor.php:391
#: includes/elementor/widgets/brand.php:421
#: includes/elementor/widgets/brand.php:1018
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:436
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:505
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:363
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:432
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:499
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:179
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:325
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:371
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1219
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1284
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1348
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1607
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:691
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:796
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:922
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1739
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:366
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:471
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:586
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:794
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:827
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:869
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1729
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1952
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:2005
#: includes/elementor/widgets/products.php:1313
#: includes/elementor/widgets/products.php:1366
#: includes/elementor/widgets/products.php:1419
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:246
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:316
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:364
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:329
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:439
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:496
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:519
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:348
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:408
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:501
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:605
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:671
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1285
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:283
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:328
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:339
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:424
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:499
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:578
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:107
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:728
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:806
#: includes/elementor/class-elementor.php:402
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:703
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:810
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:378
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:482
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:258
msgid "Background"
msgstr "Background"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:503
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:582
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:732
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:810
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:732
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:850
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:407
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:513
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:287
msgid "Background Hover"
msgstr "Background Hover"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:511
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:590
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:740
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:818
msgid "Border Hover"
msgstr "Border Hover"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:53
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:53
msgid "Contact Items"
msgstr "Contact Items"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:63
msgid "Item Spacing"
msgstr "Item Spacing"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:201
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:100
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:228
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:100
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:427
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:130
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:640
msgid "Link Style"
msgstr "Link Style"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:205
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:104
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:232
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:104
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:169
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:169
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:431
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:134
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:644
msgid "Underline"
msgstr "Underline"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:208
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:107
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:235
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:107
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:434
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:137
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:647
msgid "No Underline"
msgstr "No Underline"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:266
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:301
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:293
msgid "Contact Colors"
msgstr "Contact Colors"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:292
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:326
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:318
#: includes/elementor/widgets/brand.php:345
#: includes/elementor/widgets/brand.php:436
#: includes/elementor/widgets/brand.php:1052
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:605
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1472
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1641
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:715
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:827
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:939
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1773
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:390
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:496
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:600
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:820
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1763
#: includes/elementor/widgets/products.php:1453
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:270
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:512
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1319
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

#: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:36
#: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:36
#: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:36
msgid "Divider Height"
msgstr "Divider Height"

#: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:87
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:727
msgid "Divider Color"
msgstr "Divider Color"

#: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:87
msgid "Divider 2 Color"
msgstr "Divider 2 Color"

#: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:87
msgid "Divider 3 Color"
msgstr "Divider 3 Color"

#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:67
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:67
msgid "Automatically Add Paragraphs"
msgstr "Automatically Add Paragraphs"

#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:123
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:123
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:386
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:89
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:599
msgid "Link Colors"
msgstr "Link Colors"

#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:176
msgid "HTML2 Colors"
msgstr "HTML2 Colors"

#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:208
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:221
msgid "Link Color"
msgstr "Link Color"

#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:212
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:225
msgid "Link Hover"
msgstr "Link Hover"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1193
msgid "Label/Name Font"
msgstr "Label/Name Font"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:93
msgid "Small"
msgstr "صغير"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:96
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:100
msgid "Large"
msgstr "Large"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:63
msgid "Item Horizontal Spacing"
msgstr "Item Horizontal Spacing"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:118
msgid "Item Vertical Spacing"
msgstr "Item Vertical Spacing"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:44
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:44
msgid "Mobile Divider Length"
msgstr "Mobile Divider Length"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:102
msgid "Mobile Divider Color"
msgstr "Mobile Divider Color"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:17
msgid "Mobile Divider 2"
msgstr "فاصل متحرك 2"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:102
msgid "Mobile Divider 2 Color"
msgstr "فاصل متنقل بلونين"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:153
msgid "Item Divider"
msgstr "فاصل العناصر"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:205
msgid "Items Vertical Spacing"
msgstr "التباعد الرأسي بين العناصر"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:252
msgid "Collapse sub menu items?"
msgstr "هل تريد طي عناصر القائمة الفرعية؟"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:265
msgid "Entire parent menu item expands sub menu"
msgstr "يؤدي عرض عنصر القائمة الرئيسي بالكامل إلى توسيع القائمة الفرعية"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:51
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:51
msgid "Search Bar Width"
msgstr "عرض شريط البحث"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:119
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:119
msgid "Input Background"
msgstr "خلفية الإدخال"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:173
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:173
msgid "Input Border Color"
msgstr "لون حدود الإدخال"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:248
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:248
msgid "Search Bar Input Colors"
msgstr "ألوان إدخال شريط البحث"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:289
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:289
msgid "Search Bar Input Background"
msgstr "خلفية إدخال شريط البحث"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:330
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:330
msgid "Search Bar Border Color"
msgstr "لون حدود شريط البحث"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:109
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:109
msgid "Stretch Menu?"
msgstr "قائمة طعام قابلة للتمديد؟"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:124
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:124
msgid "Fill and Center Menu Items?"
msgstr "تعبئة وتوسيط عناصر القائمة؟"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:146
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:146
msgid "Navigation Style"
msgstr "نمط التنقل"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:158
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:159
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:158
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:159
#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Standard"
msgstr "معيار"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:163
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:163
msgid "Menu items are full height"
msgstr "جميع عناصر القائمة بارتفاع كامل"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:164
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:164
msgid "Full Height"
msgstr "كامل الطول"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:168
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:168
msgid "Underline Hover/Active"
msgstr "التسطير عند التمرير/التفعيل"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:173
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:173
msgid "Full Height Underline Hover/Active"
msgstr "خط سفلي كامل الارتفاع عند التمرير/التفعيل"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:174
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:174
msgid "Full Height Underline"
msgstr "خط سفلي كامل الارتفاع"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:53
msgid "Trigger Label"
msgstr "ملصق الزناد"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:67
msgid "Trigger Icon"
msgstr "أيقونة التشغيل"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:92
msgid "Trigger Style"
msgstr "نمط الزناد"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:107
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:231
msgid "Bordered"
msgstr "محدد"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:116
msgid "Trigger Border"
msgstr "حدود التفعيل"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:178
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:318
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:402
msgid "Trigger Colors"
msgstr "ألوان التحفيز"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:212
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:360
msgid "Trigger Background"
msgstr "خلفية التشغيل"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:246
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:445
msgid "Trigger Font"
msgstr "خط الزناد"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:277
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:482
msgid "Trigger Padding"
msgstr "حشوة الزناد"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:294
msgid "Widget Items"
msgstr "عناصر الويدجت"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:301
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:515
msgid "Add Widget Items"
msgstr "إضافة عناصر واجهة المستخدم"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:330
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:33
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:543
msgid "Widget Titles"
msgstr "عناوين الأدوات"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:358
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:61
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:571
msgid "Widget Content"
msgstr "محتوى الأداة"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:480
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:693
msgid "Popup Area Settings"
msgstr "إعدادات منطقة النوافذ المنبثقة"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:493
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:706
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:145
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:51
msgid "Layout"
msgstr "تَخطِيط"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:511
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:724
msgid "Reveal as Fullwidth"
msgstr "عرض كامل العرض"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:512
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:725
#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Fullwidth"
msgstr "عرض كامل"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:516
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:729
msgid "Reveal as Side Panel"
msgstr "الكشف كلوحة جانبية"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:517
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:730
msgid "Side Panel"
msgstr "اللوحة الجانبية"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:569
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:782
msgid "Popup Content Max Width"
msgstr "الحد الأقصى لعرض محتوى النافذة المنبثقة"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:606
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:624
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:819
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:837
msgid "Popup Background"
msgstr "خلفية منبثقة"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:630
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:843
msgid "Close Toggle Colors"
msgstr "إغلاق تبديل الألوان"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:670
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:749
msgid "Toggle Widget Colors"
msgstr "تبديل ألوان الأداة"

#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:183
msgid "Widget Area Colors"
msgstr "ألوان منطقة الأدوات"

#: includes/addons/header-addons/hooks.php:17
msgid "Secondary Mobile Navigation"
msgstr "نظام الملاحة الثانوي للهواتف المحمولة"

#: includes/addons/header-addons/hooks.php:392
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:705
msgid "Expand child menu"
msgstr "توسيع قائمة الطفل"

#: includes/addons/header-addons/hooks.php:995
msgid "Close Login"
msgstr "إغلاق تسجيل الدخول"

#: includes/addons/header-addons/hooks.php:1031
msgid "Don't have an account yet?"
msgstr "ليس لديك حساب بعد؟"

#: includes/addons/header-addons/hooks.php:1031
msgid "Sign up"
msgstr "اشتراك"

#: includes/addons/header-addons/hooks.php:1350
#: includes/addons/woocommerce-addons/hooks.php:84
msgid "Close panel"
msgstr "إغلاق اللوحة"

#: includes/addons/infinite-scroll.php:100
msgid "End of content"
msgstr "نهاية المحتوى"

#: includes/addons/infinite-scroll.php:125 includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "التمرير اللانهائي"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:19
msgid "Infinite Scroll for Blog?"
msgstr "خاصية التمرير اللانهائي في المدونات؟"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:21
msgid "This will use apply to all post archives."
msgstr "سيتم تطبيق هذا على جميع أرشيفات المنشورات."

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:41
msgid "Infinite Scroll for Search?"
msgstr "هل يمكن استخدام خاصية التمرير اللانهائي للبحث؟"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:49
msgid "Infinite Scroll for Products?"
msgstr "هل يمكن التمرير بلا حدود لعرض المنتجات؟"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:57
msgid "Infinite Pagination type for Products"
msgstr "نوع ترقيم الصفحات اللانهائي للمنتجات"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:61
msgid "Load More Button"
msgstr "زر تحميل المزيد"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:64
msgid "Autoload on Scroll"
msgstr "التحميل التلقائي عند التمرير"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:75
msgid "Infinite Scroll for Custom Post Types?"
msgstr "خاصية التمرير اللانهائي لأنواع المنشورات المخصصة؟"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:77
msgid "This will use apply to all custom post archives."
msgstr "سيتم تطبيق هذا على جميع أرشيفات المنشورات المخصصة."

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:86
msgid "End of Content Text"
msgstr "نهاية نص المحتوى"

#: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:562
msgid "Security Error, Please reload the page."
msgstr "خطأ أمني، يرجى إعادة تحميل الصفحة."

#: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:652
msgid "Mega Menu - Container Settings"
msgstr "القائمة الرئيسية - إعدادات الحاوية"

#: includes/addons/scripts-addon/scripts-options.php:20
msgid "Add scripts into your header"
msgstr "أضف النصوص البرمجية إلى رأس الصفحة"

#: includes/addons/scripts-addon/scripts-options.php:28
msgid "Add scripts right after opening body tag"
msgstr "أضف البرامج النصية مباشرةً بعد فتح وسم <body>"

#: includes/addons/scripts-addon/scripts-options.php:36
msgid "Add scripts into your footer"
msgstr "أضف النصوص البرمجية إلى تذييل الصفحة"

#: includes/addons/woocommerce-addons.php:183
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2499
msgid ""
"Add items worth <span class=\"price\">{cart_difference}</span> for <strong>"
"FREE Delivery!</strong>"
msgstr ""
"أضف منتجات بقيمة <span class=\"price\">{cart_difference}</span> لتحصل على "
"<strong>توصيل مجاني!</strong>"

#: includes/addons/woocommerce-addons.php:189
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2506
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2507
msgid ""
"Congratulations! Your order is eligible for <strong>FREE Delivery.</strong>"
msgstr "تهانينا! طلبك مؤهل للتوصيل المجاني."

#: includes/addons/woocommerce-addons.php:498
msgid "Catalog Off Canvas Sidebar"
msgstr "كتالوج خارج الشريط الجانبي لللوحة القماشية"

#: includes/addons/woocommerce-addons.php:723
#: includes/templatemela-functions.php:823
msgid "Filter"
msgstr "فلتر"

#: includes/addons/woocommerce-addons.php:833
msgid "Add to Cart Behavior"
msgstr "سلوك إضافة إلى السلة"

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:14
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2466
msgid ""
"You must add or remove a product from your active cart to see your settings "
"for this take place."
msgstr ""
"يجب عليك إضافة منتج أو إزالته من سلة التسوق النشطة الخاصة بك حتى تتمكن من "
"رؤية إعداداتك الخاصة بذلك."

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:15
msgid ""
"Use {cart_difference} placeholder in message to output the amount needed for "
"free shipping."
msgstr ""
"استخدم العنصر النائب {cart_difference} في الرسالة لعرض المبلغ المطلوب للشحن "
"المجاني."

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:27
msgid "Show amount left in order to receive free shipping in cart Popout"
msgstr "أظهر المبلغ المتبقي في سلة التسوق للحصول على شحن مجاني (نافذة منبثقة)"

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:57
msgid "Amount needed for Free Shipping."
msgstr "المبلغ المطلوب للشحن المجاني."

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:73
#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:666
msgid "Cart Notice Message"
msgstr "رسالة تنبيه سلة التسوق"

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-show-options.php:19
msgid "Show the cart popout on add to cart?"
msgstr "هل تريد عرض نافذة سلة التسوق المنبثقة عند إضافة منتج إلى سلة التسوق؟"

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-show-options.php:27
msgid "Single Product Ajax Add to Cart"
msgstr "إضافة منتج واحد إلى سلة التسوق باستخدام تقنية Ajax"

#: includes/addons/woocommerce-addons/hooks.php:35
msgid "Open panel"
msgstr "لوحة مفتوحة"

#: includes/addons/woocommerce-addons/hooks.php:117
msgid "Remove all filters"
msgstr "قم بإزالة جميع العلامات"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:19
msgid "Custom Shop Page"
msgstr "صفحة المتجر المخصص"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:27
msgid "Custom Content For Shop Page?"
msgstr "محتوى مخصص لصفحة المتجر؟"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:29
msgid ""
"This will use the page content of your shop page instead of the WoooCommerce "
"archive loop."
msgstr ""
"This will use the page content of your shop page instead of the WoooCommerce "
"archive loop."

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:37
msgid "Archive Active Filters"
msgstr "Archive Active Filters"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:45
msgid "Add Active Filters to top of Shop?"
msgstr "Add Active Filters to top of Shop?"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:53
msgid "Show Button to Remove all Filters?"
msgstr "إظهار زر لإزالة جميع الفلاتر؟"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:67
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:194
msgid "Off Canvas Sidebar"
msgstr "Off Canvas Sidebar"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:75
msgid "Add Off Canvas Widget Area?"
msgstr "Add Off Canvas Widget Area?"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:83
msgid "Fixed The Filter Bar?"
msgstr "Fixed The Filter Bar?"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:132
msgid "Toggle Icon"
msgstr "Toggle Icon"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:172
msgid "Toggle Label"
msgstr "Toggle Label"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:208
msgid "Toggle Style"
msgstr "Toggle Style"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:241
msgid "Toggle Border"
msgstr "Toggle Border"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:19
msgid "Sticky Add To Cart"
msgstr "إضافة لاصقة إلى سلة التسوق"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:27
msgid "Enabled Sticky Add to Cart"
msgstr "Enabled Sticky Add to Cart"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:29
msgid ""
"Adds a Sticky Bar with add to cart when you scroll down the product page."
msgstr ""
"Adds a Sticky Bar with add to cart when you scroll down the product page."

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:37
msgid "Sticky Placement"
msgstr "وضع لاصق"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:57
#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:111
#: includes/elementor/widgets/brand.php:787
#: includes/elementor/widgets/brand.php:889
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:253
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:812
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:914
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1508
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1610
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1499
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1601
#: includes/elementor/widgets/products.php:1015
#: includes/elementor/widgets/products.php:1117
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1055
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1157
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:241
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:60
#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:114
#: includes/elementor/widgets/brand.php:791
#: includes/elementor/widgets/brand.php:893
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:257
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:816
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:918
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1512
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1614
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1503
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1605
#: includes/elementor/widgets/products.php:1019
#: includes/elementor/widgets/products.php:1121
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1059
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1161
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:243
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Bottom"
msgstr "Bottom"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:72
msgid "Enabled for mobile"
msgstr "Enabled for mobile"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:86
msgid "Mobile Placement"
msgstr "Mobile Placement"

#: includes/bootstrap.php:48 includes/elementor/widgets/brand.php:121
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:109
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:152
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1134
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:138
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:574
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:255
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:266
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:553
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1850
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:718
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:281
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:329
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:347
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:425
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: includes/class-templatemela-plugin.php:133
msgid "TemplateMela Module Config"
msgstr "TemplateMela Module Config"

#: includes/class-templatemela-plugin.php:489
msgid "TemplateMela Logo"
msgstr "Apple Logo Template"

#: includes/class-templatemela-plugin.php:513
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: includes/class-templatemela-plugin.php:513
#: includes/class-templatemela-plugin.php:514
#: includes/class-templatemela-plugin.php:515
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(opens in a new window)(يفتح في نافذة جديدة)"

#: includes/class-templatemela-plugin.php:515
msgid "Need Help?"
msgstr "Need Help?"

#: includes/class-templatemela-popup.php:139
#: includes/class-templatemela-popup.php:201
msgid "Don't show this popup again"
msgstr "Don't show this popup again"

#: includes/class-templatemela-popup.php:328
msgid "Verified"
msgstr "Verified"

#: includes/class-templatemela-popup.php:359
msgid "Ask a question"
msgstr "Ask a question"

#: includes/class-templatemela-popup.php:392
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1703
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:340
msgid "Share"
msgstr "يشارك"

#: includes/class-templatemela-popup.php:402
msgid "Copy"
msgstr "Copy"

#: includes/class-templatemela-popup.php:402
msgid "Copied!"
msgstr "Copied!"

#: includes/elementor/class-elementor.php:170
msgid "TemplateMela Addons"
msgstr "TemplateMela Addons"

#: includes/elementor/class-elementor.php:208
msgid "Primary"
msgstr "أساسي"

#: includes/elementor/class-elementor.php:209
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: includes/elementor/class-elementor.php:211
msgid "Warning"
msgstr "Warning"

#: includes/elementor/class-elementor.php:212
msgid "Danger"
msgstr "Danger"

#: includes/elementor/class-elementor.php:276
msgid "Effect Icon"
msgstr "Effect Icon"

#: includes/elementor/class-elementor.php:346
msgid "Border Color Focus"
msgstr "Border Color Focus"

#: includes/elementor/class-elementor.php:382
msgid "Textarea"
msgstr "Text area"

#: includes/elementor/class-elementor.php:413
#: includes/elementor/widgets/brand.php:1085
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:638
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1505
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1674
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1806
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:849
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:892
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1796
#: includes/elementor/widgets/products.php:1486
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:284
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1352
msgid "Border Color"
msgstr "Border Color"

#: includes/elementor/class-elementor.php:424
msgid "Border Color Active"
msgstr "Border Color Active"

#: includes/elementor/class-elementor.php:434
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:264
msgid "Border Width"
msgstr "Border Width"

#: includes/elementor/class-elementor.php:504
msgid "TM Icon"
msgstr "TM Icon"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:54
msgid "TM Brands"
msgstr "TM Brands"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:98
#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:17
msgid "Brands"
msgstr "Brands"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:107
msgid "Brand name"
msgstr "Brand name"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:109
#: includes/elementor/widgets/brand.php:110
msgid "Brand Name"
msgstr "Brand Name"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:122
#: includes/elementor/widgets/brand.php:387
msgid "Icon & SVG"
msgstr "Icon & SVG"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:131
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:84
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:127
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:113
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:111
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:116
msgid "Choose Image"
msgstr "Choose Image"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:163
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:150
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:143
msgid "Link to"
msgstr "Link to"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:168
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:159
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:151
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:144
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:175
msgid "Brand Items"
msgstr "Brand Items"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:185
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:98
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:82
#: includes/elementor/widgets/products.php:96
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:36
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:37
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:58
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:204
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:485
msgid "columns"
msgstr "columns"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:217
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:223
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:275
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1051
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:447
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:161
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1879
#: includes/elementor/widgets/products.php:1240
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:162
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:199
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:172
msgid "Alignment"
msgstr "Alignment"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:225
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:231
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:283
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1059
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:455
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:169
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:639
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1887
#: includes/elementor/widgets/products.php:1248
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:170
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:207
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:181
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:245
msgid "Center"
msgstr "Center"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:243
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:336
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:177
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:484
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:749
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:363
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:411
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:459
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:230
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:380
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:432
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:533
msgid "Spacing"
msgstr "Spacing"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:264
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1005
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:438
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:152
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:230
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:253
msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:298
#: includes/elementor/widgets/brand.php:415
#: includes/elementor/widgets/brand.php:1011
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:564
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1431
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1600
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:685
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:787
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:912
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1732
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:360
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:465
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:579
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:787
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1722
#: includes/elementor/widgets/products.php:1412
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:240
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:489
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1278
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:305
#: includes/elementor/widgets/brand.php:352
msgid "Opacity"
msgstr "Opacity"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:323
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:223
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:344
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:425
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:199
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:279
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1039
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:527
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:210
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:595
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:806
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:838
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:881
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1855
#: includes/elementor/widgets/products.php:1216
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:219
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:295
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:286
msgid "Background Color"
msgstr "Background Color"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:395
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:307
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:449
msgid "Size"
msgstr "مقاس"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:442
msgid "Primary Color"
msgstr "اللون الأساسي"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:582
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:607
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1275
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1267
#: includes/elementor/widgets/products.php:782
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:841
msgid "Carousel Options"
msgstr "Carousel Options"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:591
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:616
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1284
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1276
#: includes/elementor/widgets/products.php:791
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:850
#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:663
msgid "Enable"
msgstr "Enable"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:599
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:625
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1320
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1312
#: includes/elementor/widgets/products.php:827
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:859
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:603
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:629
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1324
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1316
#: includes/elementor/widgets/products.php:831
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:863
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "Arrows and Dots"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:604
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:630
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1325
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1317
#: includes/elementor/widgets/products.php:832
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:864
msgid "Arrows"
msgstr "Arrows"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:605
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:631
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1326
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1318
#: includes/elementor/widgets/products.php:833
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:865
msgid "Dots"
msgstr "Dots"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:606
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:210
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:632
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1327
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1319
#: includes/elementor/widgets/products.php:285
#: includes/elementor/widgets/products.php:834
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:866
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1471
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1475
#: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:206
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1834
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:514
#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "None"
msgstr "It is not"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:618
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:644
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1339
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1331
#: includes/elementor/widgets/products.php:846
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:878
msgid "Dots Color"
msgstr "Dots Color"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:650
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:676
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1371
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1363
#: includes/elementor/widgets/products.php:878
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:910
msgid "Active Dots Color"
msgstr "Active Dots Color"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:683
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:708
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1403
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1395
#: includes/elementor/widgets/products.php:910
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:942
msgid "Pause on Hover"
msgstr "توقف مؤقتًا عند التمرير"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:695
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:720
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1415
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1407
#: includes/elementor/widgets/products.php:922
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:954
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:707
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:732
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1427
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1419
#: includes/elementor/widgets/products.php:934
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:966
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "Autoplay Speed"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:720
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:745
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1441
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1432
#: includes/elementor/widgets/products.php:948
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:979
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Infinite Loop"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:734
#: includes/elementor/widgets/brand.php:979
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:759
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1568
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1455
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1700
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1446
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1690
#: includes/elementor/widgets/products.php:962
#: includes/elementor/widgets/products.php:1380
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:993
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1246
msgid "Carousel Arrows"
msgstr "Carousel Arrows"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:761
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:786
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1482
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1473
#: includes/elementor/widgets/products.php:989
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1020
msgid "Disaply on Hover"
msgstr "Disappoint on Hover"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:774
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:799
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1495
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1486
#: includes/elementor/widgets/products.php:1002
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1042
msgid "Next button"
msgstr "Next button"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:782
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:807
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1503
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1494
#: includes/elementor/widgets/products.php:1010
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1050
msgid "Next Vertical"
msgstr "Next Vertical"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:828
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:853
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1549
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1540
#: includes/elementor/widgets/products.php:1056
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1096
msgid "Next Horizontal"
msgstr "Next Horizontal"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:875
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:900
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1596
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1587
#: includes/elementor/widgets/products.php:1103
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1143
msgid "Prev button"
msgstr "زر السابق"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:884
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:909
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1605
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1596
#: includes/elementor/widgets/products.php:1112
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1152
msgid "Prev Vertical"
msgstr "العمودي السابق"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:930
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:955
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1651
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1642
#: includes/elementor/widgets/products.php:1158
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1198
msgid "Prev Horizontal"
msgstr "السابق أفقي"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:1059
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:571
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:612
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1438
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1479
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1648
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1780
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1770
#: includes/elementor/widgets/products.php:1460
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:391
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1326
msgid "Text Color"
msgstr "Text Color"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:23
msgid "TM Countdown"
msgstr "TM Countdown"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:42
msgid "Countdown"
msgstr "Countdown"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:49
msgid "Due Date"
msgstr "Two Dates"

#. translators: %s: Time zone.
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:53
msgid "Date set according to your timezone: %s."
msgstr "تم ضبط التاريخ وفقًا لمنطقتك الزمنية: %s."

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:60
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:127
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:129
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:130
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:568
msgid "Days"
msgstr "أيام"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:62
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:73
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:84
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:95
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:106
#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:29
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:29
msgid "Show"
msgstr "يعرض"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:63
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:74
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:85
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:96
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:107
msgid "Hide"
msgstr "يخفي"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:71
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:142
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:144
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:145
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:569
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:82
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:157
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:159
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:160
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:570
msgid "Minutes"
msgstr "دقائق"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:93
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:172
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:174
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:175
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:571
msgid "Seconds"
msgstr "ثوانٍ"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:104
msgid "Show Label"
msgstr "إظهار التسمية"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:116
msgid "Custom Label"
msgstr "ملصق مخصص"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:189
msgid "Boxes"
msgstr "صناديق"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:197
msgid "Container Width"
msgstr "عرض الحاوية"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:277
msgid "Items Width"
msgstr "عرض العناصر"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:300
msgid "Items Height"
msgstr "ارتفاع العناصر"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:322
msgid "Items Gap"
msgstr "فجوة العناصر"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:363
msgid "Show Dots"
msgstr "إظهار النقاط"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:375
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:716
msgid "Show Divider"
msgstr "إظهار الفاصل"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:387
msgid "Dots & Divider Color"
msgstr "النقاط ولون الفاصل"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:566
msgid "Months"
msgstr "شهور"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:567
msgid "Weeks"
msgstr "أسابيع"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:44
msgid "TM Image Box"
msgstr "صندوق الصور ™"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:77
msgid "Image Box"
msgstr "مربع الصورة"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:109
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:134
msgid "Title & Description"
msgstr "العنوان والوصف"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:114
msgid "This is the heading"
msgstr "هذا هو العنوان"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:115
msgid "Enter your title"
msgstr "أدخل عنوانك"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:123
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:413
msgid "Sub Title"
msgstr "العنوان الفرعي"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:125
msgid "Enter your sub-title"
msgstr "أدخل عنوانك الفرعي"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:133
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:480
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:141
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:431
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:485
msgid "Description"
msgstr "وصف"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:138
msgid ""
"Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, "
"pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"انقر فوق زر تحرير لتغيير هذا النص. لوريم إيبسوم دولور سيت أميت، consectetur "
"adipiscing إيليت. Ut elit Tellus، luctus nec ullamcorper mattis، pulvinar "
"dapibus leo."

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:139
msgid "Enter your description"
msgstr "أدخل وصفك"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:150
msgid "Click Here"
msgstr "انقر هنا"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:169
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "HTML عنوان"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:191
msgid "Wrap"
msgstr "طَوّق"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:248
msgid "Vertical Position"
msgstr "الوضع الرأسي"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:295
msgid "Horizontal Position"
msgstr "الوضع الأفقي"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:344
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:94
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1267
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:220
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:668
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:343
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:708
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1935
#: includes/elementor/widgets/products.php:1296
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:307
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:96
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:340
#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:18
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:19
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:17
#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:18
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:16
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:33
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:34
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:40
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:391
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:460
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:513
msgid "Space"
msgstr "فضاء"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:50
msgid "TM Marquee"
msgstr "TM ماركي"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:108
msgid "Icon & text"
msgstr "أيقونة ونص"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:190
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:163
msgid "Items"
msgstr "أغراض"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:195
msgid "Exclusive Seasonal Sale: Save Up to 50%"
msgstr "تخفيضات موسمية حصرية: وفر حتى 50%"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:198
msgid "Expert Customer Online Service"
msgstr "خدمة عملاء متخصصة عبر الإنترنت"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:201
msgid "Free Shipping order over $99"
msgstr "شحن مجاني للطلبات التي تزيد قيمتها عن 99 دولارًا"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:210
msgid "Speed(s)"
msgstr "السرعة (السرعات)"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:236
msgid "Hover stop"
msgstr "توقف التحليق"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:238
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:239
msgid "No"
msgstr "لا"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:260
msgid "Gap"
msgstr "فجوة"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:30
msgid "TM Posts Grid"
msgstr "شبكة منشورات TM"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:63
msgid "Query"
msgstr "استفسار"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:71
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:122
#: includes/elementor/widgets/products.php:148
msgid "Posts Per Page"
msgstr "عدد المنشورات في الصفحة"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:89
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:214
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:139
#: includes/elementor/widgets/products.php:182
msgid "Order By"
msgstr "اطلب حسب"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:93
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:219
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:143
#: includes/elementor/widgets/products.php:186
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:36
msgid "Date"
msgstr "تاريخ"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:95
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:222
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:145
#: includes/elementor/widgets/products.php:188
msgid "Menu Order"
msgstr "طلب من قائمة الطعام"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:96
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:149
#: includes/elementor/widgets/products.php:192
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:104
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:234
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:157
#: includes/elementor/widgets/products.php:203
msgid "Order"
msgstr "طلب"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:108
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:238
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:161
#: includes/elementor/widgets/products.php:207
msgid "ASC"
msgstr "مركز الجراحة التلطيفية"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:109
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:239
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:162
#: includes/elementor/widgets/products.php:208
msgid "DESC"
msgstr "الوصف"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:117
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:122
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:98
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:170
#: includes/elementor/widgets/products.php:219
msgid "Categories"
msgstr "فئات"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:128
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:181
#: includes/elementor/widgets/products.php:233
msgid "Category Operator"
msgstr "مشغل الفئة"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:132
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:185
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:213
#: includes/elementor/widgets/products.php:237
#: includes/elementor/widgets/products.php:268
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:38
msgid "AND"
msgstr "و"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:133
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:186
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:214
#: includes/elementor/widgets/products.php:238
#: includes/elementor/widgets/products.php:269
msgid "IN"
msgstr "في"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:134
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:187
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:215
#: includes/elementor/widgets/products.php:239
#: includes/elementor/widgets/products.php:270
msgid "NOT IN"
msgstr "غير موجود في"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:154
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:337
#: includes/elementor/widgets/products.php:157
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:199
msgid "Columns"
msgstr "الأعمدة"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:167
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:264
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:109
#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:39
msgid "Style"
msgstr "أسلوب"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:198
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:206
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:451
#: includes/elementor/widgets/products.php:286
msgid "Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:211
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:213
msgid "Numbers"
msgstr "أرقام"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:212
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:213
msgid "Previous/Next"
msgstr "السابق/التالي"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:221
msgid "Page Limit"
msgstr "عدد الصفحات المسموح به"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:232
msgid "Shorten"
msgstr "اختصر"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:247
msgid "Previous Label"
msgstr "التصنيف السابق"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:248
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "\" سابق"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:261
msgid "Next Label"
msgstr "العلامة التجارية التالية"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:262
msgid "Next &raquo;"
msgstr "التالي \""

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:438
msgid "Page"
msgstr "صفحة"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1142
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:585
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:272
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:670
#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1175
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:649
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:328
msgid "Image Radius"
msgstr "نصف قطر الغرفة"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1202
msgid "Meta"
msgstr "ميتا"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1210
msgid "Show Meta"
msgstr "عرض البيانات الوصفية"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1231
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1296
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:836
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:949
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:502
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:607
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:360
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:420
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:513
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:617
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:683
msgid "Color Hover"
msgstr "تغيير اللون عند تمرير المؤشر"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1275
msgid "Show Title"
msgstr "عرض العنوان"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1331
msgid "Excerpt"
msgstr "مقتطفات"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1339
msgid "Show Excerpt"
msgstr "عرض مقتطف"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1380
msgid "Excerpt Limit"
msgstr "حد الاقتباس"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1399
msgid "Show Button"
msgstr "إظهار الزر"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:59
msgid "TM Product Categories"
msgstr "فئات منتجات ™"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:149
msgid "Product Categories"
msgstr "فئات المنتجات"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:150
msgid "Click here and start typing..."
msgstr "انقر هنا الكتابة..."

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:218
msgid "ID"
msgstr "بطاقة تعريف"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:221
msgid "Count"
msgstr "عدد"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:268
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:113
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:260
#: includes/elementor/widgets/products.php:322
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2576
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2608
msgid "Style 1"
msgstr "النمط 1"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:269
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:114
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:261
#: includes/elementor/widgets/products.php:323
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2577
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2609
msgid "Style 2"
msgstr "النمط 2"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:270
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:115
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:262
#: includes/elementor/widgets/products.php:324
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2578
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2610
msgid "Style 3"
msgstr "النمط 3"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:271
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:116
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:263
#: includes/elementor/widgets/products.php:325
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2579
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2611
msgid "Style 4"
msgstr "النمط 4"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:272
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:117
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:264
#: includes/elementor/widgets/products.php:326
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2580
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2612
msgid "Style 5"
msgstr "النمط 5"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:273
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:118
#: includes/elementor/widgets/products.php:327
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2581
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2613
msgid "Style 6"
msgstr "النمط 6"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:350
msgid "Columns Below 540"
msgstr "عدد الأعمدة أقل من 540"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:351
msgid ""
"Columns to Show on devices below 540. Fix for slider with small categories"
msgstr "Read more التمرير مع الفئات الصغيرة"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:363
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:263
msgid "Show Image"
msgstr "عرض الصورة"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:372
msgid "Show Product Count"
msgstr "عرض عدد المنتجات"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:381
msgid "Show Description"
msgstr "عرض الوصف"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:390
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:551
msgid "Show Sub Categories"
msgstr "عرض الفئات الفرعية"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:399
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:560
msgid "Sub Category Limit"
msgstr "حد الفئة الفرعية"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:764
msgid "Product Count"
msgstr "عدد المنتجات"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:888
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:543
msgid "Sub Categories"
msgstr "الفئات الفرعية"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1110
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:687
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:725
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:737
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:770
#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:15
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:10
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:15
msgid "Products"
msgstr "منتجات"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1292
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1284
#: includes/elementor/widgets/products.php:799
msgid "Dimensions"
msgstr "أبعاد"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1305
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1297
#: includes/elementor/widgets/products.php:812
msgid "Slide Gap"
msgstr "فجوة منزلقة"

#: includes/elementor/widgets/product-category.php:51
msgid "TM Product Category"
msgstr "فئة المنتج ™"

#: includes/elementor/widgets/product-category.php:90
msgid "Alternate Name"
msgstr "الاسم البديل"

#: includes/elementor/widgets/product-category.php:439
msgid "Total"
msgstr "المجموع"

#: includes/elementor/widgets/product-category.php:447
msgid "Show Total"
msgstr "عرض الإجمالي"

#: includes/elementor/widgets/product-category.php:647
msgid "Choose Category"
msgstr "اختر الفئة"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:59
msgid "TM Products Tabs"
msgstr "علامات تبويب منتجات ™"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:94
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:125
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:233
msgid "Tabs"
msgstr "علامات التبويب"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:103
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:136
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:137
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:183
msgid "Tab Title"
msgstr "عنوان علامة التبويب"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:105
msgid "#Product Tab"
msgstr "#علامة تبويب المنتج"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:106
msgid "Product Tab Title"
msgstr "عنوان تبويب المنتج"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:144
#: includes/elementor/widgets/products.php:187
msgid "Post ID"
msgstr "معرف البريد"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:146
#: includes/elementor/widgets/products.php:189
msgid "Number of purchases"
msgstr "عدد المشتريات"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:147
#: includes/elementor/widgets/products.php:190
msgid "Average Product Rating"
msgstr "متوسط ​​​​تقييم المنتج"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:148
#: includes/elementor/widgets/products.php:191
msgid "Product Title"
msgstr "عنوان المنتج"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:198
#: includes/elementor/widgets/products.php:250
msgid "Tags"
msgstr "الوسوم"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:209
#: includes/elementor/widgets/products.php:264
msgid "Tag Operator"
msgstr "مشغل العلامة"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:226
#: includes/elementor/widgets/products.php:117
msgid "Product Type"
msgstr "نوع المنتج"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:230
#: includes/elementor/widgets/products.php:102
#: includes/templatemela-functions.php:409
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2183
msgid "All Products"
msgstr "جميع المنتجات"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:231
#: includes/elementor/widgets/products.php:103
msgid "Newest Products"
msgstr "أحدث المنتجات"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:232
#: includes/elementor/widgets/products.php:104
msgid "On Sale Products"
msgstr "منتجات معروضة للبيع"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:233
#: includes/elementor/widgets/products.php:105
msgid "Best Selling"
msgstr "الأكثر مبيعاً"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:234
#: includes/elementor/widgets/products.php:106
msgid "Top Rated"
msgstr "الأعلى تقييمًا"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:235
#: includes/elementor/widgets/products.php:107
msgid "Featured Product"
msgstr "المنتج المميز"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:243
#: includes/elementor/widgets/products.php:305
msgid "Product Layout"
msgstr "تصميم المنتج"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:247
#: includes/elementor/widgets/products.php:309
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:54
msgid "Grid"
msgstr "شبكة"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:248
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1847
#: includes/elementor/widgets/products.php:310
#: includes/elementor/widgets/products.php:1208
#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:25
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:23
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:23
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:25
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:53
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:41
msgid "List"
msgstr "قائمة"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:256
#: includes/elementor/widgets/products.php:318
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:21
msgid "List Layout"
msgstr "تخطيط القائمة"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:275
#: includes/elementor/widgets/products.php:339
msgid "Image Width"
msgstr "عرض الصورة"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:309
#: includes/elementor/widgets/products.php:373
msgid "Hide Except"
msgstr "إخفاء باستثناء"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:342
#: includes/elementor/widgets/products.php:416
msgid "Hide Category"
msgstr "إخفاء الفئة"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:380
#: includes/elementor/widgets/products.php:464
msgid "Hide Button"
msgstr "إخفاء الزر"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:413
#: includes/elementor/widgets/products.php:497
msgid "Hide Rating"
msgstr "إخفاء التقييم"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:446
#: includes/elementor/widgets/products.php:294
msgid "Show Sale Countdown?"
msgstr "عرض العد التنازلي للتخفيضات؟"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:462
msgid "#Product Tab 1"
msgstr "#علامة تبويب المنتج 1"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:465
msgid "#Product Tab 2"
msgstr "#علامة تبويب المنتج 2"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:502
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:220
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:526
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:39
msgid "Product"
msgstr "منتج"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:536
#: includes/elementor/widgets/products.php:540
msgid "Grid Gutter"
msgstr "قناة تصريف المياه"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:629
msgid "Align"
msgstr "محاذاة"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:658
msgid "Margin Between Item"
msgstr "الهامش بين العنصر"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:767
msgid "Vertical Padding"
msgstr "حشو عمودي"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:918
msgid "Border radius"
msgstr "نصف قطر الحدود"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1988
#: includes/elementor/widgets/products.php:1349
#: includes/templatemela-functions.php:920
msgid "Price"
msgstr "سعر"

#: includes/elementor/widgets/products.php:57
msgid "TM Products"
msgstr "منتجات ™"

#: includes/elementor/widgets/products.php:111
msgid "Product Ids"
msgstr "معرفات المنتجات"

#: includes/elementor/widgets/products.php:128
msgid "Product ids"
msgstr "معرفات المنتجات"

#: includes/elementor/widgets/products.php:281
msgid "Paginate"
msgstr "الصفحات"

#: includes/elementor/widgets/social-share.php:50
msgid "TM Social Share"
msgstr "مشاركة اجتماعية ™"

#: includes/elementor/widgets/social-share.php:201
msgid "Content Area Spacing"
msgstr "تباعد مناطق المحتوى"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:51
msgid "TM Tabs"
msgstr "أقراص ™"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:112
#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select"
msgstr "يختار"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:149
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:150 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Template"
msgstr "نموذج"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:158
msgid "Choose Template"
msgstr "اختر قالبًا"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:174
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:175
msgid "Tab Content"
msgstr "محتوى علامة التبويب"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:187
msgid "Tabs Items"
msgstr "علامات التبويب العناصر"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:192
msgid "Tab #1"
msgstr "فاتورة غير مدفوعة # 1"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:193
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:197
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, "
"luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"لوريم إيبسوم دولور سيت أميت، consectetur adipiscing إيليت. Ut elit Tellus، "
"luctus nec ullamcorper mattis، pulvinar dapibus leo."

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:196
msgid "Tab #2"
msgstr "فاتورة غير مدفوعة # 2"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:207
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:94
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:221
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:451
msgid "View"
msgstr "منظر"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:241
msgid "Navigation Width"
msgstr "عرض التنقل"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:42
msgid "TM Team Box"
msgstr "صندوق فريق TM"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:78
msgid "Team"
msgstr "فريق"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:103
msgid "Team Item"
msgstr "عنصر الفريق"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:123
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:321
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:125
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:597
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:27
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:48
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:206
msgid "Name"
msgstr "اسم"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:132
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:383
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:134
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:663
msgid "Job"
msgstr "وظيفة"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:159
msgid "Facebook"
msgstr "فيسبوك"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:160
msgid "https://www.facebook.com/templatemela"
msgstr "https://www.facebook.com/templatemela"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:169
msgid "Twitter"
msgstr "تغريد"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:170
msgid "https://twitter.com/templatemela"
msgstr "https://twitter.com/templatemela"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:179
msgid "Youtube"
msgstr "يوتيوب"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:180
msgid "https://www.youtube.com/user/templatemela"
msgstr "https://www.youtube.com/user/templatemela"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:189
msgid "Instagram"
msgstr "انستغرام"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:190
msgid "https://www.instagram.com/templatemela"
msgstr "https://www.instagram.com/templatemela"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:479
msgid "Icon Social"
msgstr "أيقونة اجتماعية"

#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:42
msgid "TM Testimonials"
msgstr "شهادات العملاء"

#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:79
msgid "Testimonials"
msgstr "شهادات العملاء"

#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:152
msgid "Testimonials Item"
msgstr "قسم الشهادات"

#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:212
msgid "Show Stars"
msgstr "نجوم العرض"

#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:329
msgid "Show Decor"
msgstr "ديكور العرض"

#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1034
msgid "Style Arrow"
msgstr "سهم الأسلوب"

#: includes/templatemela-functions.php:410
msgid "Best Seller"
msgstr "الأكثر مبيعًا"

#: includes/templatemela-functions.php:411
#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:45
msgid "New Arrivals"
msgstr "الوافدون الجدد"

#: includes/templatemela-functions.php:412
#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:35
msgid "Sale"
msgstr "ملح"

#: includes/templatemela-functions.php:413
msgid "Hot Items"
msgstr "المنتجات الأكثر رواجاً"

#: includes/templatemela-functions.php:514
msgid "No+Image"
msgstr "لا يوجد صورة"

#: includes/templatemela-functions.php:514
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:745
msgid "Thumbnail"
msgstr "صورة مصغرة"

#: includes/templatemela-functions.php:828
#: includes/templatemela-functions.php:864
#: includes/templatemela-functions.php:892
#: includes/templatemela-functions.php:906
#: includes/templatemela-functions.php:920
msgid "Remove This %s"
msgstr "قم بإزالة هذا %s"

#: includes/templatemela-functions.php:891
msgid "%s star"
msgid_plural "%s stars"
msgstr[0] "%s نجمة"
msgstr[1] "%s نجوم"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: includes/templatemela-functions.php:892
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:38
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:959
msgid "Rating"
msgstr "تصنيف"

#: includes/templatemela-functions.php:906
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:15
msgid "Highlight"
msgstr "أبرز النقاط"

#: includes/templatemela-functions.php:929
msgid "Clear All"
msgstr "مسح الكل"

#: includes/templatemela-functions.php:948
msgid "Remove This Filter"
msgstr "قم بإزالة هذا الفلتر"

#. translators: %s: post title
#: includes/templatemela-functions.php:1022
msgid "Read More %s"
msgstr "اقرأ المزيد %s"

#: includes/templatemela-functions.php:1035
msgid "Pages:"
msgstr "الصفحات:"

#: includes/templatemela-functions.php:1076
msgid "by"
msgstr "بواسطة"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: includes/templatemela-functions.php:1112
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "تعديل <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: includes/templatemela-functions.php:1135
#: includes/templatemela-functions.php:1138
#: includes/templatemela-functions.php:1143
#: includes/templatemela-functions.php:1149
msgid ", "
msgstr "،"

#: includes/templatemela-functions.php:1143
#: includes/woocommerce/lib/templates/blocks/meta-block.php:42
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:285
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "فئة:"
msgstr[1] "فئات:"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: includes/templatemela-functions.php:1149
#: includes/woocommerce/lib/templates/blocks/meta-block.php:43
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:286
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "الكلمات المفتاحية:"
msgstr[1] "الكلمات المفتاحية:"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: includes/templatemela-functions.php:1167
msgctxt "Next post"
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: includes/templatemela-functions.php:1168
msgctxt "Previous post"
msgid "Previous"
msgstr "سابق"

#: includes/templatemela-functions.php:1181
msgid "Next post:"
msgstr "المنشور التالي:"

#: includes/templatemela-functions.php:1182
msgid "Previous post:"
msgstr "المنشور السابق:"

#: includes/templates/cart/mini-cart.php:52
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:241
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Types.php:408
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:95
#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:662
msgid "Remove"
msgstr "يزيل"

#: includes/templates/cart/mini-cart.php:106
msgid "Your cart is empty"
msgstr "سلة التسوق الخاصة بك فارغة"

#: includes/templates/cart/mini-cart.php:107
msgid "No items in your cart. Go on, fill it up with something you love!"
msgstr "لا توجد منتجات في سلة التسوق. هيا، املأها بما تحب!"

#: includes/templates/cart/mini-cart.php:108
msgid "Start Shopping Now"
msgstr "ابدأ التسوق الآن"

#: includes/templates/pagination.php:38
msgid "Load more"
msgstr "تحميل المزيد"

#: includes/templates/posts-grid/item-post-style-2.php:24
#: includes/templates/posts-grid/item-post-style-4.php:23
msgid "Read More"
msgstr "اقرأ المزيد"

#: includes/templates/result-count.php:31
msgid "Showing all %s result"
msgid_plural "Showing all %s results"
msgstr[0] "عرض جميع نتائج %s"
msgstr[1] "عرض جميع نتائج %s"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: includes/templates/result-count.php:40
msgctxt "with first and last result"
msgid "Showing %1$d&ndash;%2$s of %3$s result"
msgid_plural "Showing %1$d&ndash;%2$s of %3$s results"
msgstr[0] "عرض النتائج من %1$d إلى %2$s من أصل %3$s"
msgstr[1] "عرض النتائج من %1$d إلى %2$s من أصل %3$s"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: includes/templates/stock.php:50
msgid "Low stock bar"
msgstr "بار منخفض المخزون"

#: includes/widgets/contact-info.php:32
msgid "Adds custom contact information."
msgstr "يضيف معلومات اتصال مخصصة."

#: includes/widgets/contact-info.php:37
msgid "TemplateMela: Contact Info"
msgstr "معلومات الاتصال بـ TemplateMela"

#: includes/widgets/contact-info.php:157
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

#: includes/widgets/contact-info.php:161
msgid "Address:"
msgstr "عنوان:"

#: includes/widgets/contact-info.php:165
msgid "Phone:"
msgstr "هاتف:"

#: includes/widgets/contact-info.php:169
msgid "Mobile:"
msgstr "متحرك:"

#: includes/widgets/contact-info.php:173
msgid "Fax:"
msgstr "فاكس:"

#: includes/widgets/contact-info.php:177
msgid "Email:"
msgstr "بريد إلكتروني:"

#: includes/widgets/contact-info.php:181
msgid "Email Link Text:"
msgstr "نص رابط البريد الإلكتروني:"

#: includes/widgets/contact-info.php:185
msgid "Website URL (with HTTP(S)):"
msgstr "عنوان الموقع الإلكتروني (مع HTTP(S)):"

#: includes/widgets/contact-info.php:189
msgid "Website URL Text:"
msgstr "نص رابط الموقع الإلكتروني:"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:10
msgid "Linked Products"
msgstr "المنتجات المرتبطة"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:11
msgid ""
"Display linked products of current product. Used on single product page."
msgstr "عرض المنتجات المرتبطة بالمنتج الحالي. يُستخدم في صفحة المنتج الفردي."

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:24
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:24
msgid "Number of products to show"
msgstr "عدد المنتجات المطلوب عرضها"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:31
msgid "Upsells Products"
msgstr "منتجات إضافية للبيع"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:33
msgid "Related Products"
msgstr "المنتجات ذات الصلة"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:42
msgid "Boxed"
msgstr "معبأ في صندوق"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:43
msgid "Big Thumbnail"
msgstr "صورة مصغرة كبيرة"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:48
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:59
msgid "Show Rating ?"
msgstr "عرض التقييم؟"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:53
msgid "Show Add to cart?"
msgstr "عرض إضافة إلى السلة؟"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:10
msgid "Product Badge"
msgstr "شارة المنتج"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:11
msgid "Get List Badge"
msgstr "احصل على شارة القائمة"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:21
msgid "Featured product"
msgstr "المنتج المميز"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:25
msgid "Hot items"
msgstr "أطباق ساخنة"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:26
msgid "Hot Badge Text"
msgstr "نص الشارة الساخنة"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:31
msgid "On sale product"
msgstr "منتج معروض للبيع"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:36
msgid "On sale Badge Text"
msgstr "نص الشارة المعروضة للبيع"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:41
msgid "New product"
msgstr "منتج جديد"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:46
msgid "New Badge Text"
msgstr "نص الشارة الجديدة"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:10
#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:11
msgid "Product Banner"
msgstr "إعلان المنتج"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:21
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:831
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:859
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:888
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:917
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:946
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:977
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1006
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1034
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1063
msgid "Product ID"
msgstr "معرف المنتج"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:26
msgid "Background = Media File URL:"
msgstr "الخلفية = رابط ملف الوسائط:"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:31
msgid "Image = Media File URL:"
msgstr "الصورة = رابط ملف الوسائط:"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:36
msgid "Show Category"
msgstr "عرض الفئة"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:92
msgid "Shop now"
msgstr "تسوق الآن"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:116
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:60
msgid "Off"
msgstr "عن"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:118
msgid "Sale !"
msgstr "أُوكَازيُون !"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:12
msgid "Product Brand Layered Nav"
msgstr "العلامة التجارية للمنتج - قائمة تنقل متعددة الطبقات"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:13
msgid ""
"Shows brands in a widget which lets you narrow down the list of products "
"when viewing products."
msgstr ""
"يعرض العلامات التجارية في أداة تتيح لك تضييق نطاق قائمة المنتجات عند عرضها."

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:23
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:33
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:50
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:21
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:23
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:39
msgid "Display type"
msgstr "نوع العرض"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:26
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:37
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:54
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:27
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:42
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:160
msgid "Dropdown"
msgstr "اسقاط"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:32
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:43
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:30
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:60
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:30
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:33
msgid "List Style"
msgstr "نمط القائمة"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:34
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:45
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:32
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:62
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:32
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:35
msgid "Normal List"
msgstr "القائمة العادية"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:35
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:36
msgid "Checkbox List"
msgstr "قائمة مربعات الاختيار"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:41
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:57
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:93
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:42
msgid "Show items count"
msgstr "عرض عدد العناصر"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:43
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:77
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:95
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:44
msgid "ON"
msgstr "على"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:44
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:78
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:96
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:45
msgid "OFF"
msgstr "عن"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:50
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:66
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:64
msgid "Show hierarchy"
msgstr "عرض التسلسل الهرمي"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:55
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:71
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:102
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:51
msgid "Enable scrollable"
msgstr "تفعيل خاصية التمرير"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:60
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:76
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:39
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:107
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:39
#: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:22
#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:21
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:56
msgid "Collapsed ?"
msgstr "هل انهار؟"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:167
msgid "Any Brand"
msgstr "أي ماركة"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:13
msgid "Product Categories Layered Nav"
msgstr "فئات المنتجات - التنقل متعدد الطبقات"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:14
msgid ""
"Shows categories in a widget which lets you narrow down the list of products "
"when viewing products."
msgstr ""
"يعرض هذا العنصر فئات المنتجات في أداة تتيح لك تضييق نطاق قائمة المنتجات عند "
"عرضها."

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:18
msgid "Filter By Categories"
msgstr "تصفية حسب الفئات"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:24
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:45
msgid "Order by"
msgstr "اطلب حسب"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:26
msgid "Category order"
msgstr "ترتيب الفئات"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:35
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:52
msgid "Vertical List"
msgstr "قائمة عمودية"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:36
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:53
msgid "Horizontal List"
msgstr "القائمة الأفقية"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:46
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:63
msgid "Check List"
msgstr "قائمة التحقق"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:59
msgid "On"
msgstr "على"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:150
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:138
msgid "Any Category"
msgstr "أي فئة"

#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:10
msgid "Product Highlight Filter"
msgstr "فلتر تمييز المنتج"

#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:11
#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:11
msgid "Display a sorting list to sort products in your store."
msgstr "اعرض قائمة فرز لترتيب المنتجات في متجرك."

#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:24
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:24
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:26
msgid "Inline"
msgstr "مضمن"

#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:33
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:33
msgid "Radio List"
msgstr "قائمة الراديو"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:10
msgid "Product Attribute Layered Nav"
msgstr "قائمة التنقل متعددة الطبقات لخصائص المنتجات"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:11
msgid "Display a list of attributes to filter products in your store."
msgstr "اعرض قائمة بالخصائص لتصفية المنتجات في متجرك."

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:15
msgid "Filter by"
msgstr "تصفية حسب"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:21
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:241
msgid "Attribute"
msgstr "يصف"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:27
msgid "Selection Mode"
msgstr "وضع التحديد"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:29
msgid "Single Choice"
msgstr "خيار واحد"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:30
msgid "Multi Choice"
msgstr "اختيار من متعدد"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:36
msgid "Query type"
msgstr "نوع الاستعلام"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:39
msgid "OR"
msgstr "أو"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:64
msgid "Swatches List"
msgstr "قائمة الألوان"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:75
msgid "Show labels"
msgstr "إظهار التسميات"

#. translators: %s: taxonomy name
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:229
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:337
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:305
msgid "Any %s"
msgstr "أي %s"

#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:10
msgid "Product Price Filter"
msgstr "فلتر أسعار المنتجات"

#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:11
msgid "Display a price range list to filter products in your store."
msgstr "اعرض قائمة نطاق الأسعار لتصفية المنتجات في متجرك."

#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:15
msgid "Price Filter"
msgstr "فلتر الأسعار"

#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:137
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:335
#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "All"
msgstr "الجميع"

#: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:10
msgid "Filter Products by Rating"
msgstr "تصفية المنتجات حسب التقييم"

#: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:11
msgid "Display a list of star ratings to filter products in your store."
msgstr "اعرض قائمة بتقييمات النجوم لتصفية المنتجات في متجرك."

#: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:40
msgid "Average rating"
msgstr "متوسط ​​التقييم"

#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:10
msgid "Product Sorting"
msgstr "فرز المنتجات"

#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:15
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"

#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:39
msgid "Popularity"
msgstr "شعبية"

#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:41
msgid "Newness"
msgstr "حداثة"

#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:42
msgid "Price: low to high"
msgstr "السعر: من الأدنى إلى الأعلى"

#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:43
msgid "Price: high to low"
msgstr "السعر: من الأعلى إلى الأدنى"

#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:12
msgid "Product Tags Layered Nav"
msgstr "علامات المنتج | قائمة تنقل متعددة الطبقات"

#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:13
msgid ""
"Shows tags in a widget which lets you narrow down the list of products when "
"viewing products."
msgstr ""
"يعرض هذا العنصر الوسوم في أداة تتيح لك تضييق نطاق قائمة المنتجات عند عرضها."

#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:17
msgid "Filter By Tags"
msgstr "تصفية حسب الوسوم"

#: includes/widgets/woocommerce/products.php:11
msgid "A list of your store's products."
msgstr "قائمة بمنتجات متجرك."

#: includes/widgets/woocommerce/products.php:31
msgid "Latest Products"
msgstr "أحدث المنتجات"

#: includes/widgets/woocommerce/products.php:32
msgid "Featured Products"
msgstr "المنتجات المميزة"

#: includes/widgets/woocommerce/products.php:33
msgid "On-sale Products"
msgstr "المنتجات المعروضة للبيع"

#: includes/widgets/woocommerce/products.php:34
msgid "Best Selling Products"
msgstr "المنتجات الأكثر مبيعاً"

#: includes/widgets/woocommerce/products.php:35
msgid "Top Rated Products"
msgstr "المنتجات الأعلى تقييمًا"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-dokan.php:70
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2649
msgid "Sold by:"
msgstr "يباع بواسطة:"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:461
msgid "WooCommerce Shop Sidebar"
msgstr "شريط جانبي لمتجر ووكومرس"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:463
msgid "Add widgets here to appear in your sidebar product archives pages."
msgstr "أضف الأدوات هنا لتظهر في صفحات أرشيف المنتجات في الشريط الجانبي."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:470
msgid "WooCommerce Product Page Sidebar"
msgstr "شريط جانبي لصفحة منتجات ووكومرس"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:472
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:481
msgid "Add widgets here to appear in your sidebar on product details pages."
msgstr "أضف الأدوات هنا لتظهر في الشريط الجانبي في صفحات تفاصيل المنتج."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:479
msgid "WooCommerce Product Summary Sidebar"
msgstr "ملخص منتجات ووكومرس - الشريط الجانبي"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:606
msgid "Product on sale"
msgstr "المنتج معروض للبيع"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:714
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:421
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:67
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:619
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1198
msgid "out of 5"
msgstr "من أصل 5"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:960
msgid "d"
msgstr "د"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:961
msgid "h"
msgstr "ح"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:962
msgid "m"
msgstr "م"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:963
msgid "s"
msgstr "s"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:978
msgid "DAYS"
msgstr "أيام"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:982
msgid "HRS"
msgstr "ساعات"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:986
msgid "MIN"
msgstr "مين"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:990
msgid "SEC"
msgstr "هيئة الأوراق المالية والبورصات"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1027
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:444
msgid "{count} products sold in last {time} hour"
msgstr "{count} منتجًا تم بيعها في الساعة {time} الأخيرة"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1028
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:452
msgid "{count} products sold in last {time} hours"
msgstr "{count} منتجًا تم بيعها في آخر {time} ساعة"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1030
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:508
msgid "Selling fast! {count} person has in their cart"
msgstr "يُباع بسرعة! {count} شخص لديه في سلة التسوق الخاصة به"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1031
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:516
msgid "Selling fast! Over {count} people have in their cart"
msgstr "يُباع بسرعة! أكثر من {count} شخص لديهم في سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1128
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:394
msgid "{count} person is viewing this right now"
msgstr "{count} شخص يشاهد هذا الآن"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1129
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:402
msgid "{count} people are viewing this right now"
msgstr "{count} شخصًا يشاهدون هذا الآن"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1179
msgid "Out of stock"
msgstr "إنتهى من المخزن"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1181
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1183
msgid "Available on backorder"
msgstr "متوفر عند الطلب المسبق"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1198
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1214
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s عنصر"
msgstr[1] "%s عنصر"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1204
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1220
msgid "Almost gone! Only %s left"
msgid_plural "Almost gone! Only %s left"
msgstr[0] "أوشكت الكمية على النفاد! لم يتبق سوى %s"
msgstr[1] "أوشكت الكمية على النفاد! لم يتبق سوى %s"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1275
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2550
msgid "Buy now"
msgstr "اشتري الآن"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1564
msgid "Based on what you were looking for, you might like:"
msgstr "بناءً على ما كنت تبحث عنه، قد يعجبك ما يلي:"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1687
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:312
msgid "Ask us"
msgstr "اسألنا"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2.php:199
msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter."
msgstr "يتطلب تكوين Metabox وجود مُعامل ID."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2.php:618
msgid "Click to toggle"
msgstr "انقر للتبديل"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Ajax.php:75
msgid "Please Try Again"
msgstr "يرجى المحاولة مرة أخرى"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Ajax.php:181
msgid "Remove Embed"
msgstr "إزالة التضمين"

#. translators: 1: results for. 2: link to codex.wordpress.org/Embeds
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Ajax.php:189
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/helper-functions.php:107
msgid "No oEmbed Results Found for %1$s. View more info at %2$s."
msgstr ""
"لم يتم العثور على نتائج oEmbed لـ %1$s. اطلع على المزيد من المعلومات على "
"%2$s."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:423
msgid ""
"The \"%1$s\" field parameter has been deprecated in favor of the \"%2$s\" "
"parameter."
msgstr "تم إيقاف استخدام معلمة الحقل \"%1$s\" لصالح المعلمة \"%2$s\"."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:427
msgid ""
"Using the \"%1$s\" field parameter as a callback has been deprecated in "
"favor of the \"%2$s\" parameter."
msgstr ""
"تم إيقاف استخدام معلمة الحقل \"%1$s\" كدالة رد نداء لصالح المعلمة \"%2$s\"."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:457
msgid ""
"%1$s was called with a parameter that is <strong>deprecated</strong> since "
"version %2$s! %3$s"
msgstr "تم استدعاء %1$s بمعامل <strong>مهمل</strong> منذ الإصدار %2$s! %3$s"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:459
msgid ""
"%1$s was called with a parameter that is <strong>deprecated</strong> since "
"version %2$s with no alternative available."
msgstr ""
"تم استدعاء %1$s باستخدام معلمة <strong>مهملة</strong> منذ الإصدار %2$s بدون "
"وجود بديل متاح."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:492
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Hookup_Base.php:102
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Options.php:247
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Options_Hookup.php:369
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Base.php:173
msgid "Invalid %1$s property: %2$s"
msgstr "خاصية %1$s غير صالحة: %2$s"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:510
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Base.php:157
msgid "Invalid %1$s method: %2$s"
msgstr "طريقة %1$s غير صالحة: %2$s"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1438
msgid "Add Group"
msgstr "إضافة مجموعة"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1439
msgid "Remove Group"
msgstr "إزالة المجموعة"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1589
msgid "Sorry, this field does not have a cmb_id specified."
msgstr "عذراً، هذا الحقل لا يحتوي على قيمة cmb_id محددة."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field_Display.php:453
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:242
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:90
msgid "File:"
msgstr "ملف:"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Hookup.php:188
msgid ""
"Term Metadata is a WordPress 4.4+ feature. Please upgrade your WordPress "
"install."
msgstr ""
"بيانات المصطلحات الوصفية هي ميزة متوفرة في ووردبريس 4.4 والإصدارات الأحدث. "
"يرجى ترقية تثبيت ووردبريس الخاص بك."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Hookup.php:192
msgid "Term metaboxes configuration requires a \"taxonomies\" parameter."
msgstr "يتطلب تكوين مربعات البيانات الوصفية للمصطلحات معلمة \"التصنيفات\"."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Hookup_Base.php:44
msgid "%1$s should be implemented by the extended class."
msgstr "يجب تنفيذ %1$s بواسطة الفئة الموسعة."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:177
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:222
msgid "Clear"
msgstr "واضح"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:179
msgid "Select Color"
msgstr "اختر اللون"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:180
msgid "Current Color"
msgstr "اللون الحالي"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:212
msgctxt "Valid formatDate string for jquery-ui datepicker"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "شهر/يوم/سنة"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:213
msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday"
msgstr "الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:214
msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa"
msgstr "الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:215
msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat"
msgstr "الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:216
msgid ""
"January, February, March, April, May, June, July, August, September, October,"
" November, December"
msgstr ""
"يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، "
"نوفمبر، ديسمبر"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:217
msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec"
msgstr ""
"يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، "
"نوفمبر، ديسمبر"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:219
msgid "Prev"
msgstr "السابق"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:220
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:221
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:231
msgid "Done"
msgstr "منتهي"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:225
msgid "Choose Time"
msgstr "اختر الوقت"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:226
msgid "Time"
msgstr "وقت"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:227
msgid "Hour"
msgstr "ساعة"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:228
msgid "Minute"
msgstr "دقيقة"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:229
msgid "Second"
msgstr "ثانية"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:230
msgid "Now"
msgstr "الآن"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:232
msgctxt ""
"Valid formatting string, as per http://trentrichardson."
"com/examples/timepicker/"
msgid "hh:mm TT"
msgstr "hh:mm TT"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:238
msgid "Use this file"
msgstr "استخدم هذا الملف"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:239
msgid "Use these files"
msgstr "استخدم هذه الملفات"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:243
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:93
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:244
msgid "Select / Deselect All"
msgstr "تحديد / إلغاء تحديد الكل"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Options_Hookup.php:139
msgid "Nothing to update."
msgstr "لا يوجد شيء للتحديث."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Options_Hookup.php:143
msgid "Settings updated."
msgstr "تم تحديث الإعدادات."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Types.php:226
msgid "Custom CMB2 field type classes must extend CMB2_Type_Base."
msgstr "يجب أن تمتد فئات أنواع الحقول المخصصة CMB2 من CMB2_Type_Base."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Types.php:344
msgid "Add Row"
msgstr "إضافة صف"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Types.php:408
msgid "Remove Row"
msgstr "إزالة الصف"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/helper-functions.php:308
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Save"
msgstr "يحفظ"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:257
msgid "This box does not have read permissions."
msgstr "لا يملك هذا الصندوق صلاحيات القراءة."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:277
msgid "This box does not have write permissions."
msgstr "لا يملك هذا الصندوق صلاحيات الكتابة."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:300
msgid ""
"No box found by that id. A box needs to be registered with the "
"\"show_in_rest\" parameter configured."
msgstr ""
"لم يتم العثور على صندوق باستخدام هذا المعرّف. يجب تسجيل صندوق مع ضبط معلمة "
"\"show_in_rest\"."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:378
msgid "A human-readable description of the object."
msgstr "وصفٌ للشيء يمكن قراءته من قبل الإنسان."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:385
msgid "The id for the object."
msgstr "معرف الكائن."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:392
msgid "The title for the object."
msgstr "عنوان الشيء."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:51
msgid "Includes the registered fields for the box in the response."
msgstr "يتضمن الحقول المسجلة للمربع في الاستجابة."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:72
msgid ""
"Includes the fully rendered attributes, 'form_open', 'form_close', as well "
"as the enqueued 'js_dependencies' script handles, and 'css_dependencies' "
"stylesheet handles."
msgstr ""
"يتضمن السمات المعروضة بالكامل، 'form_open' و 'form_close'، بالإضافة إلى "
"معالجات البرامج النصية 'js_dependencies' ومعالجات أوراق الأنماط "
"'css_dependencies' المدرجة في قائمة الانتظار."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:122
msgid "No boxes found."
msgstr "لم يتم العثور على أي صناديق."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:27
msgid ""
"Includes the box object which the fields are registered to in the response."
msgstr "يتضمن كائن الصندوق الذي تم تسجيل الحقول فيه في الاستجابة."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:30
msgid ""
"When the '_rendered' argument is passed, the renderable field attributes "
"will be returned fully rendered. By default, the names of the callback "
"handers for the renderable attributes will be returned."
msgstr ""
"عند تمرير الوسيط '_rendered'، ستُعاد سمات الحقول القابلة للعرض مُعالجةً "
"بالكامل. افتراضيًا، ستُعاد أسماء دوال الاستدعاء الخاصة بالسمات القابلة للعرض."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:33
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:36
msgid ""
"To view or modify the field's value, the 'object_id' and 'object_type' "
"arguments are required."
msgstr ""
"لعرض قيمة الحقل أو تعديلها، يلزم استخدام وسيطتي 'object_id' و 'object_type'."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:236
msgid ""
"CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified."
msgstr "لا يمكن تحديث قيمة حقل CMB2 بدون تحديد معلمة القيمة."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:297
msgid ""
"CMB2 Field value cannot be modified without the object_id and object_type "
"parameters specified."
msgstr "لا يمكن تعديل قيمة حقل CMB2 بدون تحديد معلمات object_id و object_type."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:312
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:341
msgid "No field found by that id."
msgstr "لم يتم العثور على أي حقل باستخدام هذا المعرّف."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:415
msgid "Value Error for %s"
msgstr "خطأ في القيمة لـ %s"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:50
msgid "Words left"
msgstr "الكلمات المتبقية"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:51
msgid "Words"
msgstr "كلمات"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:56
msgid "Characters left"
msgstr "الشخصيات المتبقية"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:57
msgid "Characters"
msgstr "الشخصيات"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:62
msgid "Your text may be truncated."
msgstr "قد يتم اقتطاع النص الخاص بك."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File.php:76
msgid "Add or Upload File"
msgstr "إضافة ملف أو تحميله"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_List.php:41
msgid "Add or Upload Files"
msgstr "إضافة أو تحميل الملفات"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Taxonomy_Base.php:115
msgid "No terms"
msgstr "لا توجد شروط"

#: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:177
msgid "Select a Coupon"
msgstr "اختر قسيمة"

#: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:187
msgid "Select a Product"
msgstr "اختر منتجًا"

#: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:350
#: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:358
msgid "Play"
msgstr "يلعب"

#: includes/woocommerce/classes/taxonomy-meta-class.php:270
#: includes/woocommerce/classes/taxonomy-meta-class.php:298
#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:240
#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260
msgid "Delete"
msgstr "يمسح"

#: includes/woocommerce/classes/taxonomy-meta-class.php:277
msgid "Select File"
msgstr "حدد ملفًا"

#: includes/woocommerce/classes/taxonomy-meta-class.php:305
msgid "Select Image"
msgstr "حدد الصورة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:67
msgid "Web Creators Community"
msgstr "مجتمع منشئي الويب"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:68
msgid ""
"Join our community of fellow base users creating effective websites! Share "
"your site, ask a question and help others."
msgstr ""
"انضم إلى مجتمعنا من مستخدمي القاعدة الذين يقومون بإنشاء مواقع ويب فعالة! "
"شارك موقعك، واطرح سؤالاً، وساعد الآخرين."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:70
msgid "Join our Facebook Group"
msgstr "انضم إلى مجموعتنا على فيسبوك"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:74
msgid ""
"Need help? We have a knowledge base full of articles to get you started."
msgstr ""
"هل تحتاج إلى مساعدة؟ لدينا قاعدة معرفية مليئة بالمقالات لمساعدتك على البدء."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:79
msgid "Support"
msgstr "يدعم"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:80
msgid ""
"Have a question, we are happy to help! Get in touch with our support team."
msgstr "إذا كان لديك سؤال، يسعدنا مساعدتك! تواصل مع فريق الدعم لدينا."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:82
msgid "Submit a Ticket"
msgstr "إرسال تذكرة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:90
msgid "Shop Page Settings"
msgstr "إعدادات صفحة المتجر"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:96
msgid "Products Per Row"
msgstr "عدد المنتجات في الصف"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:97
msgid "Number of products to show in single row"
msgstr "عدد المنتجات المراد عرضها في صف واحد"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:103
msgid "Products Per Page"
msgstr "عدد المنتجات في الصفحة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:104
msgid "Number of products to show per page"
msgstr "عدد المنتجات المعروضة في كل صفحة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:110
msgid "Days for New Badge"
msgstr "أيام للحصول على الشارة الجديدة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:111
msgid "New badge will disaply to products added until this number of days "
msgstr "ستظهر الشارة الجديدة على المنتجات المضافة حتى هذا العدد من الأيام"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:112
msgid "7"
msgstr "7"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:117
msgid "Use custom sale label style?"
msgstr "هل ترغب في استخدام تصميم مخصص لملصقات البيع؟"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:118
msgid "This allows you to customize default sale label."
msgstr "يتيح لك هذا تخصيص ملصق البيع الافتراضي."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:124
msgid "Sale Label"
msgstr "ملصق التخفيضات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:125
msgid ""
"Sale label to display on product catalog. Tags: {percentage} i.e {percentage}"
" OFF"
msgstr ""
"ملصق تخفيضات يُعرض في كتالوج المنتجات. الوسوم: {نسبة مئوية}، أي {نسبة مئوية} "
"خصم"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:126
msgid "-{percentage}"
msgstr "-{نسبة مئوية}"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:132
msgid "Custom width and height for product card images"
msgstr "عرض وارتفاع مخصصان لصور بطاقات المنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:133
msgid "This allows you to customize image width and height."
msgstr "يتيح لك هذا تخصيص عرض الصورة وارتفاعها."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:139
msgid "Thumbnail width"
msgstr "عرض الصورة المصغرة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:140
msgid "Image width used for products in the catalog."
msgstr "عرض الصورة المستخدم للمنتجات في الكتالوج."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:147
msgid "Thumbnail height"
msgstr "ارتفاع الصورة المصغرة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:148
msgid "Image height used for products in the catalog."
msgstr "ارتفاع الصورة المستخدم للمنتجات في الكتالوج."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:155
msgid "Crop image for custom width and height for product card images"
msgstr "قص الصورة لعرض وارتفاع مخصصين لصور بطاقات المنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:156
msgid "This allows you to crop the customized image width and height."
msgstr "يتيح لك هذا قص عرض وارتفاع الصورة المخصصة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:163
msgid ""
"The below settings allow you to show or hide action buttons on the product "
"card."
msgstr ""
"تتيح لك الإعدادات أدناه إظهار أو إخفاء أزرار الإجراءات على بطاقة المنتج."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:168
msgid "Show add to cart button or text"
msgstr "أظهر زر أو نص \"إضافة إلى السلة\"."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:169
msgid "This allows you to show/hide add to cart button or text."
msgstr "يتيح لك هذا إظهار/إخفاء زر أو نص \"إضافة إلى السلة\"."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:175
msgid "Show quickview button with add to cart"
msgstr "عرض زر المعاينة السريعة مع زر إضافة إلى السلة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:176
msgid "This allows you to show/hide quickview icon with add to cart."
msgstr ""
"يتيح لك هذا إظهار/إخفاء أيقونة المعاينة السريعة عند إضافة المنتج إلى سلة "
"التسوق."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:182
msgid "Show wishlist icon with add to cart"
msgstr "عرض أيقونة قائمة الأمنيات مع زر \"إضافة إلى السلة\""

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:183
msgid "This allows you to show/hide wishlist icon with add to cart."
msgstr ""
"يتيح لك هذا إظهار/إخفاء أيقونة قائمة الأمنيات عند إضافة المنتج إلى سلة "
"التسوق."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:189
msgid "Show compare icon with add to cart"
msgstr "عرض أيقونة المقارنة مع إضافة إلى السلة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:190
msgid "This allows you to show/hide compare icon with add to cart."
msgstr "يتيح لك هذا إظهار/إخفاء أيقونة المقارنة مع زر \"إضافة إلى السلة\"."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:196
msgid ""
"Bellow settings only works when Button Style = Button from the customizer "
"Settings under Customizing ▸ WooCommerce ▸ Product Catalog"
msgstr ""
"لا تعمل الإعدادات التالية إلا عند اختيار نمط الزر = زر من إعدادات التخصيص "
"ضمن التخصيص ▸ ووكومرس ▸ كتالوج المنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:201
msgid "Choose a product action button style"
msgstr "اختر نمط زر إجراء المنتج"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:205
msgid "Only Icon"
msgstr "أيقونة فقط"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:206
msgid "Icon + Button"
msgstr "أيقونة + زر"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:208
msgid ""
"You can choose hover style for button. If you want only text, you can do it "
"from customzer settings from Customizing ▸ WooCommerce ▸ Product Catalog"
msgstr ""
"يمكنك اختيار نمط التمرير للزر. إذا كنت تريد نصًا فقط، يمكنك القيام بذلك من "
"إعدادات التخصيص من خلال التخصيص > ووكومرس > كتالوج المنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:234
msgid "Image Hover Settings"
msgstr "إعدادات تمرير الصورة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:239
msgid "Choose a image hover buttons position"
msgstr "اختر موضع أزرار تمرير المؤشر على الصورة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:247
msgid "You can choose image hover buttons position"
msgstr "يمكنك اختيار موضع أزرار تمرير المؤشر على الصورة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:253
msgid "Show or hide icons on image hover"
msgstr "إظهار أو إخفاء الأيقونات عند تمرير مؤشر الماوس فوق الصورة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:258
msgid "Show add to cart icon on image hover"
msgstr "إظهار أيقونة \"إضافة إلى السلة\" عند تمرير مؤشر الماوس فوق الصورة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:259
msgid "This allows you to show/hide add to cart icon on image hover."
msgstr "عند تمرير مؤشر الماوس فوق الصورة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:265
msgid "Show quickview icon on image hover"
msgstr "إظهار أيقونة المعاينة السريعة عند تمرير مؤشر الماوس فوق الصورة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:266
msgid "This allows you to show/hide quickview icon on image hover."
msgstr "Read more الماوس فوق الصورة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:272
msgid "Show wishlist icon on image hover"
msgstr "إظهار أيقونة قائمة الأمنيات عند تمرير المؤشر فوق الصورة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:273
msgid "This allows you to show/hide wishlist icon on image hover."
msgstr ""
"يتيح لك هذا إظهار/إخفاء أيقونة قائمة الأمنيات عند تمرير مؤشر الماوس فوق "
"الصورة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:279
msgid "Show compare icon on image hover"
msgstr "إظهار أيقونة المقارنة عند تمرير المؤشر فوق الصورة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:280
msgid "This allows you to show/hide compare icon on image hover."
msgstr ""
"يتيح لك هذا إظهار/إخفاء أيقونة المقارنة عند تمرير مؤشر الماوس فوق الصورة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:292
msgid "Product Page Settings"
msgstr "إعدادات صفحة المنتج"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:298
msgid "Ask a question Settings"
msgstr "اطرح سؤالاً الإعدادات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:303
msgid "Enable Ask a Question"
msgstr "تفعيل خاصية طرح الأسئلة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:304
msgid "This allows you to display Ask a Question Link on product page."
msgstr "يتيح لك هذا عرض رابط \"اطرح سؤالاً\" على صفحة المنتج."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:310
msgid "Ask a Question Text"
msgstr "اطرح سؤالاً نصياً"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:311
msgid "Title Text for Ask a Question"
msgstr "نص العنوان لطرح سؤال"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:318
msgid "Enter contact form shortcode"
msgstr "أدخل رمز نموذج الاتصال المختصر"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:319
msgid ""
"This is the shortcode for the contact for ask a question to show in popup. i."
"e contact-form-7 id=\"1\"]"
msgstr ""
"هذا هو الرمز المختصر لصفحة الاتصال لطرح سؤال لعرضها في نافذة منبثقة. على "
"سبيل المثال: contact-form-7 id=\"1\"]"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:326
msgid "Social Share Settings"
msgstr "إعدادات المشاركة الاجتماعية"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:331
msgid "Enable Social Share"
msgstr "تفعيل المشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:332
msgid "This allows you to share the products on social media."
msgstr "يتيح لك هذا مشاركة المنتجات على وسائل التواصل الاجتماعي."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:338
msgid "Share Link Text"
msgstr "نص رابط المشاركة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:339
msgid "Title Text for Share"
msgstr "نص العنوان للمشاركة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:346
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:591
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:666
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:728
msgid "Enter elements shortcode"
msgstr "أدخل رمز العناصر المختصر"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:347
msgid ""
"This is element shortcode for the element (social icons) you want to show in "
"popup. i.e [base_element id=\"1\"]"
msgstr ""
"هذا هو رمز العنصر المختصر للعنصر (أيقونات التواصل الاجتماعي) الذي تريد عرضه "
"في النافذة المنبثقة. على سبيل المثال: [base_element id=\"1\"]"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:354
msgid "Low stock notifications and progress bar settings"
msgstr "إعدادات إشعارات انخفاض المخزون وشريط التقدم"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:359
msgid "Enable low stock notification"
msgstr "تفعيل إشعار انخفاض المخزون"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:360
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:367
msgid "This allows you to display low stock progress bar."
msgstr "يتيح لك هذا عرض شريط تقدم انخفاض المخزون."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:366
msgid "Enable low stock progress bar"
msgstr "تفعيل شريط تقدم انخفاض المخزون"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:374
msgid ""
"To set low stock threshold Got to Admin panel On the WooCommerce > Settings >"
" Product > Inventory page, you can adjust both a low and out-of-stock "
"threshold as well as how they display in your store."
msgstr ""
"لتعيين حد أدنى للمخزون، انتقل إلى لوحة التحكم. في صفحة WooCommerce > "
"الإعدادات > المنتج > المخزون، يمكنك ضبط كل من الحد الأدنى وحدود نفاد المخزون "
"بالإضافة إلى كيفية عرضها في متجرك."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:380
msgid "Product Live viewing settings"
msgstr "إعدادات عرض المنتج المباشر"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:385
msgid "Enable live viewing visitors"
msgstr "تفعيل خاصية المشاهدة المباشرة للزوار"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:386
msgid "This allows you to display live view visitors."
msgstr "يتيح لك هذا عرض زوار البث المباشر."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:392
msgid "Live viewing text (singular)"
msgstr "نص العرض المباشر (مفرد)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:393
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:401
msgid "Text to display the number of live viewers. Placeholder {count}"
msgstr "نص لعرض عدد المشاهدين المباشرين. (العدد)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:400
msgid "Live viewing text (plural)"
msgstr "نص العرض المباشر (بصيغة الجمع)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:408
msgid "Live viewing minimum count"
msgstr "الحد الأدنى لعدد المشاهدات المباشرة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:409
msgid "Minimum number of live viewers to show"
msgstr "الحد الأدنى لعدد المشاهدين المباشرين المطلوب عرضه"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:416
msgid "Live viewing maximum count"
msgstr "الحد الأقصى لعدد المشاهدات المباشرة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:417
msgid "Maximum number of live viewers to show"
msgstr "الحد الأقصى لعدد المشاهدين المباشرين للعرض"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:425
msgid "Products Sold and In Cart notification Settings"
msgstr "إعدادات إشعارات المنتجات المباعة والمنتجات الموجودة في سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:430
msgid "Products Sold and In Cart notification can be combined or separate"
msgstr ""
"يمكن دمج إشعارات المنتجات المباعة والمنتجات الموجودة في سلة التسوق أو فصلها"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:435
msgid "Enable products sold notification"
msgstr "تفعيل إشعارات المنتجات المباعة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:436
msgid "This allows you to display products sold notification."
msgstr "يتيح لك هذا عرض إشعارات المنتجات المباعة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:442
msgid "Products sold text (singular)"
msgstr "نص المنتجات المباعة (مفرد)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:443
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:451
msgid "Text to display number of products sold. Placeholder {count} and {time}"
msgstr "نص لعرض عدد المنتجات المباعة. العنصر النائب {count} و {time}"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:450
msgid "Products sold text (plural)"
msgstr "نص المنتجات المباعة (بصيغة الجمع)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:458
msgid "Products sold minimum count"
msgstr "الحد الأدنى لعدد المنتجات المباعة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:459
msgid "Minimum number of products sold"
msgstr "الحد الأدنى لعدد المنتجات المباعة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:466
msgid "Products sold maximum count"
msgstr "عدد المنتجات المباعة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:467
msgid "Maximum number of products sold"
msgstr "الحد الأقصى لعدد المنتجات المباعة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:474
msgid "Products sold hours minimum"
msgstr "الحد الأدنى لساعات بيع المنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:475
msgid "Minimum number of hours for products sold"
msgstr "الحد الأدنى لعدد ساعات بيع المنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:482
msgid "Products sold hours maximum"
msgstr "المنتجات تُباع في أقصى ساعات العمل"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:483
msgid "Maximum number of hours for products sold"
msgstr "الحد الأقصى لعدد ساعات بيع المنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:490
msgid "Products in cart live time, in seconds"
msgstr "المنتجات في سلة التسوق متاحة في الوقت الفعلي، بالثواني"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:491
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:539
msgid ""
"Update time for products in cart notification, after that numbers will change"
msgstr "سيتم تحديث إشعار المنتجات في سلة التسوق، وبعد ذلك ستتغير الأرقام."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:498
msgid "Enable products in cart notification"
msgstr "تفعيل إشعارات المنتجات في سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:499
msgid "This allows you to display in cart notification."
msgstr "يتيح لك هذا عرض الإشعارات في سلة التسوق."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:506
msgid "Products in cart text (singular)"
msgstr "المنتجات في سلة التسوق (نص مفرد)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:507
msgid "Text to display number of products in cart. Placeholder {count}"
msgstr "نص لعرض عدد المنتجات في سلة التسوق. العنصر النائب {count}"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:514
msgid "Products in cart text (plural)"
msgstr "المنتجات في سلة التسوق (بصيغة الجمع)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:515
msgid ""
"Text to display number of number of products in cart. Placeholder {count}"
msgstr "نص لعرض عدد المنتجات في سلة التسوق. العنصر النائب {count}"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:522
msgid "Products in cart minimum count"
msgstr "الحد الأدنى لعدد المنتجات في سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:523
msgid "Minimum number of products in cart"
msgstr "الحد الأدنى لعدد المنتجات في سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:530
msgid "Products in cart maximum count"
msgstr "الحد الأقصى لعدد المنتجات في سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:531
msgid "Maximum number of products in cart"
msgstr "الحد الأقصى لعدد المنتجات في سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:538
msgid "Products in cart update time, in seconds"
msgstr "وقت تحديث المنتجات في سلة التسوق، بالثواني"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:546
msgid "Combined products sold and in cart notification"
msgstr "إشعار بالمنتجات المجمعة المباعة والموجودة في سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:547
msgid "This allows you to display both notification combined using scroll css."
msgstr "يتيح لك هذا عرض كلا الإشعارين معًا باستخدام خاصية التمرير CSS."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:557
msgid "Choose a style for notification"
msgstr "اختر نمطًا للإشعارات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:559
msgid "Style1"
msgstr "النمط 1"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:560
msgid "Style2"
msgstr "النمط 2"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:562
msgid "You can choose style to display notifications"
msgstr "يمكنك اختيار نمط لعرض الإشعارات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:569
msgid ""
"NOTE: Updates will shows only after transit period or you should delete "
"transits"
msgstr ""
"ملاحظة: ستظهر التحديثات فقط بعد انتهاء فترة العبور، أو يجب عليك حذف عمليات "
"العبور."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:578
msgid "Welcome Popup"
msgstr "نافذة ترحيب منبثقة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:584
msgid "Enable Welcome Popup"
msgstr "تفعيل نافذة الترحيب المنبثقة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:585
msgid "This allows you to display welcome popup on website."
msgstr "يتيح لك هذا عرض نافذة ترحيبية منبثقة على الموقع الإلكتروني."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:592
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:667
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:729
msgid ""
"This is element shortcode for the element you want to show in popup. i.e "
"[base_element id=\"1\"]"
msgstr ""
"هذا هو رمز العنصر المختصر للعنصر الذي تريد عرضه في النافذة المنبثقة. على "
"سبيل المثال: [base_element id=\"1\"]"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:600
msgid "Popup Delay Time (in seconds)"
msgstr "مدة تأخير ظهور النافذة المنبثقة (بالثواني)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:601
msgid "After this number of seconds show the popup."
msgstr "بعد مرور هذا العدد من الثواني، ستظهر النافذة المنبثقة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:613
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:675
msgid "Popup Repeat on Page Reload"
msgstr "تكرار النافذة المنبثقة عند إعادة تحميل الصفحة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:614
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:676
msgid ""
"This number of time show the popup on each page load, If cookies not set "
"from user by clicking \"Do not show again\""
msgstr ""
"سيتم عرض النافذة المنبثقة بهذا العدد من المرات عند كل تحميل للصفحة، إذا لم "
"يقم المستخدم بتعيين ملفات تعريف الارتباط بالنقر على \"عدم العرض مرة أخرى\"."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:626
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:688
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:753
msgid "After number of days popup cookies expired"
msgstr ""
"تنتهي صلاحية ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالنوافذ المنبثقة بعد عدد من الأيام"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:627
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:689
msgid ""
"Popup show again after this number of days. Cookies were set when use check "
"\"Do not show again\""
msgstr ""
"ستظهر النافذة المنبثقة مرة أخرى بعد هذا العدد من الأيام. تم تعيين ملفات "
"تعريف الارتباط عند تحديد خيار \"عدم العرض مرة أخرى\"."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:653
msgid "Exit Popup"
msgstr "نافذة الخروج المنبثقة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:659
msgid "Enable Exit Popup"
msgstr "تفعيل نافذة الخروج المنبثقة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:660
msgid "This allows you to display exit popup on website."
msgstr "يتيح لك هذا عرض نافذة منبثقة للخروج على الموقع الإلكتروني."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:715
msgid "Cookie Popup"
msgstr "نافذة منبثقة لملفات تعريف الارتباط"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:721
msgid "Enable Cookie Popup"
msgstr "تفعيل نافذة ملفات تعريف الارتباط المنبثقة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:722
msgid "This allows you to display cookie banner or popup on website."
msgstr ""
"يتيح لك هذا عرض إشعار أو نافذة منبثقة خاصة بملفات تعريف الارتباط على موقع "
"الويب."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:737
msgid "Choose a position for cookie popup"
msgstr "اختر موضعًا لنافذة ملفات تعريف الارتباط المنبثقة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:739
msgid "Floating Right"
msgstr "يمين عائم"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:740
msgid "Floating Left"
msgstr "يسار عائم"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:741
msgid "Banner Top"
msgstr "أعلى اللافتة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:742
msgid "Banner Bottom"
msgstr "أسفل اللافتة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:743
msgid "Banner Left"
msgstr "لافتة على اليسار"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:744
msgid "Banner Right"
msgstr "يمين اللافتة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:746
msgid "You can choose cookie popup position"
msgstr "يمكنك اختيار موضع نافذة ملفات تعريف الارتباط المنبثقة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:754
msgid ""
"Popup show again after this number of days. Default 30 days. Cookies were "
"set when \"Accept Cookies\""
msgstr ""
"ستظهر النافذة المنبثقة مرة أخرى بعد هذا العدد من الأيام. المدة الافتراضية 30 "
"يومًا. تم تعيين ملفات تعريف الارتباط عند النقر على \"قبول ملفات تعريف "
"الارتباط\"."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:766
msgid "Popup Button Text"
msgstr "نص زر النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:767
msgid "Standard: Accept Cookies"
msgstr "الوضع القياسي: قبول ملفات تعريف الارتباط"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:768
msgid "Accept Cookies"
msgstr "قبول ملفات تعريف الارتباط"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:780
msgid "Notification Popup"
msgstr "نافذة إشعار منبثقة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:786
msgid "Enable Notification Popup"
msgstr "تفعيل نافذة الإشعارات المنبثقة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:787
msgid "This allows you to display notification popup on website."
msgstr "يتيح لك هذا عرض نافذة إشعار منبثقة على الموقع الإلكتروني."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:793
msgid "Popup Interval Time (in seconds)"
msgstr "مدة ظهور النافذة المنبثقة (بالثواني)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:794
msgid "Interval between two popups. Default: 16 seconds"
msgstr "الفاصل الزمني بين نافذتين منبثقتين. القيمة الافتراضية: 16 ثانية"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:806
msgid "Popup Duration Time (in seconds)"
msgstr "مدة ظهور النافذة المنبثقة (بالثواني)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:807
msgid "Popup show for this number of seconds before hide. Default: 8 seconds"
msgstr ""
"يظهر مربع الحوار المنبثق لهذا العدد من الثواني قبل أن يختفي. القيمة "
"الافتراضية: 8 ثوانٍ"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:819
msgid ""
"Input the details you want to show on notification popups, separate for each "
"card"
msgstr ""
"أدخل التفاصيل التي تريد عرضها في نوافذ الإشعارات المنبثقة، بشكل منفصل لكل "
"بطاقة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:825
msgid "Popup card number: 1"
msgstr "رقم البطاقة المنبثقة: 1"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:832
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 1"
msgstr "أدخل رقم تعريف المنتج الذي تريد عرضه: البطاقة 1"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:838
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:866
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:895
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:924
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:953
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:984
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1013
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1041
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1070
msgid "Mini Information"
msgstr "معلومات مختصرة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:839
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:867
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:896
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:925
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:954
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:985
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1014
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1042
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1071
msgid ""
"Input the text you want to display above product title. i.e Ben from New "
"York, USA purchased"
msgstr ""
"أدخل النص الذي تريد عرضه أعلى عنوان المنتج. على سبيل المثال: قام بن من "
"نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية بشراء"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:845
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:873
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:902
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:931
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:960
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:991
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1020
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1048
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1077
msgid "Time Information"
msgstr "معلومات الوقت"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:846
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:874
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:903
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:932
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:961
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:992
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1021
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1049
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1078
msgid ""
"Input the text you want to display below product title. i.e 2 day ago , 3 "
"hours ago"
msgstr ""
"أدخل النص الذي تريد عرضه أسفل عنوان المنتج، على سبيل المثال: قبل يومين، قبل "
"3 ساعات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:853
msgid "Popup card number: 2"
msgstr "رقم البطاقة المنبثقة: 2"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:860
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 2"
msgstr "أدخل رقم تعريف المنتج الذي تريد عرضه: البطاقة 2"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:882
msgid "Popup card number: 3"
msgstr "رقم البطاقة المنبثقة: 3"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:889
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 3"
msgstr "أدخل رقم تعريف المنتج الذي تريد عرضه: البطاقة 3"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:911
msgid "Popup card number: 4"
msgstr "رقم البطاقة المنبثقة: 4"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:918
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 4"
msgstr "أدخل رقم تعريف المنتج الذي تريد عرضه: البطاقة 4"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:940
msgid "Popup card number: 5"
msgstr "رقم البطاقة المنبثقة: 5"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:947
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 5"
msgstr "أدخل رقم تعريف المنتج الذي تريد عرضه: البطاقة رقم 5"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:971
msgid "Popup card number: 6"
msgstr "رقم البطاقة المنبثقة: 6"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:978
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 6"
msgstr "أدخل رقم تعريف المنتج الذي تريد عرضه: البطاقة 6"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1000
msgid "Popup card number: 7"
msgstr "رقم البطاقة المنبثقة: 7"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1007
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 7"
msgstr "أدخل رقم تعريف المنتج الذي تريد عرضه: البطاقة 7"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1028
msgid "Popup card number: 8"
msgstr "رقم البطاقة المنبثقة: 8"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1035
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 8"
msgstr "أدخل رقم تعريف المنتج الذي تريد عرضه: البطاقة رقم 8"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1057
msgid "Popup card number: 9"
msgstr "رقم البطاقة المنبثقة: 9"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1064
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 9"
msgstr "أدخل رقم تعريف المنتج الذي تريد عرضه: البطاقة رقم 9"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1090
msgid "Cross Sell"
msgstr "البيع المتبادل"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1103
msgid "Choose a number of columns in one row"
msgstr "اختر عددًا من الأعمدة في صف واحد"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1104
msgid "This is number of product show in one row."
msgstr "هذا هو عدد المنتجات المعروضة في صف واحد."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1118
msgid "Total number of cross sell products to show"
msgstr "إجمالي عدد المنتجات التكميلية المعروضة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1130
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:77
msgid "Variation Swatches"
msgstr "عينات متنوعة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1136
msgid "Enable swatches control with variations"
msgstr "تفعيل التحكم في العينات مع التباينات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1137
msgid "This allows you to display images or colors for variation choices."
msgstr "يتيح لك هذا عرض الصور أو الألوان لخيارات التباين."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1143
msgid "Show variation label above selection area."
msgstr "أظهر تسمية التباين أعلى منطقة التحديد."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1144
msgid ""
"This will move the variation attribute label above the variation selection "
"area."
msgstr "سيؤدي هذا إلى نقل تسمية سمة التباين إلى أعلى منطقة تحديد التباين."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1151
msgid "Choose a default swatch type"
msgstr "اختر نوع عينة افتراضي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1153
msgid "Dropdown Select Box"
msgstr "قائمة منسدلة للاختيار"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1154
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:55
msgid "Radio Boxes"
msgstr "صناديق الراديو"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1155
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:56
msgid "Image and Color swatches"
msgstr "صور وعينات ألوان"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1156
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:163
msgid "Taxonomy defined"
msgstr "تعريف التصنيف"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1158
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1166
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1180
msgid "This can be overridden in each product."
msgstr "يمكن تجاوز هذا الإعداد في كل منتج."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1165
msgid "Choose a default swatch label option"
msgstr "اختر خيار تسمية العينة الافتراضي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1168
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:182
msgid "No label"
msgstr "بدون ملصق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1169
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:183
msgid "Show above"
msgstr "أظهر أعلاه"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1170
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:184
msgid "Show below"
msgstr "أظهر أدناه"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1171
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:185
msgid "Show above on hover"
msgstr "اعرض أعلاه عند تمرير المؤشر"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1179
msgid "Choose a default swatch size option"
msgstr "اختر خيار حجم العينة الافتراضي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1182
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:197
msgid "16x16px"
msgstr "16×16 بكسل"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1183
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:198
msgid "30x30px"
msgstr "30×30 بكسل"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1184
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:199
msgid "40x40px"
msgstr "40x40 بكسل"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1185
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:200
msgid "50x50px"
msgstr "50x50 بكسل"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1186
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:201
msgid "60x60px"
msgstr "60x60 بكسل"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1187
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:202
msgid "75x75px"
msgstr "75x75px"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1188
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:203
msgid "90x90px"
msgstr "90x90 بكسل"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1189
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:204
msgid "120x120px"
msgstr "120×120 بكسل"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1190
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:205
msgid "150x150px"
msgstr "150×150 بكسل"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1198
msgid "Dropdown \"Choose an option\" text"
msgstr "نص القائمة المنسدلة \"اختر خيارًا\""

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1199
msgid "Standard: Choose an option"
msgstr "المعيار: اختر خيارًا"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1209
msgid "Product Gallery"
msgstr "معرض المنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1215
msgid "Enable Product Slider Gallery"
msgstr "تفعيل معرض صور المنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1216
msgid "This changes the woocommerce product image and gallery into a slider"
msgstr "يؤدي هذا إلى تحويل صورة المنتج ومعرض الصور في ووكومرس إلى شريط تمرير."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1225
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1268
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1311
msgid "Choose a gallery type"
msgstr "اختر نوع المعرض"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1356
msgid "Enable Custom Size for Gallery Images"
msgstr "تفعيل الحجم المخصص لصور المعرض"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1357
msgid "This enables options to set custom image sizes for the product gallery."
msgstr "يتيح ذلك خيارات لتعيين أحجام صور مخصصة لمعرض المنتجات."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1364
msgid "Product image width"
msgstr "عرض صورة المنتج"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1377
msgid "Product image ratio"
msgstr "نسبة صورة المنتج"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1379
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1490
msgid "Square 1:1"
msgstr "مربع 1:1"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1380
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1491
msgid "Portrait 3:4"
msgstr "صورة 3:4"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1381
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1492
msgid "Landscape 4:3"
msgstr "منظر طبيعي 4:3"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1382
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1493
msgid "Landscape 3:2"
msgstr "منظر طبيعي 3:2"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1383
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1494
msgid "Landscape 16:9"
msgstr "منظر طبيعي 16:9"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1384
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1495
msgid "Wide Landscape 4:2"
msgstr "منظر طبيعي واسع 4:2"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1396
msgid "Product image Height"
msgstr "صورة المنتج الارتفاع"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1422
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1431
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1440
msgid "Thumbnail Width %"
msgstr "عرض الصورة المصغرة %"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1460
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1469
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1478
msgid "Select how many thumbnail columns are visible at a time"
msgstr "حدد عدد أعمدة الصور المصغرة التي تظهر في كل مرة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1488
msgid "Product thumbnail image ratio"
msgstr "نسبة صورة المنتج الرئيسية"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1496
msgid "Inherit from image"
msgstr "موروث من الصورة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1507
msgid "Slider transition"
msgstr "انتقال شريط التمرير"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1509
msgid "Slide"
msgstr "شريحة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1510
msgid "Fade"
msgstr "يختفي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1518
msgid "Slider transition speed"
msgstr "سرعة انتقال شريط التمرير"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1519
msgid "How long the transition takes, in milliseconds."
msgstr "المدة التي يستغرقها الانتقال، بالمللي ثانية."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1529
msgid "Slider auto play"
msgstr "تشغيل تلقائي باستخدام شريط التمرير"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1531
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1611
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1661
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1004
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:701
msgid "False"
msgstr "خطأ شنيع"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1532
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1612
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1662
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1005
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:700
msgid "True"
msgstr "حقيقي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1545
msgid "Slider pause time"
msgstr "وقت توقف شريط التمرير"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1546
msgid "How long to pause on each slide, in milliseconds."
msgstr "مدة التوقف عند كل شريحة، بالمللي ثانية."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1557
msgid "Adjust height to each photo?"
msgstr "هل تريد ضبط ارتفاع كل صورة؟"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1571
msgid ""
"Warning! Using adjust height with autoplay is not recommended, on mobile "
"devices this will cause your content to move up and down when slides change."
msgstr ""
"تحذير! لا يُنصح باستخدام خاصية ضبط الارتفاع مع التشغيل التلقائي، ففي الأجهزة "
"المحمولة سيؤدي ذلك إلى تحرك المحتوى لأعلى ولأسفل عند تغيير الشرائح."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1587
msgid "Enable Product Image Hover Zoom"
msgstr "تفعيل خاصية تكبير/تصغير صورة المنتج عند تمرير المؤشر عليها"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1588
msgid ""
"This allows you to magnify product images without having to click to a "
"lightbox. Note that slider arrows do not show with zoom on."
msgstr ""
"يتيح لك هذا تكبير صور المنتجات دون الحاجة إلى النقر لفتح نافذة منبثقة. لاحظ "
"أن أسهم شريط التمرير لا تظهر عند تفعيل التكبير."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1595
msgid "Show image magnification on top of image or beside image?"
msgstr "هل تريد عرض تكبير الصورة فوق الصورة أم بجانبها؟"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1597
msgid "Magnify window is beside of image"
msgstr "نافذة التكبير موجودة بجانب الصورة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1598
msgid "Magnify window is on top of image"
msgstr "نافذة التكبير تظهر أعلى الصورة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1609
msgid "Show slide arrows on product image?"
msgstr "هل تريد عرض أسهم التمرير على صورة المنتج؟"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1626
msgid "Enable thumbnail hover selection."
msgstr "تفعيل خاصية تحديد الصور المصغرة عند تمرير المؤشر فوقها."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1627
msgid "This changes the main image when you hover over a thumbnail image."
msgstr ""
"يؤدي هذا إلى تغيير الصورة الرئيسية عند تمرير مؤشر الماوس فوق صورة مصغرة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1634
msgid "Enable Lightbox"
msgstr "تفعيل وضع العرض المنبثق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1635
msgid "This allows users to open a lightbox of your product images on click"
msgstr "يتيح هذا للمستخدمين فتح نافذة منبثقة لعرض صور منتجاتك عند النقر"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1642
msgid "Lightbox Style"
msgstr "نمط صندوق الإضاءة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1659
msgid "Show Caption overlay on images"
msgstr "عرض طبقة التعليق على الصور"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1670
msgid "Enable meta area for shortcode override"
msgstr "تفعيل منطقة البيانات الوصفية لتجاوز الرموز المختصرة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1671
msgid ""
"This adds a metabox area in each product allowing you to override the "
"gallery with a shortcode or html content."
msgstr ""
"يؤدي هذا إلى إضافة منطقة مربع بيانات تعريفية في كل منتج، مما يسمح لك بتجاوز "
"المعرض باستخدام رمز مختصر أو محتوى HTML."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1682
msgid "Advanced Reviews"
msgstr "مراجعات متقدمة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1688
msgid "Enable Advanced Reviews"
msgstr "تفعيل المراجعات المتقدمة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1689
msgid ""
"This allows you to change the review order as well as have titles and vote "
"on reviews."
msgstr ""
"يتيح لك هذا تغيير ترتيب المراجعات بالإضافة إلى إضافة عنام والتصويت على "
"المراجعات."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1695
msgid "Select Review Order"
msgstr "اختر ترتيب المراجعة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1697
msgid "Order by most helpful with fallback newest first"
msgstr "رتب حسب الأكثر فائدة مع خيار الرجوع إلى الأحدث أولاً"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1698
msgid "Newest First"
msgstr "الأحدث أولاً"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1699
msgid "Oldest First"
msgstr "الأقدم أولاً"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1708
msgid "Enable Review Titles"
msgstr "تفعيل عناوين المراجعات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1709
msgid "This allows you to have titles for reviews."
msgstr "يتيح لك هذا إضافة عناوين للمراجعات."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1716
msgid "Enable Review Consent Checkbox"
msgstr "تفعيل خانة اختيار الموافقة على المراجعة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1717
msgid "This adds a consent to privacy policy checkbox"
msgstr "هذا يضيف خانة اختيار للموافقة على سياسة الخصوصية"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1724
msgid "When using polylang or WPML show reviews in every language."
msgstr "عند استخدام polylang أو WPML، اعرض التقييمات بكل اللغات."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1731
msgid "Enable Review Voting"
msgstr "تفعيل التصويت على المراجعة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1732
msgid "This allows users to upvote reviews that are more helpful."
msgstr "يتيح هذا للمستخدمين التصويت إيجاباً على التقييمات الأكثر فائدة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1739
msgid "Voters must be logged in?"
msgstr "هل يجب على الناخبين تسجيل الدخول؟"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1740
msgid "With this turned on only logged in users will be able to vote."
msgstr "عند تفعيل هذا الخيار، لن يتمكن من التصويت إلا المستخدمون المسجلون."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1747
msgid "Show Review Overview?"
msgstr "عرض ملخص المراجعة؟"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1748
msgid "With this turned on there will be overview of all reviews."
msgstr "عند تفعيل هذا الخيار، ستظهر لك نظرة عامة على جميع المراجعات."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1755
msgid "Overview highlight color"
msgstr "نظرة عامة لون مميز"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1762
msgid "Enabled Featured Reviews"
msgstr "تم تفعيل المراجعات المميزة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1763
msgid ""
"With this turned on you can set reviews to be featured and show at the top "
"of your list."
msgstr "بتفعيل هذا الخيار، يمكنك تحديد المراجعات التي ستظهر في أعلى قائمتك."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1770
msgid "Enabled Load More for Reviews"
msgstr "تم تفعيل خيار \"تحميل المزيد للمراجعات\"."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1771
msgid ""
"With this turned on reviews will only load the inital amount and a load more "
"button will show."
msgstr ""
"عند تفعيل هذا الخيار، سيتم تحميل التقييمات الأولية فقط، وسيظهر زر \"تحميل "
"المزيد\"."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1778
msgid "Read More Reviews Button Text"
msgstr "اقرأ المزيد من التقييمات (نص الزر)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1779
msgid "Default: Read More Reviews"
msgstr "الوضع الافتراضي: اقرأ المزيد من التقييمات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1788
msgid "Load more inital and per load amount"
msgstr "قم بتحميل المزيد من الكمية الأولية وكمية التحميل لكل حمولة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1801
msgid "Convert previous reviews to Advanced Reviews"
msgstr "تحويل التقييمات السابقة إلى تقييمات متقدمة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1802
msgid "This will convert all your previous reviews into advanced."
msgstr "سيؤدي هذا إلى تحويل جميع مراجعاتك السابقة إلى مراجعات متقدمة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1813
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:345
msgid "Product Brands"
msgstr "ماركات المنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1819
msgid "Enable Product Brands Options"
msgstr "تفعيل خيارات العلامات التجارية للمنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1820
msgid "This adds a new Taxonomy for Products"
msgstr "يُضيف هذا تصنيفًا جديدًا للمنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1826
msgid "Product Brands single product settings"
msgstr "إعدادات المنتج الفردي للعلامات التجارية للمنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1832
msgid "Single Product Page Output"
msgstr "مخرجات صفحة المنتج الفردي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1835
msgid "Above Title"
msgstr "العنوان أعلاه"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1836
msgid "Below Title, Above Price"
msgstr "العنوان أقل من العنوان، السعر أعلى من السعر"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1837
msgid "Below Price, Above Short Description"
msgstr "سعر أقل، وصف مختصر ممتاز"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1838
msgid "Below Short Description, Above Add to cart"
msgstr "وصف مختصر أدناه، أضف إلى السلة أعلاه"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1839
msgid "Below Add to cart, Above meta content"
msgstr "أسفل \"أضف إلى السلة\"، أعلى المحتوى الوصفي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1840
msgid "Below meta content"
msgstr "المحتوى الوصفي أدناه"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1848
msgid "Show as text or image"
msgstr "عرض كنص أو صورة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1858
msgid "Single Product Page Brand Image Width"
msgstr "عرض صورة العلامة التجارية لصفحة المنتج الفردية"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1869
msgid "Enable to Hard Crop Image"
msgstr "تفعيل خيار قص الصورة بشكل كامل"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1870
msgid "If enabled you can force a specific height to hard crop to."
msgstr "إذا تم تفعيل هذه الخاصية، يمكنك فرض ارتفاع محدد للقص الصارم."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1876
msgid "Single Product Page Brand Image Height"
msgstr "صفحة المنتج الفردية، صورة العلامة التجارية، الارتفاع"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1890
msgid "Link Image to Brand Page"
msgstr "رابط الصورة إلى صفحة العلامة التجارية"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1891
msgid "Adds Link to brand archive page from image."
msgstr "يضيف رابطًا إلى صفحة أرشيف العلامة التجارية من الصورة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1898
msgid "Single Product Page Label"
msgstr "ملصق صفحة المنتج الفردية"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1905
msgid "Single Product Page Label Text"
msgstr "نص ملصق صفحة المنتج الفردي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1906
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1926
msgid "Default: Brand"
msgstr "الوضع الافتراضي: العلامة التجارية"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1912
msgid "Product Brands archive product settings"
msgstr "أرشفة إعدادات المنتج من قبل العلامات التجارية للمنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1918
msgid "Archive Product Page Label"
msgstr "صفحة منتجات الأرشيف - ملصق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1925
msgid "Archive Product Page Label Text"
msgstr "أرشيف صفحة المنتج نص الملصق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1932
msgid "Product Brands advanced settings"
msgstr "إعدادات متقدمة لعلامات المنتجات التجارية"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1938
msgid "Singular Custom Name"
msgstr "اسم مخصص مفرد"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1939
msgid "Default: Product Brand"
msgstr "الوضع الافتراضي: ماركة المنتج"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1945
msgid "Plural Custom Name"
msgstr "اسم مخصص بصيغة الجمع"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1946
msgid "Default: Product Brands"
msgstr "الوضع الافتراضي: ماركات المنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1952
msgid "URL Custom slug"
msgstr "عنوان URL مخصص"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1953
msgid "Default: product-brands (lowercase, no spaces)"
msgstr "الوضع الافتراضي: أسماء المنتجات (أحرف صغيرة، بدون مسافات)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2130
msgid "Add to Cart Text"
msgstr "أضف إلى السلة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2136
msgid "Enable Custom add to cart text"
msgstr "تفعيل نص مخصص لإضافة المنتج إلى سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2137
msgid "This allows you to change the text for the add to cart buttons."
msgstr "يتيح لك هذا تغيير نص أزرار إضافة المنتج إلى سلة التسوق."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2143
msgid "Archive Add to Cart"
msgstr "إضافة إلى السلة من الأرشيف"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2149
msgid "Simple Product"
msgstr "منتج بسيط"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2150
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2184
msgid "Default: Add to cart"
msgstr "الوضع الافتراضي: أضف إلى السلة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2156
msgid "Variable Product"
msgstr "المنتج المتغير"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2157
msgid "Default: Select options"
msgstr "الوضع الافتراضي: حدد الخيارات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2163
msgid "Grouped Product"
msgstr "منتج مجمع"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2164
msgid "Default: View Products"
msgstr "See also: عرض المنتجات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2170
msgid "Out of Stock Product"
msgstr "المنتج غير متوفر في المخزون"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2171
msgid "Default: Read More"
msgstr "الوضع الافتراضي: اقرأ المزيد"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2177
msgid "Single Add to Cart"
msgstr "أضف إلى السلة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2194
msgid "Variation Options"
msgstr "خيارات التباين"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2200
msgid "Variation Price Output"
msgstr "تباين سعر الإنتاج"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2202
msgid "Show Price Range ($lowest - $highest)"
msgstr "عرض نطاق السعر (من الأدنى إلى الأعلى)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2203
msgid "Show lowest price only"
msgstr "عرض أقل سعر فقط"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2204
msgid "Show highest price only"
msgstr "عرض أعلى سعر فقط"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2211
msgid "Archive Text Before Variation Price"
msgstr "نص الأرشيف قبل سعر التغيير"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2212
msgid "Example: From:"
msgstr "مثال: من:"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2218
msgid "Archive Text After Variation Price"
msgstr "نص الأرشيف بعد سعر التغيير"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2219
msgid "Example: Base Price"
msgstr "مثال: السعر الأساسي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2260
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:87
msgid "Size Charts"
msgstr "جداول المقاسات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2266
msgid "Enable Size Charts"
msgstr "تفعيل جداول المقاسات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2267
msgid "This gives you options to add popup size charts to products."
msgstr "يتيح لك هذا خيارات لإضافة جداول مقاسات منبثقة إلى المنتجات."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2273
msgid "Find Size Charts under the \"Products\" menu item in your admin."
msgstr ""
"يمكنك العثور على جداول المقاسات ضمن عنصر قائمة \"المنتجات\" في لوحة التحكم "
"الخاصة بك."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2283
msgid "Global Tabs"
msgstr "علامات التبويب العالمية"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2289
msgid "Enable Global Tabs"
msgstr "تفعيل علامات التبويب العامة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2290
msgid "This allows you to create tabs and apply them globally to products"
msgstr "يتيح لك هذا إنشاء علامات تبويب وتطبيقها على مستوى المنتجات بشكل Yes"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2296
msgid "Find Global Tabs under the \"Products\" Menu item in your admin."
msgstr ""
"ابحث عن علامات التبويب العامة ضمن عنصر قائمة \"المنتجات\" في لوحة التحكم "
"الخاصة بك."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2306
msgid "Snackbar Style Notices"
msgstr "إعلانات على غرار إعلانات المقاهي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2312
msgid "Enable Snackbar Style Notices"
msgstr "تفعيل إشعارات نمط سناك بار"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2313
msgid ""
"This changes the default notice style in woocommerce from a banner in the "
"page content to a fixed slide up that is dismissible."
msgstr ""
"يؤدي هذا إلى تغيير نمط الإشعار الافتراضي في ووكومرس من لافتة في محتوى الصفحة "
"إلى شريط منزلق ثابت قابل للإغلاق."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2319
msgid "Enable Snackbar Style Notices for Cart Page"
msgstr "تفعيل إشعارات نمط شريط الإشعارات لصفحة سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2326
msgid "Enable Snackbar Style Notices for Checkout Page"
msgstr "تفعيل إشعارات نمط شريط الإشعارات لصفحة الدفع"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2337
msgid "Conditional Cart Banners"
msgstr "لافتات عربة التسوق المشروطة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2343
msgid "Enable Cart Banners"
msgstr "تفعيل لافتات سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2344
msgid ""
"This gives you options to add specialized notices to the cart page to entice "
"with specials and upsell products."
msgstr ""
"يمنحك هذا خيارات لإضافة إشعارات خاصة إلى صفحة سلة التسوق لعرض العروض الخاصة "
"والمنتجات الإضافية."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2350
msgid "Find Cart Banners under the \"Woocommerce\" Menu item in your admin."
msgstr ""
"ابحث عن لافتات سلة التسوق ضمن عنصر القائمة \"Woocommerce\" في لوحة التحكم "
"الخاصة بك."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2360
msgid "Checkout Coupon Modal"
msgstr "نموذج قسيمة الدفع"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2366
msgid "Enable Coupon Checkout Modal."
msgstr "تفعيل نافذة الدفع باستخدام القسيمة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2367
msgid ""
"This allows you to display the coupon input field as a link in the order "
"overview and opens a modal to input coupon. Note this only works with "
"standard checkout, not the checkout block."
msgstr ""
"يتيح لك هذا عرض حقل إدخال القسيمة كرابط في ملخص الطلب، ويفتح نافذة منبثقة "
"لإدخال القسيمة. لاحظ أن هذا يعمل فقط مع عملية الدفع القياسية، وليس مع قسم "
"الدفع المتكامل."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2373
msgid "Coupon Modal Link Placement"
msgstr "وضع رابط نافذة القسيمة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2375
msgid "Before Order Review"
msgstr "مراجعة ما قبل الطلب"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2376
msgid "In Order Review table before total"
msgstr "في جدول مراجعة الطلبات قبل الإجمالي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2377
msgid "In Order Review table after total"
msgstr "جدول مراجعة الطلبات بعد الإجمالي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2378
msgid "Between Order Review and Payment"
msgstr "بين مراجعة الطلب والدفع"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2379
msgid "After Payment"
msgstr "بعد الدفع"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2387
msgid "Pre Modal Link Text"
msgstr "نص رابط ما قبل النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2388
msgid "Standard: Have a promo code?"
msgstr "قياسي: هل لديك رمز ترويجي؟"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2389
#: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:26
msgid "Have a promo code?"
msgstr "هل لديك رمز ترويجي؟"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2395
msgid "Modal Link Text"
msgstr "نص رابط النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2396
msgid "Standard: Click here to enter your code."
msgstr "قياسي: انقر هنا لإدخال رمزك."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2397
#: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:27
msgid "Click here to enter your code."
msgstr "انقر هنا لإدخال رمزك."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2403
msgid "Modal Description"
msgstr "وصف النموذج"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2404
msgid "Standard: If you have a promo code, please apply it below."
msgstr "الوضع القياسي: إذا كان لديك رمز ترويجي، فيرجى إدخاله أدناه."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2405
#: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:72
msgid "If you have a promo code, please apply it below."
msgstr "إذا كان لديك رمز ترويجي، فيرجى إدخاله أدناه."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2411
msgid "Input Placeholder"
msgstr "مكان الإدخال"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2412
msgid "Standard: Promo code"
msgstr "قياسي: رمز ترويجي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2413
#: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:73
msgid "Promo code"
msgstr "رمز ترويجي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2419
msgid "Apply Button"
msgstr "تطبيق الزر"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2420
msgid "Standard: Apply Code"
msgstr "المعيار: تطبيق الكود"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2421
#: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:74
msgid "Apply Code"
msgstr "تطبيق الرمز"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2431
msgid "Checkout Editor"
msgstr "محرر الدفع"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2437
msgid "Enable Checkout Fields Editor"
msgstr "تفعيل محرر حقول الدفع"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2438
msgid ""
"This gives you total control over your checkout fields and allows you to add "
"custom fields. Note this only works with standard checkout, not the checkout "
"block."
msgstr ""
"يمنحك هذا تحكمًا كاملاً في حقول صفحة الدفع، ويتيح لك إضافة حقول مخصصة. لاحظ "
"أن هذه الميزة تعمل فقط مع صفحة الدفع القياسية، وليس مع قسم صفحة الدفع."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2444
msgid ""
"Find the checkout editor under the \"Woocommerce\" Menu item in your admin."
msgstr ""
"ابحث عن محرر صفحة الدفع ضمن عنصر القائمة \"Woocommerce\" في لوحة التحكم "
"الخاصة بك."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2455
msgid "Free Shipping Bar"
msgstr "شحن مجاني"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2461
msgid ""
"You must enable Free Shipping Method under WooCommere -> Settings -> "
"Shipping to avail this feature"
msgstr ""
"يجب عليك تفعيل خيار الشحن المجاني ضمن WooCommerce -> الإعدادات -> الشحن "
"للاستفادة من هذه الميزة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2471
msgid ""
"Free Shipping Bar : The below settings allow you to show or hide free "
"shipping bar."
msgstr ""
"شريط الشحن المجاني: تتيح لك الإعدادات أدناه إظهار أو إخفاء شريط الشحن "
"المجاني."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2476
msgid "Enable Shipping Bar on Sidebar Cart"
msgstr "تفعيل شريط الشحن في سلة التسوق الجانبية"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2477
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2484
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2491
msgid "This setting allow you to show or hide free shipping bar."
msgstr "يتيح لك هذا الإعداد إظهار أو إخفاء شريط الشحن المجاني."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2483
msgid "Enable Shipping Bar on Cart Page"
msgstr "تفعيل شريط الشحن في صفحة سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2490
msgid "Enable Shipping Bar on Checkout Page"
msgstr "تفعيل شريط الشحن في صفحة الدفع"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2497
msgid "Message for Free Shipping"
msgstr "رسالة للحصول على شحن مجاني"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2498
msgid "You can use {cart_difference} for the amount"
msgstr "يمكنك استخدام {cart_difference} للمبلغ"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2505
msgid "Message when Free Shipping reached"
msgstr "رسالة عند الوصول إلى الشحن المجاني"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2518
msgid "Extra Category Description"
msgstr "وصف الفئة الإضافية"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2524
msgid "Enable Extra Category Description Box"
msgstr "تفعيل مربع وصف الفئة الإضافية"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2525
msgid ""
"This gives you an extra description box for each category to allow you to "
"place content below the products on your category page."
msgstr ""
"يمنحك هذا مربع وصف إضافي لكل فئة للسماح لك بوضع المحتوى أسفل المنتجات في "
"صفحة الفئة الخاصة بك."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2535
msgid "Buy Now"
msgstr "اشتري الآن"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2541
msgid "Enable Buy Now Button"
msgstr "تفعيل زر الشراء الآن"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2542
msgid ""
"This gives you an extra buy now button for each product to place and order "
"on your product page."
msgstr ""
"يمنحك هذا زر \"اشتر الآن\" إضافيًا لكل منتج لوضعه وطلبه على صفحة المنتج "
"الخاصة بك."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2548
msgid "Buy Now Button Text"
msgstr "نص زر \"اشتر الآن\""

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2549
msgid "Default: Buy now"
msgstr "الوضع الافتراضي: اشتر الآن"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2561
msgid "Sale Countdown"
msgstr "العد التنازلي للتخفيضات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2567
msgid "Enable Sale Countdown"
msgstr "تفعيل عداد التخفيضات"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2568
msgid ""
"This gives you sale timer countdown box for each product that are on sale "
"from list or grid from widgets."
msgstr ""
"يوفر لك هذا مربع عد تنازلي لمؤقت البيع لكل منتج معروض للبيع من القائمة أو "
"الشبكة من الأدوات."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2574
msgid "Sale Countdown Style Global"
msgstr "عد تنازلي للتخفيضات - ستايل جلوبال"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2582
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2614
msgid "Style 7"
msgstr "النمط 7"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2583
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2615
msgid "Style 8"
msgstr "النمط 8"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2584
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2616
msgid "Style 9"
msgstr "النمط 9"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2592
msgid "Enable Sale Countdown for Catalog Page?"
msgstr "تفعيل عداد التخفيضات لصفحة الكتالوج؟"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2593
msgid "This gives you sale timer countdown box for each product on shop page."
msgstr "هذا يوفر لك مربع عد تنازلي لوقت البيع لكل منتج في صفحة المتجر."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2599
msgid "Enable Sale Countdown for Product Page?"
msgstr "هل تريد تفعيل عداد تنازلي للتخفيضات في صفحة المنتج؟"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2600
msgid "This gives you sale timer countdown box for each product."
msgstr "هذا يوفر لك مربع عد تنازلي لوقت البيع لكل منتج."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2606
msgid "Sale Countdown Style for Product Page"
msgstr "نمط عد تنازلي للتخفيضات لصفحة المنتج"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2624
msgid "Countdown Label"
msgstr "ملصق العد التنازلي"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2625
msgid "Hurry up ! Sale end in:"
msgstr "سارعوا! ينتهي العرض خلال:"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2636
msgid "Marketplace"
msgstr "سوق إلكتروني"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2642
msgid "DOKAN : The below settings allow you to show or hide seller name."
msgstr "دوكان: تتيح لك الإعدادات أدناه إظهار أو إخفاء اسم البائع."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2647
msgid "Sold by label"
msgstr "يباع حسب الملصق"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2648
msgid "Default: Sold by:"
msgstr "الوضع الافتراضي: البائع:"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2654
msgid "Show Dokan seller name on shop page"
msgstr "اعرض اسم بائع دوكان في صفحة المتجر"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2655
msgid "This shows you a seller name with a link for each product."
msgstr "هذا يعرض لك اسم البائع مع رابط لكل منتج."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2661
msgid "Show Dokan seller name on product page"
msgstr "اعرض اسم بائع دوكان على صفحة المنتج"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2662
msgid "This shows you a seller name with a link on the product page."
msgstr "هذا يعرض لك اسم البائع مع رابط على صفحة المنتج."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2673
msgid "Advanced Settings"
msgstr "الإعدادات المتقدمة"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2679
msgid ""
"Lazy Load for Product Images: The below settings allow you to enable/disable "
"lazy load for product images."
msgstr ""
"التحميل الكسول لصور المنتجات: تتيح لك الإعدادات أدناه تمكين/تعطيل التحميل "
"الكسول لصور المنتجات."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2684
msgid "Show loading image before product image loads"
msgstr "اعرض صورة التحميل قبل تحميل صورة المنتج"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2685
msgid ""
"This will show the loading image before the product image loads.<br> Note: "
"You may not see a lazy loading image when enabling the below responsive "
"product image option because responsive loads small images, which load "
"quickly."
msgstr ""
"سيؤدي هذا إلى عرض صورة التحميل قبل تحميل صورة المنتج.<br> ملاحظة: قد لا ترى "
"صورة التحميل الكسول عند تفعيل خيار صورة المنتج المتجاوبة أدناه، لأن الصور "
"المتجاوبة تُحمّل صورًا صغيرة الحجم، والتي يتم تحميلها بسرعة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2691
msgid ""
"Responsive Product Images: The below settings allow you to add responsive "
"images as \"srcset\" for product images."
msgstr ""
"صور المنتجات المتجاوبة: تسمح لك الإعدادات أدناه بإضافة صور متجاوبة كـ "
"\"srcset\" لصور المنتجات."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2696
msgid ""
"Add responsive images for product images that load small images for small "
"devices and large images for large devices."
msgstr ""
"أضف صورًا متجاوبة لصور المنتجات بحيث يتم تحميل صور صغيرة للأجهزة الصغيرة "
"وصور كبيرة للأجهزة الكبيرة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2697
msgid ""
"This will add srcset for product images.<br>Note: You may not see a lazy "
"loading image when selecting this option because responsive loads small "
"images, which load quickly."
msgstr ""
"سيؤدي هذا إلى إضافة srcset لصور المنتج.<br>ملاحظة: قد لا ترى صورة يتم "
"تحميلها عند تحديد هذا الخيار لأن خاصية الاستجابة السريعة تقوم بتحميل الصور "
"الصغيرة، والتي يتم تحميلها بسرعة."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2703
msgid ""
"Skeleton Shimmer Effects: The below settings allow you to enable/disable "
"Skeleton Shimmer Effects for products, posts and categories."
msgstr ""
"تأثيرات بريق الهيكل العظمي: تتيح لك الإعدادات أدناه تمكين/تعطيل تأثيرات بريق "
"الهيكل العظمي للمنتجات والمنشورات والفئات."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2708
msgid "Show skeleton loading shimmer effects before content loads"
msgstr "عرض تأثيرات التلألؤ أثناء تحميل الهيكل العظمي قبل تحميل المحتوى"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2709
msgid ""
"This will show the skeleton shimmer before the content loads.<br> Note: You "
"may not see a lazy loading image when enabling this."
msgstr ""
"سيؤدي هذا إلى إظهار وميض الهيكل العظمي قبل تحميل المحتوى.<br> ملاحظة: قد لا "
"ترى صورة التحميل الكسول عند تفعيل هذا الخيار."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2715
msgid "Skeleton shimmer background color"
msgstr "خلفية ملونة بلون حجر السكيتستون"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2722
msgid ""
"Loading Screen: The below settings allow you to enable/disable Loading "
"screen before website content loads."
msgstr ""
"شاشة التحميل: تتيح لك الإعدادات أدناه تمكين/تعطيل شاشة التحميل قبل تحميل "
"محتوى الموقع الإلكتروني."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2727
msgid "Show loading screen or loader before website content loads"
msgstr "اعرض شاشة التحميل أو أداة التحميل قبل تحميل محتوى الموقع الإلكتروني"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2728
msgid ""
"This will show the loading screen before the website content loads.<br> Note:"
" You may not see a lazy loading image or shimmer effect when enabling this."
msgstr ""
"سيؤدي هذا إلى عرض شاشة التحميل قبل تحميل محتوى الموقع.<br> ملاحظة: قد لا ترى "
"صورة التحميل الكسول أو تأثير الوميض عند تفعيل هذا الخيار."

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:26
msgid "Display a list of active product filters."
msgstr "اعرض قائمة بمرشحات المنتجات النشطة."

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:28
msgid "Active Product Filters (Includes Brands)"
msgstr "فلاتر المنتجات النشطة (تشمل العلامات التجارية)"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:32
msgid "Active filters"
msgstr "المرشحات النشطة"

#. translators: %s: minimum price
#. translators: %s: maximum price
#. translators: %s: rating
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:86
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:111
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:118
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:124
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:133
msgid "Remove filter"
msgstr "قم بإزالة الفلتر"

#. translators: %s: minimum price
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:118
msgid "Min %s"
msgstr "%s الخاص بي"

#. translators: %s: maximum price
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:124
msgid "Max %s"
msgstr "الحد الأقصى %s"

#. translators: %s: rating
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:133
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-rating.php:33
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:641
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "تم تقييمه بـ %s من أصل 5"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:326
msgid "Product Brand"
msgstr "العلامة التجارية للمنتج"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:560
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:658
msgid "Brand"
msgstr "ماركة"

#. translators: %s name of brand taxonomy plural name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:760
msgid "All %s"
msgstr "جميع %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:762
msgid "Parent %s"
msgstr "آباء %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:764
msgid "Parent %s :"
msgstr "آباء  %s :"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:766
msgid "New %s Name"
msgstr "الاسم الجديد %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:768
msgid "Add New %s"
msgstr "أضف جديد %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:770
msgid "Edit %s"
msgstr "تعديل %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:772
msgid "Update %s"
msgstr "تحديث %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:774
msgid "View %s"
msgstr "عرض %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:776
msgid "Separate %s With Commas"
msgstr "افصل %s بفواصل"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:778
msgid "Add or remove %s"
msgstr "أضف أو احذف %s"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:779
msgid "Choose from the most used"
msgstr "اختر من بين الأكثر استخدامًا"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:781
msgid "Popular %s"
msgstr "الأكثر شعبية %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:783
msgid "Search %s"
msgstr "ابحث عن %s"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:784
msgid "Not Found"
msgstr "غير موجود"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:822
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:827
msgid "Brand Image"
msgstr "صورة العلامة التجارية"

#. translators: %s name of brand taxonomy.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:856
msgid "Filter by %s"
msgstr "تصفية حسب %s"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:26
msgid "Display a list of %s to filter products in your store."
msgstr "اعرض قائمة %s لتصفية المنتجات في متجرك."

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:28
msgid "Filter Products by "
msgstr "تصفية المنتجات حسب"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:33
msgid "Filter by Brand"
msgstr "تصفية حسب العلامة التجارية"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:370
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "لم يتم العثور على نتائج"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:33
msgid "Display a list of %s in your store."
msgstr "اعرض قائمة بـ %s في متجرك."

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:35
msgid "Product List: "
msgstr "قائمة المنتجات:"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:39
msgid "List %s"
msgstr "القائمة %s"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:47
msgid "%s order"
msgstr "طلب %s"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:54
msgid "Show as dropdown"
msgstr "عرض كقائمة منسدلة"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:59
msgid "Show product counts"
msgstr "عرض عدد المنتجات"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:69
msgid "Only show children of the current %s"
msgstr "عرض العناصر الفرعية للعنصر الحالي %s فقط"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:74
msgid "Hide empty %s"
msgstr "إخفاء %s فارغة"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:79
msgid "Maximum depth"
msgstr "أقصى عمق"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:376
msgid "Select a %s"
msgstr "حدد %s"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:407
msgid "No product brands exist."
msgstr "لا توجد علامات تجارية للمنتجات."

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:84
#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:85
msgid "Cart Banners"
msgstr "لافتات عربات التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:552
#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:564
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:259
msgid "Cart Notice"
msgstr "إشعار سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:553
msgid "Cart Notice Item"
msgstr "إشعار سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:554
#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:555
msgid "Add New Cart Notice"
msgstr "إشعار إضافة سلة تسوق جديدة"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:556
msgid "Edit Cart Notice"
msgstr "إشعار تعديل سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:557
msgid "New Cart Notice"
msgstr "إشعار سلة التسوق الجديدة"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:558
msgid "All Cart Notices"
msgstr "جميع إشعارات سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:559
msgid "View Cart Notice"
msgstr "عرض إشعار سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:560
msgid "Search Cart Notices"
msgstr "البحث عن سلة التسوق إشعارات"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:561
msgid "No Cart Notice found"
msgstr "لم يتم العثور على إشعار بعدم وجود سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:562
msgid "No Cart Notices found in Trash"
msgstr "لم يتم العثور على إشعارات بعدم وجود سلة مهملات في القمامة"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:590
msgid "Cart Notice Settings"
msgstr "إعدادات إشعارات سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:597
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:191
msgid "Display Type"
msgstr "نوع العرض"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:601
msgid "Always Show"
msgstr "إظهار دائم"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:602
msgid "Show when a certain product is in cart"
msgstr "إظهار متى يكون منتج معين في سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:603
msgid "Show when a certain category is in cart"
msgstr "إظهار متى تكون فئة معينة في سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:604
msgid "Show when the cart total price is Equal or LESS than a certain amount"
msgstr "يظهر ذلك عندما يكون إجمالي سعر سلة التسوق مساوياً أو أقل من مبلغ معين."

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:605
msgid "Show when the cart total price is Equal or MORE than a certain amount"
msgstr ""
"يظهر هذا عندما يكون إجمالي سعر سلة التسوق مساوياً أو أكبر من مبلغ معين."

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:606
msgid "Show when the cart total weight is LESS than a certain amount"
msgstr "يُظهر متى يكون الوزن الإجمالي للعربة أقل من مقدار معين"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:607
msgid "Show when the cart total weight is MORE than a certain amount"
msgstr "يظهر ذلك عندما يكون الوزن الإجمالي للعربة أكثر من مقدار معين"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:613
msgid "Choose which product"
msgstr "اختر المنتج"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:626
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:204
msgid "Choose which category"
msgstr "اختر الفئة"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:642
msgid "Choose the price"
msgstr "اختر السعر"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:654
msgid "Choose the weight"
msgstr "اختر الوزن"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:673
msgid "Cart Notice Button"
msgstr "زر إشعار سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:680
msgid "Button Type"
msgstr "نوع الزر"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:684
msgid "Custom Link"
msgstr "رابط مخصص"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:685
msgid "Add a product to cart"
msgstr "أضف منتجًا إلى سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:686
msgid "Add a coupon code"
msgstr "أضف رمز قسيمة"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:687
msgid "Add product and coupon code"
msgstr "أضف المنتج ورمز القسيمة"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:688
msgid ""
"\"upgrade\" Only for product display type - remove product and add new "
"product"
msgstr "\"ترقية\" خاصة بنوع عرض المنتج فقط - قم بإزالة المنتج وإضافة منتج جديد"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:689
msgid ""
"\"upgrade + coupon\" Only for product display type - remove product and add "
"new product with coupon code"
msgstr ""
"\"ترقية + قسيمة\" خاص بنوع عرض المنتج فقط - قم بإزالة المنتج وإضافة منتج "
"جديد باستخدام رمز القسيمة"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:695
msgid "Cart Notice Button Link"
msgstr "رابط زر إشعار سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:706
msgid "Product to add to cart"
msgstr "المنتج المراد إضافته إلى سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:707
msgid ""
"Also note that the notice will not show if this product is already in cart."
msgstr ""
"لاحظ أيضًا أن الإشعار لن يظهر إذا كان هذا المنتج موجودًا بالفعل في سلة "
"التسوق."

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:720
msgid "If Product Type Variation"
msgstr "إذا كان نوع المنتج مختلفًا"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:721
msgid ""
"Add variation selection eg: "
"&variation_id=117&attribute_size=Small&attribute_color=Black"
msgstr ""
"أضف خيارات التحديد، على سبيل المثال: "
"&variation_id=117&attribute_size=Small&attribute_color=Black"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:732
msgid "Coupon to add"
msgstr "قسيمة لإضافة"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:733
msgid "Note that the notice will not show if this coupon is already applied."
msgstr "لاحظ أن الإشعار لن يظهر إذا تم تطبيق هذه القسيمة بالفعل."

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:746
msgid "Cart Notice Expiration (optional)"
msgstr "إشعار انتهاء صلاحية سلة التسوق (اختياري)"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:753
msgid "Cart Notice Design Settings"
msgstr "إعدادات تصميم إشعار سلة التسوق"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:760
msgid "Notice Background Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:768
msgid "Notice Border Radius"
msgstr "نصف قطر حدود الإشعار"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:776
msgid "Notice Border Width"
msgstr "ملاحظة عرض الحدود"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:784
msgid "Notice Border Color"
msgstr "لاحظ لون الحدود"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:792
msgid "Notice Message Color"
msgstr "لون رسالة الإشعار"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:800
msgid "Notice Button Text Color"
msgstr "لون نص زر الإشعار"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:808
msgid "Notice Button Hover Text Color"
msgstr "لون نص زر الإشعار عند تمرير المؤشر"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:816
msgid "Notice Button Background"
msgstr "خلفية زر الإشعار"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:824
msgid "Notice Button Hover Background"
msgstr "خلفية زر الإشعار عند تمرير المؤشر"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:840
msgid "Notice Button Border Radius"
msgstr "إشعار زر نصف قطر الحدود"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:848
msgid "Notice Button Border Width"
msgstr "عرض حدود زر الإشعار"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:856
msgid "Notice Button Border Color"
msgstr "لون حدود زر الإشعار"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:863
msgid "Notice Button Hover Border Color"
msgstr "لون حدود زر الإشعار عند تمرير المؤشر"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:633
#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:634
#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:675
msgid "Checkout Manager"
msgstr "مدير الصندوق"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:661
msgid "+ Add field"
msgstr "+ إضافة حقل"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:664
msgid "Disable"
msgstr "إبطال"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:667
msgid "Save changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:668
msgid "Reset to default fields"
msgstr "إعادة ضبط الحقول إلى الوضع الافتراضي"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:680
msgid "Billing Fields"
msgstr "حقول الفوترة"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:681
msgid "Shipping Fields"
msgstr "حقول الشحن"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:682
#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:718
msgid "Extra Fields"
msgstr "حقول إضافية"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:699
msgid "%1$s Settings Reset"
msgstr "إعادة ضبط الإعدادات %1$s"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:707
msgid "Billing Settings"
msgstr "إعدادات الفوترة"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:713
msgid "Shipping Settings"
msgstr "إعدادات الشحن"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:848
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:448
msgid "Edit"
msgstr "يحرر"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:1198
msgid "%1$s Settings Updated"
msgstr "تم تحديث إعدادات %1$s"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:1202
msgid ""
"%1$s settings could not be updated or no changes were made. Please try again."
msgstr ""
"تعذر تحديث إعدادات %1$s أو لم يتم إجراء أي تغييرات. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/woocommerce/lib/extracatdesc/bt-extra-cat-desc.php:44
msgid "Extra Product Category Description Box"
msgstr "وصف إضافي لفئة المنتج: صندوق"

#: includes/woocommerce/lib/extracatdesc/bt-extra-cat-desc.php:50
msgid "Product Category Bottom Descritpion"
msgstr "وصف فئة المنتج"

#: includes/woocommerce/lib/extracatdesc/bt-extra-cat-desc.php:51
msgid "Add Text here to show in the bottom of your Category page"
msgstr "أضف نصًا هنا ليظهر في أسفل صفحة الفئة الخاصة بك"

#: includes/woocommerce/lib/gallery/class-product-gallery.php:78
msgid "Product Video URL (Youtube, Vimeo)"
msgstr "رابط فيديو المنتج (يوتيوب، فيميو)"

#: includes/woocommerce/lib/gallery/class-product-gallery.php:79
msgid "Used in Product Gallery for Popup Video"
msgstr "يُستخدم في معرض المنتجات لعرض الفيديو المنبثق"

#: includes/woocommerce/lib/gallery/class-product-gallery.php:398
msgid "Override product Gallery"
msgstr "معرض المنتجات المُعدّلة"

#: includes/woocommerce/lib/gallery/class-product-gallery.php:406
msgid "Replace Gallery with Shortcode"
msgstr "استبدل المعرض بالرمز المختصر"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:34
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:160
msgid "Review"
msgstr "مراجعة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:35
#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Author"
msgstr "مؤلف"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:37
msgid "Votes"
msgstr "الأصوات"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:323
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:401
msgid "Restore"
msgstr "يعيد"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:324
msgid "Move to Trash"
msgstr "انقل إلى سلة المهملات"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:326
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:406
msgid "Delete permanently"
msgstr "حذف نهائياً"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:327
msgid "Approve reviews"
msgstr "الموافقة على التقييمات"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:328
msgid "Unapprove reviews"
msgstr "إلغاء الموافقة على التقييمات"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:336
msgid "Trashed"
msgstr "قمامة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:337
msgid "Not approved"
msgstr "غير معتمد"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:401
msgid "Restore this item from the trash"
msgstr "أعد هذا العنصر من سلة المهملات"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:403
msgid "Move this item to the trash"
msgstr "انقل هذا العنصر إلى سلة المهملات"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:403
msgid "Trash"
msgstr "نفاية"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:406
msgid "Delete this item permanently"
msgstr "احذف هذا العنصر نهائياً"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:420
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:66
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "تم تقييمه بنسبة %d من 5"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:460
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:465
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:39
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:515
msgid "No reviews found."
msgstr "لم يتم العثور على أي تقييمات."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews.php:14
msgid "Product reviews"
msgstr "مراجعات المنتجات"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews.php:20
msgid "Search reviews"
msgstr "ابحث عن التقييمات"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews-overview.php:21
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:644
msgid "out of 5 stars"
msgstr "من أصل 5 نجوم"

#. translators: 1: reviews count 2: product name
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:92
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "مراجعة بقيمة 1 دولار مقابل 2 دولار"
msgstr[1] "تقييمات %1$s مقابل %2$s"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:95
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:130
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:131
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:159
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:171
msgid "Reviews"
msgstr "التقييمات"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:188
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "لا توجد مراجعات حتى الآن."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:202
msgid "Add a review"
msgstr "أضف تقييمًا"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:202
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "كن أول من يقيّم \"%s\""

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:203
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "اترك تعليقًا على %s"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:208
msgid "Email"
msgstr "بريد إلكتروني"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:211
msgid "Submit"
msgstr "يُقدِّم"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:217
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
msgstr "يجب عليك <a href=\"%s\">تسجيل الدخول</a> لنشر مراجعة."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:221
msgid "Your Rating"
msgstr "تقييمك"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:222
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "معدل…"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:223
msgid "Perfect"
msgstr "ممتاز"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:224
msgid "Good"
msgstr "جيد"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:225
msgid "Average"
msgstr "متوسط"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:226
msgid "Not that bad"
msgstr "ليس سيئاً للغاية"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:227
msgid "Very Poor"
msgstr "سيء للغاية"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:231
msgid "Review title"
msgstr "عنوان المراجعة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:239
msgid "Please check to consent to our %s"
msgstr "يرجى وضع علامة للموافقة على شروطنا %s"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:241
msgid "Please check to consent to our privacy policy"
msgstr "يرجى وضع علامة للموافقة على سياسة الخصوصية الخاصة بنا"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:245
msgid "Your Review"
msgstr "تقييمك"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:254
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may write a review."
msgstr "يُسمح فقط للعملاء المسجلين الذين اشتروا هذا المنتج بكتابة مراجعة."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:278
msgid "Don't have an account?"
msgstr "ليس لديك حساب؟"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:279
msgid "Sign Up"
msgstr "اشتراك"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-rating.php:35
msgid "out of %s5%s"
msgstr "من أصل %s5%s"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-rating.php:36
msgid "based on %s customer rating"
msgid_plural "based on %s customer ratings"
msgstr[0] "بناءً على تقييم العميل %s"
msgstr[1] "بناءً على تقييمات العملاء %s"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-rating.php:41
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "مراجعة %s"
msgstr[1] "%s تقييم"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:51
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:53
msgid "Reviewer profile image"
msgstr "صورة الملف الشخصي للمراجع"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:56
msgid "Featured Review"
msgstr "مراجعة مميزة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:75
msgid "Your comment is waiting for approval"
msgstr "تعليقك بانتظار الموافقة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:84
msgid "verified owner"
msgstr "مالك موثق"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:104
msgid "%d of %s found this helpful"
msgstr "وجد %d من %s أن هذا مفيد"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:114
msgid "Upvote if this was helpful."
msgstr "أعطِ إعجاباً إذا كان هذا مفيداً."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:114
msgid "Downvote if this was not helpful."
msgstr "قم بالتصويت السلبي إذا لم يكن هذا مفيدًا."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:115
msgid "An error occurred, please try again later"
msgstr "حدث خطأ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:116
msgid "There are no more reviews"
msgstr "لا توجد مراجعات أخرى"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:117
msgid "Please check required consent checkbox"
msgstr "يرجى التحقق من خانة \"موافقة مطلوبة\"."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:133
msgid "bt_reviews"
msgstr "bt_reviews"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:161
msgid "Add Review"
msgstr "أضف تقييمًا"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:162
msgid "Add New Review"
msgstr "أضف تقييمًا جديدًا"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:163
msgid "Edit Review"
msgstr "مراجعة التحرير"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:164
msgid "New Review"
msgstr "مراجعة جديدة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:165
msgid "All Reviews"
msgstr "جميع التقييمات"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:166
msgid "View Review"
msgstr "عرض التقييم"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:167
msgid "Search Review"
msgstr "مراجعة البحث"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:168
msgid "No Review found"
msgstr "لم يتم العثور على أي مراجعة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:169
msgid "No Reviews found in Trash"
msgstr "لم يتم العثور على أي تقييمات في سلة المهملات"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:604
msgid "Reviews(%d)"
msgstr "عدد المراجعات (%)"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:617
msgid "Rated %s out test of 5"
msgstr "حصل على تقييم %s من أصل 5 في الاختبار"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:644
msgid " review"
msgid_plural " reviews"
msgstr[0] "مراجعة"
msgstr[1] "التقييمات"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:829
msgid "Approve review"
msgstr "الموافقة على المراجعة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:829
msgid "Approve"
msgstr "يعتمد"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:831
msgid "Unapprove review"
msgstr "رفض المراجعة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:831
msgid "Unapprove"
msgstr "رفض"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:946
msgid "Review Settings"
msgstr "مراجعة الإعدادات"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:952
msgid "Author Name (if not a site user, else shows site user display name)"
msgstr ""
"اسم المؤلف (إذا لم يكن مستخدمًا للموقع، وإلا فسيتم عرض اسم المستخدم الخاص "
"بالموقع)"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:963
msgid "1 Star"
msgstr "نجمة واحدة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:964
msgid "2 Stars"
msgstr "نجمتان"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:965
msgid "3 Stars"
msgstr "3 نجوم"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:966
msgid "4 Stars"
msgstr "أربع نجوم"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:967
msgid "5 Stars"
msgstr "خمس نجوم"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:973
msgid "Review Approved"
msgstr "تمت الموافقة على المراجعة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:977
msgid "Not Approved"
msgstr "غير موافق عليه"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:978
msgid "Approved"
msgstr "موافقة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:984
msgid "Up Votes"
msgstr "أصوات إيجابية"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:992
msgid "Down Votes"
msgstr "التصويت السلبي"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1000
msgid "Review is Featured"
msgstr "مراجعة مميزة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1025
msgid "Convert Reviews"
msgstr "تحويل المراجعات"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1038
msgid "Converted %d Reviews"
msgstr "تم تحويل %d مراجعة"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1052
msgid "Completed. %d reviews have been processed and converted."
msgstr "تمّت العملية بنجاح. تمّت معالجة وتحويل %d من التقييمات."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1054
msgid "Completed. No reviews needing to be converted have been found."
msgstr "تمّت العملية. لم يتم العثور على أي مراجعات تحتاج إلى تحويل."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1108
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1159
msgid "%1$d of %2$s found this helpful"
msgstr "%1$d of %2$s found this helpful"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1110
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1161
msgid "You have already voted"
msgstr "لقد أدليت بصوتك بالفعل"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:49
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:61
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:86
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:304
msgid "Size Chart"
msgstr "جدول المقاسات"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:50
msgid "Size Chart Item"
msgstr "جدول مقاسات المنتجات"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:51
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:52
msgid "Add New Chart"
msgstr "إضافة مخطط جديد"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:53
msgid "Edit Chart"
msgstr "مخطط التحرير"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:54
msgid "New Chart"
msgstr "مخطط جديد"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:55
msgid "All Charts"
msgstr "جميع الرسوم البيانية"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:56
msgid "View Chart"
msgstr "عرض المخطط"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:57
msgid "Search Chart"
msgstr "مخطط البحث"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:58
msgid "No Chart found"
msgstr "لم يتم العثور على مخطط"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:59
msgid "No Charts found in Trash"
msgstr "لم يتم العثور على أي مخططات في سلة المهملات"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:301
#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Close"
msgstr "يغلق"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:501
msgid "Size Chart Settings"
msgstr "إعدادات جدول المقاسات"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:506
msgid "Button after \"add to cart\""
msgstr "الزر الموجود بعد \"إضافة إلى السلة\""

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:507
msgid "Button before \"add to cart\""
msgstr "الزر الموجود قبل \"إضافة إلى السلة\""

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:508
msgid "Button after \"product short description\""
msgstr "الزر الموجود بعد \"وصف المنتج المختصر\""

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:509
msgid "Button before \"product short description\""
msgstr "الزر الموجود قبل \"وصف المنتج المختصر\""

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:510
msgid "Before Attribute Selection"
msgstr "قبل اختيار السمة"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:511
msgid "After Attribute Selection"
msgstr "بعد اختيار السمة"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:512
msgid "Button after \"product meta\""
msgstr "زر بعد \"بيانات المنتج\""

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:513
msgid "Add as Tab, no button"
msgstr "أضف كعلامة تبويب، بدون زر"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:527
msgid "Template builder widget"
msgstr "أداة إنشاء القوالب"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:539
msgid "Chart Attribute Selection"
msgstr "تحديد سمات الرسم البياني"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:540
msgid "Select the attribute this chart should appear with"
msgstr "حدد السمة التي يجب أن يظهر بها هذا المخطط"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:552
msgid "Modal Title Color"
msgstr "لون عنوان النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:559
msgid "Modal Text Color"
msgstr "لون نص النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:566
msgid "Modal Background Color"
msgstr "لون خلفية النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:573
msgid "Modal Overlay Background Color"
msgstr "لون خلفية طبقة النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:580
msgid "Modal Button Text Color"
msgstr "لون نص زر النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:587
msgid "Modal Button Hover Text Color"
msgstr "لون نص زر النافذة المنبثقة عند تمرير المؤشر فوقه"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:594
msgid "Modal Button Background"
msgstr "خلفية زر النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:601
msgid "Modal Button Hover Background"
msgstr "خلفية زر النافذة المنبثقة عند تمرير المؤشر"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:616
msgid "Modal Button Border Radius"
msgstr "نصف قطر حدود زر النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:624
msgid "Modal Button Border Width"
msgstr "عرض حدود زر النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:632
msgid "Modal Button Border Color"
msgstr "لون حدود زر النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:639
msgid "Modal Button Hover Border Color"
msgstr "لون حدود زر النافذة المنبثقة عند تمرير المؤشر"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:646
msgid "Modal Button Text"
msgstr "نص زر النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:653
msgid "Modal Heading Title"
msgstr "عنوان النافذة المنبثقة"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:660
msgid "Modal \"Close\" Text"
msgstr "نص النافذة المنبثقة \"إغلاق\""

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:667
msgid "If tab, set priority"
msgstr "إذا كان تبويبًا، فحدد الأولوية"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:668
msgid "This determines where the tab is placed in your product tabs"
msgstr "يحدد هذا مكان وضع علامة التبويب في علامات تبويب منتجاتك."

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:676
msgid "If tab, set tab label"
msgstr "إذا كان مفتاح Tab، فقم بتعيين تسمية مفتاح Tab"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:677
msgid "This sets the label for the tab."
msgstr "هذا يحدد تسمية علامة التبويب."

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:684
msgid "Chart Categories"
msgstr "فئات المخططات"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:685
msgid "Select categories for chart to auto appear on"
msgstr "حدد الفئات التي سيظهر عليها الرسم البياني تلقائيًا"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:695
msgid "Responsive tables?"
msgstr "جداول متجاوبة؟"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:697
msgid "This adds css to attempt to make any html tables responsive."
msgstr "هذا يضيف CSS لمحاولة جعل أي جداول HTML متجاوبة."

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:710
msgid "Product Size Chart"
msgstr "جدول مقاسات المنتجات"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:718
msgid "Assign Size Chart"
msgstr "جدول المقاسات"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:719
msgid "Choose a size chart to assign to product."
msgstr "اختر جدول المقاسات لتخصيصه للمنتج."

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/class-size-chart-widget.php:14
msgid "Use this widget to add a size cart button"
msgstr "استخدم هذه الأداة لإضافة زر سلة التسوق لعرض المقاس"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/class-size-chart-widget.php:16
msgid "Woo Product: Size Chart"
msgstr "منتج وو: جدول المقاسات"

#: includes/woocommerce/lib/snackbar/class-snackbar-notices.php:65
#: includes/woocommerce/lib/snackbar/class-snackbar-notices.php:71
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "رفض الإشعار"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches-output.php:527
msgid "Choose an option"
msgstr "اختر أحد الخيارات"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:54
msgid "Dropdown Select"
msgstr "قائمة منسدلة للاختيار"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:86
msgid "Product variation attributes"
msgstr "سمات تنوع المنتج"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:157
msgid "Variation Style"
msgstr "نمط التباين"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:161
msgid "Radio Box"
msgstr "راديو بوكس"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:162
msgid "Color and image swatches"
msgstr "عينات الألوان والصور"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:179
msgid "Display Label"
msgstr "ملصق العرض"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:193
msgid "Swatch Size"
msgstr "حجم العينة"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:240
#: includes/addons/build/ace-html.js:1
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:326
msgid "Attribute Color or Image"
msgstr "سمة اللون أو الصورة"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:350
msgid "Upload/Add image"
msgstr "تحميل/إضافة صورة"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:420
msgid "Swatch Type"
msgstr "نوع العينة"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:429
msgid "Swatch Color"
msgstr "لون العينة"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:434
msgid "Swatch Image"
msgstr "صورة العينة"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:162
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:163
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:247
msgid "Product Tabs"
msgstr "علامات تبويب المنتج"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:177
msgid "Tab Settings"
msgstr "علامة تبويب الإعدادات"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:186
msgid "Defaults to tab post title"
msgstr "يتم تعيين عنوان المنشور تلقائيًا إلى علامة التبويب"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:196
msgid "Add to every product"
msgstr "أضف إلى كل منتج"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:197
msgid "Add to products of a specific category"
msgstr "أضف إلى منتجات فئة معينة"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:198
msgid "Add only to specific products"
msgstr "يُضاف فقط إلى منتجات محددة"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:221
msgid "Choose which products"
msgstr "اختر المنتجات"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:234
msgid "Choose tab priority (0 - 100 )"
msgstr "اختر أولوية علامة التبويب (من 0 إلى 100)"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:235
msgid "10 - Description | 20 - Additional Information | 30 - Reviews"
msgstr "10 - الوصف | 20 - معلومات إضافية | 30 - التقييمات"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:248
msgid "Product Tab"
msgstr "علامة تبويب المنتج"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:249
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:250
msgid "Add New Product Tab"
msgstr "علامة تبويب إضافة منتج جديد"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:251
msgid "Edit Product Tab"
msgstr "علامة تبويب تعديل المنتج"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:252
msgid "New Product Tab"
msgstr "علامة تبويب منتج جديد"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:253
msgid "All Product Tabs"
msgstr "جميع علامات تبويب المنتجات"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:254
msgid "View Product Tab"
msgstr "عرض علامة تبويب المنتج"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:255
msgid "Search Product Tabs"
msgstr "ابحث عن علامات تبويب المنتجات"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:256
msgid "No Product Tab found"
msgstr "لم يتم العثور على علامة تبويب المنتج"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:257
msgid "No Product Tabs found in Trash"
msgstr "لم يتم العثور على أي علامات تبويب للمنتجات في سلة المهملات"

#: includes/woocommerce/lib/templates/blocks/meta-block.php:40
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:281
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:283
msgid "SKU:"
msgstr "رمز المنتج:"

#: includes/woocommerce/lib/templates/blocks/meta-block.php:40
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:280
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:283
msgid "N/A"
msgstr "غير متوفر"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:233
msgid "No Content"
msgstr "لا يوجد محتوى"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:353
msgid "Home"
msgstr "بيت"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:495
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:504
msgid "Additional information"
msgstr "معلومات إضافية"

#. translators: %s: reviews count
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:526
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "التقييمات (%d)"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:659
msgid "The source of the content."
msgstr "مصدر المحتوى."

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:663
msgid "The content field"
msgstr "حقل المحتوى"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:667
msgid "The template type"
msgstr "نوع القالب"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:722
msgid "All Woo Templates Items"
msgstr "جميع عناصر قوالب ووكومرس"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:727
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1715
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2181
msgid "Single Product"
msgstr "منتج واحد"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:730
msgid "Product Catalog Loop Item"
msgstr "عنصر حلقة كتالوج المنتجات"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:733
msgid "Product Archive"
msgstr "أرشيف المنتجات"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:759
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:760
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2027
msgid "Woo Templates"
msgstr "قوالب وو"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1560
msgid "Latest Product"
msgstr "Latest Product"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1727
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1764
msgid "All Product Loops"
msgstr "All Product Loops"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1731
msgid "Has Category Term"
msgstr "Has Category Term"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1816
msgid "All Product Archives"
msgstr "All Product Archives"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1830
msgid "Shop Page"
msgstr "صفحة المتجر"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1834
msgid "Product Search"
msgstr "البحث عن المنتجات"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2028
msgid "Woo Template"
msgstr "Woo Template"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2029
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Woo Templates"
msgstr "قوالب وو"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2030
msgctxt "Woo Templates"
msgid "Add New"
msgstr "إضافة جديد"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2031
msgid "Add New Woo Templates"
msgstr "Add New Woo Templates"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2032
msgid "New Woo Templates"
msgstr "New Woo Templates"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2033
msgid "Edit Woo Templates"
msgstr "Edit Woo Templates"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2034
msgid "View Woo Templates"
msgstr "View Woo Templates"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2035
msgid "All Woo Templatess"
msgstr "جميع قوالب ووكومرس"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2036
msgid "Search Woo Templatess"
msgstr "ابحث عن قوالب وو"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2037
msgid "Parent Woo Templates:"
msgstr "قوالب ووردبريس الرئيسية:"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2038
msgid "No Woo Templatess found."
msgstr "لم يتم العثور على أي قوالب ووكومرس."

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2039
msgid "No Woo Templatess found in Trash."
msgstr "لم يتم العثور على أي قوالب ووكومرس في سلة المهملات."

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2040
msgid "Woo Templates archives"
msgstr "أرشيف قوالب وو"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2041
msgid "Insert into Woo Templates"
msgstr "أضف إلى قوالب وو"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2042
msgid "Uploaded to this Woo Templates"
msgstr "تم تحميله إلى قوالب ووكومرس هذه"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2043
msgid "Filter Woo Templatess list"
msgstr "Filter Woo Templatess list"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2044
msgid "Woo Templatess list navigation"
msgstr "Woo Template list navigation"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2045
msgid "Woo Templatess list"
msgstr "Woo Templatess list"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2050
msgid "Woo Templates to control woocommerce content."
msgstr "Woo Templates to control woocommerce content."

#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:247
msgid "Variation Image Gallery"
msgstr "Variation Image Gallery"

#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:248
msgid "This replaces the product level gallery on selection"
msgstr "This replaces the product level gallery on selection"

#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260
msgid "Add images to product gallery"
msgstr "Add images to product gallery"

#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260
msgid "Add to gallery"
msgstr "Add to gallery"

#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260
msgid "Delete image"
msgstr "Delete image"

#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260
msgid "Add Variation Images"
msgstr "Add Variation Images"

#: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:75
msgid "Previous"
msgstr "سابق"

#: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:126
msgid "No results"
msgstr "No results"

#: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:165
msgid "More products"
msgstr "More products"

#: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:180
msgid "Back to shop"
msgstr "Back to shop"

#: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:287
msgid "Quantity"
msgstr "كمية"

#: includes/addons/build/ace-html.js:1
msgid "Write Code"
msgstr "Write Code"

#: includes/addons/build/ace-html.js:1
msgid "Write HTML…"
msgstr "Write HTML…"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Filter by Post Type"
msgstr "Filter by Post Type"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Filter Posts"
msgstr "Filter Posts"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "No results found."
msgstr "No results found."

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Close modal"
msgstr "Close modal"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Select a post"
msgstr "اختر منشورًا"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Remove Rule"
msgstr "إزالة القاعدة"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "By:"
msgstr "By:"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Group"
msgstr "Group"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Individually"
msgstr "Individually"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select Items"
msgstr "تحديد العناصر"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Selected"
msgstr "مختار"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select Author"
msgstr "اختر المؤلف"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "No Groups for this post type."
msgstr "No Groups for this post type."

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "اختر التصنيف"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select Terms"
msgstr "اختر الشروط"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Must Match all Groups"
msgstr "Must Match all Groups"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid " Archive By:"
msgstr "Archive By:"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "No terms for this archive."
msgstr "No terms for this archive."

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Add Rule"
msgstr "Add Rule"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Remove Role"
msgstr "إزالة الدور"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Extra Header"
msgstr "Extra Header"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Expand Item Controls"
msgstr "Expand Item Controls"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Header Label"
msgstr "Header Label"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Display Settings [UNSET]"
msgstr "إعدادات العرض [UNSET]"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Display Settings"
msgstr "Display Settings"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Show On"
msgstr "عرض على"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "All show rules must be true?"
msgstr "Must all show rules be true?"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Exclude Settings"
msgstr "Exclude Settings"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Hide On"
msgstr "Hide On"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "User Settings [UNSET]"
msgstr "إعدادات المستخدم [غير مُعيّنة]"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "User Settings"
msgstr "User Settings"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Visible to"
msgstr "Visible to"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Exclude Visibility Settings"
msgstr "Exclude Visibility Settings"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Hide visibility to"
msgstr "Hide visibility to"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Target Language"
msgstr "Target Language"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Display on language:"
msgstr "Display on language:"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "All Languages"
msgstr "All Languages"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Expires Settings"
msgstr "Expires Settings"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Enable Expires"
msgstr "Enable Expires"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Expires"
msgstr "Expires"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid ""
"Note, This will permanently remove all the header settings connected to this "
"conditional header."
msgstr ""
"Note, This will permanently remove all the header settings connected to this "
"conditional header."

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Confirm, Remove Header"
msgstr "Confirm, Remove Header"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Remove Header"
msgstr "إزالة الترويسة"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Export Header"
msgstr "Export Header"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Start Basic"
msgstr "ابدأ بالأساسيات"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Copy Default"
msgstr "Copy Default"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Copy Default Header"
msgstr "Copy Default Header"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Import and Create New"
msgstr "Import and Create New"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Add Header"
msgstr "Add Header"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Contained"
msgstr "Contained"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Reset Value"
msgstr "إعادة ضبط القيمة"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid ""
"Previewing another header requires reloading the customizer in a preview "
"mode. Click confirm below to save your settings and enter into preview mode."
msgstr ""
"لمعاينة رأس صفحة آخر، يلزم إعادة تحميل أداة التخصيص في وضع المعاينة. انقر "
"على \"تأكيد\" أدناه لحفظ إعداداتك والدخول إلى وضع المعاينة."

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Confirm, Save Settings"
msgstr "Confirm, Save Settings"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Confirm, Exit Preview Mode"
msgstr "Confirm, Exit Preview Mode"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Header Addons"
msgstr "إضافات رأس الصفحة"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Adds 19 elements to the header builder."
msgstr "يضيف 19 عنصرًا إلى أداة إنشاء الترويسة."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Build Extra Headers to display conditionally."
msgstr "قم بإنشاء عناوين إضافية لعرضها بشكل مشروط."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Ultimate Menu"
msgstr "قائمة الطعام المميزة"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Adds menu options for mega menus, highlight tags, icons and more."
msgstr ""
"يضيف خيارات قائمة للقوائم الضخمة، وتمييز العلامات، والأيقونات، والمزيد."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Header/Footer Scripts"
msgstr "نصوص رأس وتذييل الصفحة"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Adds Options into the customizer to add header and footer scripts"
msgstr "Adds Options into the customizer to add header and footer scripts"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Hooked Elements"
msgstr "Hooked Elements"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Add content anywhere into your site conditionally."
msgstr "Add content anywhere into your site conditionally."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "WooCommerce Addons"
msgstr "WooCommerce Addons"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Adds new options into the customizer for WooCommerce stores."
msgstr "Adds new options into the customizer for WooCommerce stores."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Adds Infinite Scroll for archives."
msgstr "Adds Infinite Scroll for archives."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Color Palette Switch (Dark Mode)"
msgstr "Color Palette Switch (Dark Mode)"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid ""
"Adds a color palette switch so you can create a \"dark\" mode for your "
"website."
msgstr ""
"Adds a color palette switch so you can create a \"dark\" mode for your "
"website."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Local Gravatars"
msgstr "Local Gravatars"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Loads Gravatars from your servers to improve site performance."
msgstr "Loads Gravatars from your servers to improve site performance."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Archive Custom Settings"
msgstr "Archive Custom Settings"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Allows you to assign custom display settings for taxonomies."
msgstr "Allows you to assign custom display settings for taxonomies."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Pro Addons"
msgstr "إضافات احترافية"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Customize"
msgstr "Customize"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Reset Device Values"
msgstr "إعادة ضبط قيم الجهاز"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Reset Values"
msgstr "إعادة ضبط القيم"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Unit"
msgstr "Unit"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Please reload page, data can not be saved."
msgstr "يرجى إعادة تحميل الصفحة، لا يمكن حفظ البيانات."

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Label Settings"
msgstr "Label Settings"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega Settings"
msgstr "Mega Settings"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Menu Item Settings"
msgstr "Menu Item Settings"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Editing:"
msgstr "Editing:"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Close Dialog"
msgstr "Close Dialog"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega Menu"
msgstr "Mega Menu"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Use a Custom Element"
msgstr "Use a Custom Element"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega Menu Width"
msgstr "Mega Menu Width"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Menu Container Width"
msgstr "Menu Container Width"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Full Width"
msgstr "Full Width"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Custom Width"
msgstr "Custom Width"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega Menu Custom Width"
msgstr "Mega Menu Custom Width"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega Menu Columns"
msgstr "Mega Menu Columns"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega Menu Column Layout"
msgstr "Mega Menu Column Layout"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Column Heading Item Divider"
msgstr "Column Heading Item Divider"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega DropDown Background"
msgstr "Mega DropDown Background"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega DropDown Padding"
msgstr "Mega DropDown Padding"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega DropDown Item Colors"
msgstr "Mega DropDown Item Colors"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Links Item Divider"
msgstr "Links Item Divider"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Link Padding"
msgstr "Link Padding"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Menu Item"
msgstr "Menu Item"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Hide Text Label"
msgstr "Hide Text Label"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Disable Link"
msgstr "Disable Link"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Enable Description"
msgstr "Enable Description"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Menu Item Icon"
msgstr "Menu Item Icon"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Icon Side"
msgstr "Icon Side"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "right"
msgstr "يمين"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Size is percent of label size. e.g. 200 is twice the label size"
msgstr "Size is percent of label size. eg 200 is twice the label size"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Highlight Label"
msgstr "Highlight Label"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Highlight Icon"
msgstr "Highlight Icon"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Highlight Label Color"
msgstr "Highlight Label Color"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Highlight Label Background"
msgstr "Highlight Label Background"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Save and Close"
msgstr "حفظ وإغلاق"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Search"
msgstr "يبحث"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Unset"
msgstr "Unset"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Content Section"
msgstr "Content Section"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Fixed Section"
msgstr "Fixed Section"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "HTML Editor"
msgstr "HTML Editor"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "HTML Element"
msgstr "HTML Element"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Element Setup"
msgstr "Element Setup"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Choose Element Type"
msgstr "Choose Element Type"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Element Type"
msgstr "Element Type"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Preview Settings"
msgstr "إعدادات المعاينة"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Preview Setup"
msgstr "إعداد المعاينة"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Editor Width (px)"
msgstr "Editor Width (px)"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid ""
"Optionally set a max width for the editor so your preview is more accurate "
"to what you are creating."
msgstr ""
"Optionally set a max width for the editor so your preview is more accurate "
"to what you are creating."

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Dynamic Preview Posts"
msgstr "Dynamic Preview Posts"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid ""
"Optionally define which post is used for dynamic content while previewing in "
"the gutenberg editor."
msgstr ""
"Optionally define which post is used for dynamic content while previewing in "
"the gutenberg editor."

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select Preview Posts Type:"
msgstr "اختر نوع معاينة المنشورات:"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Preview Post:"
msgstr "معاينة المنشور:"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select Preview Post"
msgstr "اختر معاينة المنشور"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Priority"
msgstr "أولوية"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Scroll Down Distance till Appear"
msgstr "مرر لأسفل حتى يظهر"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "100%"
msgstr "100%"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Auto"
msgstr "Car"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Width (px)"
msgstr "Width (px)"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Position"
msgstr "موضع"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "X Distance from Edge"
msgstr "X Distance from Edge"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Y Distance from Edge"
msgstr "Y Distance from Edge"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid ""
"Please Note: WPML and Polylang have their own methods for display by "
"language and this will not override those. This setting is useful if you "
"have setup the Elements to display on all languages in those plugins."
msgstr ""
"ملاحظة: لدى كل من WPML وPolylang طرق عرض خاصة بهما حسب اللغة، ولن يؤثر هذا "
"الإعداد على تلك الطرق. يُفيد هذا الإعداد إذا كنت قد ضبطت عناصر واجهة "
"المستخدم للعرض بجميع اللغات في تلك الإضافات."

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Device Settings"
msgstr "Device Settings"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Show on Device"
msgstr "عرض على الجهاز"